发芽势的日文

• 種子の最初の数日間の発芽率.

• "发芽"日文翻译    発芽（する）.芽を出す. 种子 zhǒngzǐ 发芽／種子が発芽する.
• "势"日文翻译    （1）勢力.気勢. 威 wēi 势／威勢（がよい）. 权 quán 势...
• "发芽" 日文翻译 :    発芽（する）.芽を出す. 种子 zhǒngzǐ 发芽／種子が発芽する.
• "使发芽" 日文翻译 :    メキャベツ
• "发芽率" 日文翻译 :    〈植〉発芽率.
• "发荧光" 日文翻译 :    れいこうけいこうルミネセンス
• "发花现象" 日文翻译 :    コースチンク
• "发菜" 日文翻译 :    〈植〉ファーツァイ.ネンジュモ科の藻[も]の一種. 『参考』乾燥品が頭髪に似ていることから.料理の材料として用いられ,音が“发财 fācái ”（金持ちになる）に通じるので,縁起のよい食品として珍重される.
• "发花" 日文翻译 :    （1）花が咲く. 这棵树眼看着要发花了／この木は今にも花を咲かせるだろう. （2）目がかすみ始める. 他今年七十多了,耳朵有点聋 lóng ,眼睛也开始发花了／彼はもう70過ぎなので,耳も遠くなったし,目もかすみ始めた.
• "发落" 日文翻译 :    〈近〉（犯人を）処罰する,処分する.判決を下す. 从轻发落／なるべく軽く処罰する.
• "发色物质" 日文翻译 :    ていしょくぶっしつ
• "发蒙" 日文翻译 :    〈口〉上がる.のぼせる.頭がぼうっとする.
• "发色活性" 日文翻译 :    はっしょくかっせい

• 保管時間と宇宙飛行の発芽勢、発芽率および発芽指数に対する絶対効果と相対効果の間には正の相関性がある。
  贮存时间与种子发芽势、发芽率和发芽指数太空飞行相对效应和绝对效应呈极显著正相关关系．
• 結果、発芽率、発芽の勢い、発芽指数は、ｐＨ値が高いほど高くなり、異常発芽率は低くなる。
  结果表明，酸雨对一串红、万寿菊种子的发芽率、发芽势、发芽指数的影响随ｐＨ值的上升而增大，异状发芽率降低．
• ジャトロファ木の種子の温度、種皮処理、日照条件、種まきの深さによる発芽率と発芽の勢いの差異について比較分析を行なった。
  比较分析了麻疯树种子在不同温度、种皮处理、光照条件及播种深度的发芽率和发芽势．
• 種子の活力指数と発芽趨勢は皆、Ｃｄ￣（２＋）濃度が高まるに連れて低下し、遊離プロリンの含量はＣｄ￣（２＋）濃度の高まるに連れて増加する。
  种子的活力指数和发芽势均随着Ｃｄ￣（２＋）浓度的提高而降低．
• タバコ種子催芽後のコーティング処理により、種子の発芽勢いは０．５０％?２．７５％高くなり、発芽率も１．００％?１．２５％高くなった。
  烤烟种子催芽后包衣，种子发芽势提高０．５０％?２．７５％，发芽率提高１．００％?１．２５％。
• アミロースストレスによる、アルミアレルギーとアルミ抗性を持つソバの発芽勢、発芽率、アミロース活力、可溶性糖含有量を測定した。
  Ａｌ￣（３＋）胁迫下，对铝敏感和铝抗性荞麦品系种子的发芽势、发芽率、淀粉酶活力和可溶性糖含量进行了测定．
• 保管一年後に、発芽勢、発芽率および発芽指数は保管期間が経つのにつれて低くなり、宇宙飛行グループの測定値は地面対照グループより低かった。
  发芽势、发芽率、发芽指数，在贮存１年后随贮存时间推移而呈现下降的趋势，太空飞行种子的低于地面对照组．
• 結果、処理した大豆種子の発芽傾向と発芽率は対照より明らかに高く、うち菌株ＳＨ―１―１、ＳＳ―１―１は種子の発芽に対する促進作用が最も強いことを示している。
  结果表明：处理后大豆种子的发芽势、发芽率明显高于对照，其中菌株ＳＨ―１―１、ＳＳ―１―１对种子发芽的促进作用最强．
• 中国の「神舟１号」宇宙船から回収した三種類の黄色種タバコ（紅花大金元、Ｇ２８およびＫ３２６）の種子を保管し、７年間連続に発芽勢、発芽率と発芽指数を観察した。
  红花大金元、Ｇ２８和Ｋ３２６烤烟种子搭乘”神舟一号”宇宙飞船空间飞行回收后贮存，连续７年观察发芽势、发芽率、发芽指数．
• 結果：シランの種子の純度は９５％、千粒の重さは０．７９　ｇ、含水量は１３．４４％、発芽率は８６．７％、発芽の勢いは６９．３％、病虫害率は２．２９％。
  结果：返魂草种子的净度９５％、千粒重０．７９　ｇ、含水量１３．４４％、发芽率８６．７％，发芽势为６９．３％、病虫害率２．２９％．

• 发芽势的英语：germinability