収まり返る中文是什么意思

• おさまりかえる
  6
  収 まり返 る;納 まり返 る
  【自五】
  非常心满意足

• "収まり"中文翻译    おさまり 04 治 まり;収 まり;納 まり 【名】 平息;解决;结束...
• "返る"中文翻译    かえる5 1 返 る;帰 る;還 る 【自五】 回归;归去;还原;归还
• "納まり返る" 中文翻译 :    おさまりかえる 6 収 まり返 る;納 まり返 る 【自五】 非常心满意足
• "静まり返る" 中文翻译 :    しずまりかえる 56 静 まり返 る 【自五】 鸦雀无声
• "収まり" 中文翻译 :    おさまり 04 治 まり;収 まり;納 まり 【名】 平息;解决;结束;复元;安定;镇定;不动声色
• "収まり?納まり" 中文翻译 :    osamari おさまり 安稳ānwěn. $この花びんは収まり?納まりが悪い／这只花瓶没摆稳. 収まり?納まりがつく 得到解决;完结;了结liǎojié;［けりがつく］收拾shōushi;［行きつくところ］归宿guīsù. $事件は収まり?納まりがついた／事件得到解决了. $この騒動は容易に収まり?納まりがつきそうもない／这次风潮fēngcháo看来不容易收拾. $収まり?納まりをつける／设法解决;完结;使之有结局. $この身の収まり?納まりがつかない／找不到个归宿; 没有安身立命之处.
• "ふり返る" 中文翻译 :    转身；变；急弯；转机；回；翻蔓儿；轮空；翻来覆去；翻脸；转脸；拐弯；转头；转动；轮次；急骤；急转直下；倒班；折过儿；转悠；转侧；拨；返青；折个儿；拨拉；转；转背；反顾；回顾；回眸；顾瞻；旋转；改变；使变化；转向；轮流；变得；翻身；次序；转弯
• "反り返る" 中文翻译 :    そりかえる 30 反り返 る 【自五】 (向后,向外)弯曲;挺起胸脯(骄傲貌)
• "振り返る" 中文翻译 :    ふりかえる1 3 振り返 る 【自五】 回顾;向后(看);回顾(过去)
• "でんぐり返る" 中文翻译 :    denngurigaeru でんぐりがえる （1）〔体が〕翻筋斗fān jīndǒu. （2）〔事態などが〕颠倒diāndǎo,翻转fānzhuǎn,天翻地覆tiān fān dì fù『成』. $家の中はでんぐり返るような騒ぎだった／家中闹得nàode天翻地覆.
• "ひっくり返る" 中文翻译 :    推翻；颠倒；颠覆；倾覆；破减；革命；梢头；小费；笔锋；抽头；尾梢；先端；末梢；尖头；尖；复；打翻身；翻转；翻；翻身；翻覆；倾斜；末端；使倾斜；给小费；尖端；轻触；顶；装顶端；覆；猖獗
• "ふんぞり返る" 中文翻译 :    funnzorikaeru ふんぞりかえる （1）〔手足を前に出して〕向后靠xiàng hòu kào,向后仰yǎng. $椅子にふんぞり返る／仰坐在椅子上. （2）〔いばる〕傲慢àomàn,摆架子bǎi jiàzi. $ふんぞり返って横柄な口をきく／傲气十足,出言不逊bùxùn.
• "反っくり返る" 中文翻译 :    そっくりかえる 5 反っくり返 る 【自五】 (向后,向外)弯曲;挺起胸脯(骄傲貌)
• "引っ繰り返る" 中文翻译 :    ひっくりかえる 5 引っ繰り返 る 【自五】 倒;翻倒;颠倒过来
• "煮えくり返る" 中文翻译 :    翻滚，沸腾，气得心里翻腾，非常气愤
• "煮え繰り返る" 中文翻译 :    にえくりかえる 53 煮え繰り返 る 【自五】 翻滚;沸腾;非常气愤
• "踏ん反り返る" 中文翻译 :    ふんぞりかえる 3 踏ん反り返 る 【自五】 向后靠;向后仰;傲慢;摆架子
• "返る" 中文翻译 :    かえる5 1 返 る;帰 る;還 る 【自五】 回归;归去;还原;归还
• "収まる" 中文翻译 :    おさまる3 3 納 まる;収 まる 【自五】 容纳;缴纳;平息;心满意足
• "収まる?納まる" 中文翻译 :    osamaru おさまる （1）〔中にきちんと入る〕容纳róngnà,收纳shōunà. $ひとへやにちょうど5人ずつ収まった／每个房间正好容纳了五个人. $食べ物が胃に収まる?納まる／吃的东西容纳在胃wèi里. $剣がさやに収まっている／剑藏cáng在鞘qiào里. $こんなにたくさんの本は本箱ひとつに収まらないと思う／我觉得这么多的书一个书箱里盛chéng不下. $この紙1枚に収まる?納まるように書きなさい／请全写在这一张纸上. （2）〔納入される〕（被）缴纳jiǎonà. $会費が全部納まった／会费全都缴齐了. （3）〔満足しておちつく〕心满意足xīn mǎn yì zú『成』,泰然自若tài rán zì ruò『成』,满意mǎnyì. $おてんば娘もいまはお母さんにおさまっている／疯丫头fēngyātou现在也变成了稳重wěnzhòng的妈妈. $彼はいまでは会社の社長におさまっている／他现在心满意足地当了公司的总经理. （4）〔もとに〕复元fùyuán,复旧fùjiù. $元に収まる?納まる／复元;恢复huīfù原状. $元の地位に収まる?納まる／恢复原来的地位;官复原职. $元のさやに収まる?納まる／恢复原来的┏状态〔样子,地位〕.
• "割返る" 中文翻译 :    割れ返るわれかえる[自五]喧嚣，大吵大嚷。例:割返るような歓声暴风雨般的掌声。
• "寝返る" 中文翻译 :    ねがえる 3 寝返 る 【自五】 (睡觉或躺着的时候)翻身;背叛;倒戈
• "振返る" 中文翻译 :    振り返るふりかえる[他五]向后看，回头看。例:自分の通ってきた道を振返る回头看看自己所走过的道路。回顾。例:この一年を振返る回顾这一年。
• "沸返る" 中文翻译 :    沸き返るわきかえる[自五](水等)沸腾。例:湯が沸返るっている水滚开。(气得)暴跳。例:腹の中が沸返る气冲牛斗。狂热，欢腾。例:勝利に沸返る因胜利而欢腾。
• "生返る" 中文翻译 :    生き返るいきかえる[自五]死而复活，起死回生，复苏。缓过来，恢复生机，恢复。例:ひさしぶりの雨で，公園の草木が生返るった好久没有下雨，这场雨使公园的草木恢复了生机。