发觉的日文
音标：[ fājué ] 发音:
"发觉"の意味"发觉"的汉语解释用"发觉"造句
日文翻译
手机版
- 気がつく.発見する.
刚出家门,他忽然发觉忘了关上煤气的总阀门 zǒngfámén ／家を出たところで,彼はふとガスの元栓を締め忘れたのに気がついた.
火扑灭 pūmiè 了以后他才发觉自己受了伤／火を消し止めてから彼は自分が負傷したことに気がついた.
错误一经发觉,就应改正／過ちは発見したらすぐに改めるべきである.
- "发"日文翻译 【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
- "觉"日文翻译 【熟語】察 chá 觉,触觉,错觉,发觉,肤 fū 觉,感觉,乖 gu...
- "发言" 日文翻译 : （1）発言する. 每次开座谈会他都积极发言／座談会を開くたびに,彼はいつも積極的に発言する. 他已经发过言了／彼はもう発言した. （2）発言. 『発音』名詞用法のときは fāyan とも発音する. 他的发言很精彩 jīngcǎi ／あの人の発言はとてもすばらしい.
- "发裂" 日文翻译 : ヘアクラックけわれロークびさいきれつじきず
- "发言人" 日文翻译 : スポークスマン.
- "发表演说" 日文翻译 : に講演に話しかけるに宛名を書くで講演
- "发言权" 日文翻译 : 発言権. 他们对这个问题最有发言权／彼らはこの問題について最も発言権がある.
- "发表意见" 日文翻译 : いう意見を述べるという意見を述べる
- "发誓" 日文翻译 : 誓いを立てる. 他们发誓要为战友报仇 bàochóu ／彼らは必ず戦友のかたきをとると誓った. 向天发誓／神にかけて誓う.
- "发表" 日文翻译 : （1）（公に意見を）発表する,表明する. 发表声明／声明を発表する. 发表谈话／談話を発表する. （2）新聞?雑誌などに掲載する. 他的小说已经写出来,但是还没有发表／彼の小説はすでに書き上げたが,まだ発表していない. 发表社论／社説を掲げる. 『比較』发表:公布 gōngbù （1）“发表”は口頭によるものと書面によるものを問わず用いられるが,“公布”は通常,書面によるものに用いられる. （2）“发表”する主体は個人でも集団でも国家でもよいが,“公布”する主体は団体や政府機関であることが多く,個人ではない. （3）“发表”の対象は意見?声明?文章などで,“公布”の対象は時?帳簿の項目?方法?法案?決議?規則制度などである.
- "发誓!" 日文翻译 : へえ
- "发行量" 日文翻译 : fa1xing2liang4 发行部数
例句与用法
- いつの間にか手術が始まり，気がついたときには手術が終了していた。
在不知不觉中，手术已经开始了，在患者发觉的时候，手术已经结束了。 - 「気づきの時期」，「指摘の時期」，「診断の時期」とする。
即“发觉时期”、“提出时期”和“诊断时期”。 - 現病歴：自宅のガスコンロの消し忘れに気づき，あわてて消そうとして転倒し，受傷した。
现病历：发觉自家的煤气炉忘记关，急忙想关的时候跌倒，受了伤。 - Ｔｙｐｅ３は出会いの段階でユーザに変化を気付きやすくする必要がある部分に主に採用した．
Ｔｙｐｅ３主要用于相遇阶段需要用户更容易发觉到变化的部分。 - ４月４日左側上腹部に虫刺されに気づくも放置。
４月４日发觉左侧上腹部被虫咬了，但放置未管。 - 三重県内で平成９年に自社安定型最終処分場からの環境汚染事案が発覚した。
三重县已发觉了，在平成９年由于公司自身的稳定型废弃物最终处理场造成的环境污染案件。 - 気づきの時期には両群の間に差は見られなかったが，診断の時期はＨＦ群が有意に遅かった。
发觉时期中，两组群体之间未出现差异，但是在诊断时期中，ＨＦ群出现有意的迟缓。 - 土壌?地下水汚染の調査解析手法の検討?様々な土地情報を利用した汚染発覚時初動調査手法?
土壤及下水道污染的调查分析方法的研讨 － 利用各种土地信息的发觉污染时的初始行动调查方法－ - 情報ハイディング技術の目的は，情報の存在自体を隠蔽することであり，第三者に情報の存在を感知されないことを目的とする．
信息隐藏技术的目的在于，将情报本身的存在隐藏，情报的存在不被第三者发觉。 - お返事だとその感想に対して自分が気がついた時点で変化がおきるから，それはやっぱり気づいたときにできるから強み．
回复的话对于其感想当自己发觉的时候已经发生了变化，具有在发觉的时候能够回复的优点。
其他语种
- 发觉的泰文
- 发觉的英语：1.(开始知道) come to know; be aware (of); realize 短语和例子
- 发觉的法语：动 découvrir;trouver;remarquer;s'apercevoir de
- 发觉的韩语：[동사] (1)발견하다. 알아차리다. 发觉人才; 인재를 발견하다 错误一经发觉, 就应改正; 잘못이 발견되면, 고쳐야 한다 (2)깨닫다.
- 发觉的俄语：[fājué] обнаружить; заметить
- 发觉的阿拉伯语：أدرك; أدْرك; أصاب ب; أصبح محكما; أمسك; أمسك به; إستعاد صحته; إصطاد سمك; استأنف; استبان; اشتمل; اعتقل; اقتنى; اكتشف; التقط; اِكْتشف; اِكْتَشَفَ; تعرف لأصدقاء; تعلم; تعيش; تفشى; ثبت; جذب; حبس نفسه; حفر;...
- 发觉的印尼文：bertinjau-tinjauan; dapatan; mafhum; melihat; memafhumi; memahami; memantau; membelek; membongkar; menangkap; mencamkan; mencari; mencerap; mendapati; mendapatkan; menemui; menemukan; mengajuk; mengam...
- 发觉什么意思：fājué 开始知道（隐藏的或以前没注意到的事）：火扑灭了以后，他才～自己受了伤。
