发生关系的日文

• fa1sheng1guan1xi
  （男女の关系が）できる

• "发生"日文翻译    （1）発生する.起こる.生ずる. 发生问题／問題が起こる. 发生变化／...
• "关系"日文翻译    （1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有...
• "派生关键字" 日文翻译 :    ゆうどうキー
• "关系" 日文翻译 :    （1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有密切的关系／文章を書く力と本を読む力とは密接な関係がある. 这两个公司没有业务关系／この二つの会社は取引がない. （2）（人と人との）関係.間柄. 同志关系／同志の間柄. 军民关系／軍隊と人民の関係. 社会关系／（親戚友人との）交際関係. 他很早就与文学发生了关系／彼は早くから文学に親しんだ. 外交关系／外交関係. 搞好群众关系／大衆との関係をよくする. （3）重要性.関連性.▼よく“没有”や“有”と連用する. 这一点很有关系／この点は非常に重要である. 这种物质 wùzhì 对身体无害,吃下去也没关系／この物質は人体に無害だから,食べても差し障りがない.▼“没关系”は「大丈夫ですよ」「かまわないですよ」の意味でよく相手の言葉に応対する言葉として使われる. （4）広く原因や条件をさす. 他们俩为了钱的关系闹翻 nàofān 了／あの二人はお金のことで仲たがいした. （5）ある組織関係を示す証明書類. 转团关系／青年団員の関係書類を（ほかの所に）移す. （6）関連する.関係する.かかわる. 你上午去还是下午去,关系不大／君が午前に行こうと午後に行こうと,大した関係はない. 关系到能不能毕业的问题／卒業できるかどうかにかかわる問題. （7）〈俗〉特殊な利害関係.コネ. 拉 lā 关系／コネをつける.
• "发生" 日文翻译 :    （1）発生する.起こる.生ずる. 发生问题／問題が起こる. 发生变化／変化が起こる. 发生关系／関係ができる.（男女の仲が）できる. （2）卵子が受精して成長する. 『比較』发生:产生 chǎnshēng “发生”はもともと存在しない事柄が現れることであり,“产生”はすでに存在している事物の中から新しい事物が生まれ出ることである. 『比較』发生:出现 chūxiàn “发生”は使用範囲が狭く,事柄?情況?関係?変化?効力?作用などについてのみ用いられ,“出现”は人?事柄?情況?現象などについて幅広く用いられる.
• "关系到" 日文翻译 :    guan1xidao4 （～に）影响する
• "关系度" 日文翻译 :    かんけいどすう
• "关系式" 日文翻译 :    リレーショナルエクスプレションかんけいかんけいしき
• "拉关系" 日文翻译 :    （1）関係をつける.渡りをつける. 这个人靠不住 kàobuzhù ,你不要给他乱拉关系／その人はあまり信用できないから,やたらに方々へ引き合わせてやるな. （2）関係を利用する.コネを利用する. 拉亲戚 qīnqī 关系／親戚関係を利用して取り入る.
• "搞关系" 日文翻译 :    gao3guan1xi コネを付ける
• "没关系" 日文翻译 :    かまわない.差し支えない.大丈夫だ.心配ない. 没关系,这件事儿你就交给我吧／大丈夫,その事は私にまかせてよ.
• "角关系" 日文翻译 :    かくかんけい
• "转关系" 日文翻译 :    （党派または団体の成員が転勤に際して）組織関係を移転する. 拿了转关系的介绍信前去报到／組織関係移転の紹介状を持って（新しい職場に）出向いた.
• "逆关系" 日文翻译 :    ぎゃくかんけい
• "发生于" 日文翻译 :    に起こる
• "发生器" 日文翻译 :    〈化〉ジェネレーター. 氨 ān 发生器／アンモニア?ジェネレーター.
• "发生学" 日文翻译 :    （＝胚胎学 pēitāixué ）発生学.
• "发生气" 日文翻译 :    へんせいガス
• "发生炉" 日文翻译 :    はっせいろせいさんしゃはっせいき
• "发生率" 日文翻译 :    はっせいどせいせいそくど
• "不无关系" 日文翻译 :    かんけいがないのではない 関 係 がないのではない
• "不确定关系" 日文翻译 :    ふかくていせいかんけい
• "与...有关系" 日文翻译 :    の興味をかき立てる
• "业务关系" 日文翻译 :    ye4wu4guan1xi 取引
• "中日关系" 日文翻译 :    日中関係史

• 結論：ウレアプラズマ?ウレアリチカム感染と前期破水の発症は緊密に相関した。
  结论：解脲支原体感染与胎膜早破的发生关系密切。
• このような豊富な多様性が、貝類の系統発生関係の研究難度を更に上げている。
  如此丰富的多样性，更加增加了该门类的系统发生关系研究的难度。
• 近頃、エピジェネティクスと腫瘍発生の関係の研究が益々増えた。
  近期，表观遗传学与肿瘤发生关系的研究日益增多。
• 一方ρは，以下に述べる引き剥し再配線に関係する．
  另一方面ρ如下所述与拆线重布发生关系。
• （１）等価変換ルールは，他の等価変換ルールとは無関係に個別に正当であるか否かが判定できる．
  （１）等价转换规则能够不与其它等价转换规则发生关系，单个地判断合理与否。
• ＨＢＶＣ区の変異はＨＢｅＡｇ血清の転換及び肝炎活動と関係があり、ＨＣＣの発生との関係が大きくない。
  ＨＢＶＣ区变异与ＨＢｅＡｇ血清转换及肝炎活动相关．与ＨＣＣ发生关系不大。
• さらに前節の解析と同様にルールの総数を考慮していないため，必要例数を発見問題の規模に関連づけていない．
  而且与前文的分析相同，因为没有考虑规则的总数，所以没有使必要实例数与发现问题的规模发生关系。
• 連体形の数が，長く複雑な連体修飾節の数に直接結びつくわけではないが，ある程度の傾向を知ることはできる
  连体形的数量，虽然不能直接和长而复杂的连体修饰短语的数量发生关系，但是在一定程度上可以看出这种倾向。
• 現在ＨＰＶ感染は子宮頸癌の発生と密切な関係があると認識し、しかし単独のＨＰＶ感染は感染した細胞の悪性転換を引き起こすことができない。
  目前认为，ＨＰＶ感染与子宫颈癌的发生关系密切，而单独ＨＰＶ感染并不能引起所感染细胞的恶性转变．
• ある未知語Ｘが入力された場合，感情判断知識ベースに登録している９９語の代表語に関係があるか，それらには関係がない，つまり，感情発生に関係がないかの判断が必要である．
  当输入未知词Ｘ时，需要判断该词与感情判断知识库中记录的９９个代表词有无关系，即需要判断是否与感情发生关系。

• 发生关系的英语：be related to