呱嗒的日文

• 〔擬声語〕硬い物同士がぶつかりあって出す音.がたっ.がたり.ばたっ.
  小孩子穿着趿拉板儿 tālabǎnr 呱嗒呱嗒地从外边跑进来／子供が下駄をはいて,ばたばたと外から駆けてきた.
  门呱嗒一声,把他惊醒 jīngxǐng 了／ドアのぱたっという音に彼は目を覚ました.

• "呱"日文翻译    呱guā ↓ 『異読』【呱 gū, guǎ 】
• "嗒"日文翻译    嗒tà ↓ 『異読』【嗒 dā 】
• "呱嗒板儿" 日文翻译 :    （1）2枚または数枚の竹板で作った一種の楽器.▼“快板”（拍子木に合わせて早口で歌う大衆芸能の一つ）や“莲花落 liánhuālào ”（竹のカスタネットに合わせて歌う俗謡の一つ）などを演じるときに打ち鳴らす.“莲花板”ともいう. （2）〈口〉（＝趿拉板儿 tālabǎnr ）木のサンダル.つっかけ.
• "呱唧" 日文翻译 :    〔擬声語〕拍手の音.ぱちぱち.▼重ねて用いることが多い. 孩子们呱唧呱唧地拍着巴掌／子供たちはぱちぱちと手をたたいた. 『発音』 guāji と発音すると「拍手をする」という動詞用法となる.
• "呲" 日文翻译 :    呲cī 〈口〉（炸儿）小言. 挨ái了呲儿了／小言を言われた.
• "呱哒" 日文翻译 :    gua1da1 [拟声]硬いものがぶつかり合う音．がたっ．ばたっ．がたん [关]呱嗒
• "味" 日文翻译 :    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わい. 五味／いろいろな味. 甜 tián 味儿／甘味. （2）（味儿）におい. 气味儿／におい. 香味儿／よいにおい. 臭 chòu 味儿／臭み.いやなにおい. 这种味儿很好闻／このにおいはいいにおいだ. （3）興趣.おもしろみ.味わい. 文笔艰涩 jiānsè 无 wú 味／文章が分かりにくくておもしろみがない. 语言无味／話が退屈である.言葉が味もそっけもない. （4）味わう. 体味／体験して味わう.体得する. （5）〔量詞〕中国医学の処方に用いる薬の種類を数える単位.味. 这个方子共开了十味药／この処方には薬が10種類入っている. 六味地黄丸 dìhuángwán ／六味地黄丸[ろくみじおうがん]. 【熟語】对味儿,乏 fá 味,风味,够味儿,海味,回味,口味,腊 là 味,卤 lǔ 味,美味,南味,腻 nì 味,品味,情味,趣味,入味,是味儿,调味,玩味,兴味,寻 xún 味,药味,野味,一味,意味,异 yì 味,吟 yín 味,余味,韵 yùn 味,走味,五味子,土腥 tǔxīng 味儿 【成語】臭 chòu 味相投,其味无穷,气味相投,臭 xiù 味相投,津 jīn 津有味,耐 nài 人寻味
• "呱呱叫" 日文翻译 :    〈口〉すばらしい. 他的象棋 xiàngqí 下得呱呱叫,你我都不是他的对手／彼は将棋がすごく強くて,君やぼくなんか相手にならないよ.
• "味な" 日文翻译 :    巧妙，俏皮，有风趣，有意思
• "呱呱" 日文翻译 :    〈書〉赤ん坊の泣き声.呱呱[ここ].
• "味の素" 日文翻译 :    あじのもと 3 味 の素 【名】 味之素;味精
• "呱" 日文翻译 :    呱guā ↓ 『異読』【呱 gū, guǎ 】

• 呱嗒的英语：象声词 clip-clop; clack 短语和例子 呱嗒呱嗒的马蹄声 clatter of horsehoofs
• 呱嗒的俄语：pinyin:guādā звукоподражание хлопкам, стуку; хлоп, бац, бах
• 呱嗒什么意思：guādā ①象声词：地是冻硬的，走起来～～地响。 ②〈书〉讽刺；挖苦：～人。‖也作呱哒。 ◆ 呱嗒 guā da 〈书〉 ①因为高兴而板起（脸）：～着脸，半天不说一句话。 ②说话（含贬义）：乱～一阵。‖也作呱哒。