发面的日文

• （1）小麦粉を膨らます.小麦粉を水でこねて発酵させる.
  头天晚上发面,第二天早上蒸 zhēng 馒头 mántou ／前の晩に小麦粉を発酵させておいて,次の日の朝に蒸しまんじゅうを作る.
  （2）発酵して膨れた小麦粉.
  发面饼 bǐng ／発酵して膨れた小麦粉で作った“饼”（ピン）.

• "发"日文翻译    【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
• "面"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• "发音" 日文翻译 :    （1）発音する.音を出す. 这个声母不发音／この子音は発音しない. （2）発音. 发音准确／発音が正しい. 发音不清楚／発音がはっきりしない.
• "发露" 日文翻译 :    （悪事が）表に現れる,露顕する,ばれる.
• "发音方法" 日文翻译 :    調音方法
• "发霉的" 日文翻译 :    かび臭いかびたかびが生えている
• "发音清晰的" 日文翻译 :    はっきりしているはっきりと表現はっきりと発音
• "发霉" 日文翻译 :    かびが生える.
• "发音部位" 日文翻译 :    調音部位
• "发雏晶" 日文翻译 :    もうじょうしょうし
• "发音错误" 日文翻译 :    の発音を誤る
• "发难" 日文翻译 :    （1）（革命運動を）起こす.蜂起する. （2）〈書〉質疑する.

• ＶＯＣ対策について，車両内装材開発の面から見た提言を行った。
  关于ＶＯＣ对策，相关部门立足于车辆内饰材料的开发面提出了建议。
• Ｉの内容と，補足文書?プロトコル，公的機関向け補足文書の開発についても紹介した。
  介绍了ＧＲＩ的内容和补充文章、协议、开发面向公共机关的补充文章等。
• これによりドメイン的にも人的にも安心してオブジェクト指向開発ができる職場が増えることを期待する．
  据此，可以期待在领域方面和人方面都放心，能够开发面向对象的岗位随即可以增加。
• 炭素吸収量の認証と排出量取引に向けた高精度リモートセンシング手法の開発に関する研究（環境省地球環境局Ｓ）
  有关开发面向碳吸收量的认证和排泄量交易的高精度遥感方法的研究（环境部地球环境局Ｓ）
• 実空間との融合を目指した一つのアプリケーションとして，実空間指向エンターテインメント：ユビモンの開発を進めている。
  作为实现与实际空间的融合的应用之一，正在开发面向实际空间的娱乐：Ｕｂｉｍｏｎ。
• 荷重による接触面積の増減を利用してＳＰＲの励起面積を変化させることで，荷重（圧力）を光強度に変換し検出する。
  通过利用基于负载的接触面积的增减，改变ＳＰＲ的激发面积，将负载（压力）转换为光强度进行检测。
• 相談できる人の存在を知ることで，自信を持ってオブジェクト指向開発に挑戦できる土壌ができたというコメントをいただいている．
  由于知道可以咨询的人的存在，希望得到形成秉持自信可以挑战开发面向对象的土壤，这样的评语。
• 言い替えれば，蒸発面の水を全て蒸発させるのに必要なエネルギーを大気がどれだけ供給できるかという観点から見ることもできる。
  换句话说，就是也可以从“要使蒸发面的水全部蒸发，大气能够在多大程度上供给所需要的能量”这一观点来看待这个问题。
• 右耳に反復化膿６０年余、片側顔面麻痺２０日、慢性化膿性中耳炎合併顔面麻痺と診断され、２００６年１１月２４日当病院で診療を受けた。
  因右耳反复流脓６０余年，伴面瘫２０　ｄ，诊断为慢性化脓性中耳炎并发面瘫于２００６年１１月２４日收入我院．
• 三菱重工業（株）は九州電力（株）と共同で，店舗や電化住宅向けに大型Ｌｉ二次電池を用いた電力貯蔵システムの開発に取り組んできた。
  三菱重工业（股份）与九州电力（股份）一道，着力开发面向店铺和电气化住宅的使用大型Ｌｉ二次电池的电力贮藏系统。

• 发面的泰文
• 发面的英语：1.(使面发酵) leaven dough 2.(已发酵的面) leavened dough ◇发面饼 leavened pancake; 发面点心 strudel; 发面房 proofroom; 发面碱 fluffy soda; 发面酵母 [食品] bakers' yeast
• 发面的法语：faire lever la pât
• 发面的韩语：(1)[동사] 밀가루를 발효시키다. ＝[起面] (2)(fāmiàn) [명사] 발효시켜 부풀게 한 밀가루 반죽. 发面饼; 밀가루를 발효하여 만든 떡 또는 과자 ＝面起饼
• 发面的俄语：[fāmiàn] 1) ставить тесто 2) подошедшее [заквашенное] тесто
• 发面什么意思：fā miàn 使面发酵。 ◆ 发面 fāmiàn 经过发酵的面：～饼。