卖弄的日文

• （自分の腕まえを）ひけらかす.▼よくない意味?マイナス評価にしか用いない.
  卖弄小聪明 cōngming ／こざかしくふるまう.
  卖弄学问／学問をひけらかす.
  在人面前卖弄自己／人前で自分をひけらかす.

• "卖"日文翻译    （1）（?买 mǎi ）売る. 卖药／薬を売る. 把工业产品卖给农民／...
• "弄"日文翻译    〈方〉小路.横町.▼表通りの名と地番をつけて“……弄”（〇〇番地小路）...
• "卖弄学问的" 日文翻译 :    ペダンチック
• "卖弄风情" 日文翻译 :    びたいをしめす び態 を示 す
• "卖弄知识的人" 日文翻译 :    インテリハイブラウ
• "卖弄风骚的人" 日文翻译 :    はたはた動かすふざけるいちゃつくうわ気女人
• "卖座儿" 日文翻译 :    （劇場や飲食店の）客入り. 这个电影不卖座儿／この映画は客の入りがあまりよくない.
• "卖座" 日文翻译 :    きっぷのうれゆき 切 符の売れ行き
• "卖底" 日文翻译 :    〈方〉真相を漏らす.裏切る.
• "卖工夫" 日文翻译 :    旧社会で,人に雇われて力仕事をすること. 那时他在外屯 wàitún 卖工夫／あのころ彼はよその村へ出稼ぎに行っていた.
• "卖得出" 日文翻译 :    うれてゆく 売れて行く
• "卖官鬻爵" 日文翻译 :    旧時,支配層が官職や爵位を売って金もうけをしたこと.売位売官.

• 優秀な学者は学問をするときに、立証、論証、引用、質疑にかかわらず文字の中では誠意と大気を顕し、軽薄でない、ひけらかさない、偏った見方に固執しない、下品でない、つまり読者に嫌悪の情を涌かせない。
  ”点醒了我关于学术品味的思考，优秀学者做学问，不论立论、论证、引用、质疑，文字言谈中总显着真诚与大气，不浅薄、不卖弄、不偏执、不猥琐，总之，不令人生厌．

• 卖弄的泰文
• 卖弄的英语：show off; parade 短语和例子 卖弄小聪明 show off one's smartness; 女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。 ladies and ge...
• 卖弄的法语：动 faire ostentation de sa puissance(ou : sa richesse,de son adresse,de son érudition,etc.);se vanter
• 卖弄的韩语：[동사] 뽐내다. 자랑하다. 뻐기다. 으스대다. 과시하다. 자신만만해 하다. 드러내다. 卖弄小聪cōng明; 조금 총명한 것을 뻐기다 卖弄乖巧; 재주를 뽐내다 ＝卖乖 别再在大伙儿跟前卖弄; 다시는 여러 사람들 앞에서 으스대지 마시오 卖弄殷yīn勤; 친절함을 드러내다 ＝[卖派]
• 卖弄的俄语：[màinong] выставлять себя на показ; рисоваться
• 卖弄的阿拉伯语：تَباهى; تَفاخَر;
• 卖弄的印尼文：beraksi; berkedip; bermegah-megah; berpura-pura; jual tampang; kelihatan; lagak; memperlihatkan; mempertontonkan; mempertunjukkan; menampakkan; menampilkan; mencetus; mengilat-ngilatkan; menonjolkan; ...
• 卖弄什么意思：mài nong 有意显示、炫耀（自己的本领）：～小聪明｜别再在大伙儿跟前～。