呱嗒板儿的日文

• （1）2枚または数枚の竹板で作った一種の楽器.▼“快板”（拍子木に合わせて早口で歌う大衆芸能の一つ）や“莲花落 liánhuālào ”（竹のカスタネットに合わせて歌う俗謡の一つ）などを演じるときに打ち鳴らす.“莲花板”ともいう.
  （2）〈口〉（＝趿拉板儿 tālabǎnr ）木のサンダル.つっかけ.

• "呱嗒"日文翻译    〔擬声語〕硬い物同士がぶつかりあって出す音.がたっ.がたり.ばたっ. ...
• "板"日文翻译    （Ⅰ）（1）（医儿）板.板状のもの. 松木sōngmù板／松の木の板....
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "呱嗒" 日文翻译 :    〔擬声語〕硬い物同士がぶつかりあって出す音.がたっ.がたり.ばたっ. 小孩子穿着趿拉板儿 tālabǎnr 呱嗒呱嗒地从外边跑进来／子供が下駄をはいて,ばたばたと外から駆けてきた. 门呱嗒一声,把他惊醒 jīngxǐng 了／ドアのぱたっという音に彼は目を覚ました.
• "上板儿" 日文翻译 :    店じまいをする.閉店する. 还不到六点,商店就上板儿了／まだ6時前なのに,商店はもう店を閉めてしまった.
• "下板儿" 日文翻译 :    （?上 shàng 板儿）朝,店の戸を開ける.営業を始める. 铺子 pùzi 还没下板儿呢／商店はまだ営業していない.
• "光板儿" 日文翻译 :    （1）毛皮の毛がすり切れて地肌が見えているもの. （2）〈旧〉模様や字のない銅貨.
• "关板儿" 日文翻译 :    店をたたむ.廃業する.
• "快板儿" 日文翻译 :    パタパタと打つ音パタパタ音を立てるパタパタと鳴らす
• "手板儿" 日文翻译 :    〈口〉（昔,子供をせっかんするときに使った）手の平をたたく1尺くらいの細い板. 这孩子因为淘气 táoqì 挨 ái 了两手板儿／この子はいたずらをしたので手の平を2回たたかれた.
• "板儿车" 日文翻译 :    等同于(请查阅)pǎizichē【排子车】
• "皮板儿" 日文翻译 :    毛皮の皮の部分. 这块羊皮皮板儿太硬／このヒツジの毛皮は皮が硬すぎる.
• "腰板儿" 日文翻译 :    〈方〉腰と背.腰つき.腰の格好.（広く）体格. 挺 tǐng 着腰板儿走道儿／上体をしゃんと伸ばして歩く. 他每天练杠铃 gànglíng ,腰板儿硬朗 yìnglang 起来了／彼は毎日バーベル運動をやっていて,腰つきががっしりしてきた.
• "钢板儿" 日文翻译 :    〈方〉ニッケル貨.
• "夹板儿气" 日文翻译 :    〈口〉両方からいじめられること.板ばさみになって苦しい目にあうこと. 受夹板儿气／両方からいじめられる.板ばさみになって苦しい目にあう.
• "对口快板儿" 日文翻译 :    二人が掛け合いで演じる“快板儿”（鳴り物入りで早口で歌う歌）.
• "洗衣板儿" 日文翻译 :    洗濯板.『量』块.
• "离弦走板儿" 日文翻译 :    〈喩〉調子がはずれる.（物事の）筋道からそれる.▼歌の「調子はずれ」は普通,“走调 zǒudiào ”という. 他说话总是离弦走板儿／彼の話はよくわき道にそれる.
• "老八板儿" 日文翻译 :    〈方〉かたくなで旧弊な（人）.昔ふうで頑固な（人）.
• "袜子板儿" 日文翻译 :    靴下を繕うときに用いる木型.
• "豆板儿酱" 日文翻译 :    dou4ban3rjiang4 [调理]ト—バンジャン
• "趿拉板儿" 日文翻译 :    げたに似た簡単な木製の履き物.▼“呱哒板儿 guādabǎnr ”ともいう.
• "呲" 日文翻译 :    呲cī 〈口〉（炸儿）小言. 挨ái了呲儿了／小言を言われた.
• "味" 日文翻译 :    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わい. 五味／いろいろな味. 甜 tián 味儿／甘味. （2）（味儿）におい. 气味儿／におい. 香味儿／よいにおい. 臭 chòu 味儿／臭み.いやなにおい. 这种味儿很好闻／このにおいはいいにおいだ. （3）興趣.おもしろみ.味わい. 文笔艰涩 jiānsè 无 wú 味／文章が分かりにくくておもしろみがない. 语言无味／話が退屈である.言葉が味もそっけもない. （4）味わう. 体味／体験して味わう.体得する. （5）〔量詞〕中国医学の処方に用いる薬の種類を数える単位.味. 这个方子共开了十味药／この処方には薬が10種類入っている. 六味地黄丸 dìhuángwán ／六味地黄丸[ろくみじおうがん]. 【熟語】对味儿,乏 fá 味,风味,够味儿,海味,回味,口味,腊 là 味,卤 lǔ 味,美味,南味,腻 nì 味,品味,情味,趣味,入味,是味儿,调味,玩味,兴味,寻 xún 味,药味,野味,一味,意味,异 yì 味,吟 yín 味,余味,韵 yùn 味,走味,五味子,土腥 tǔxīng 味儿 【成語】臭 chòu 味相投,其味无穷,气味相投,臭 xiù 味相投,津 jīn 津有味,耐 nài 人寻味
• "呱唧" 日文翻译 :    〔擬声語〕拍手の音.ぱちぱち.▼重ねて用いることが多い. 孩子们呱唧呱唧地拍着巴掌／子供たちはぱちぱちと手をたたいた. 『発音』 guāji と発音すると「拍手をする」という動詞用法となる.
• "味な" 日文翻译 :    巧妙，俏皮，有风趣，有意思

• 呱嗒板儿的英语：1.(打拍子用的器具) [口语] bamboo clappers 2.[方言] (趿拉板儿) clogs
• 呱嗒板儿的俄语：pinyin:guādabǎnr трещотка
• 呱嗒板儿什么意思：guā dabǎnr ①演唱快板儿等打拍子用的器具，由两块大竹板或若干块小竹板用绳连接而成。 ②〈书〉趿拉板儿（tā·labǎnr）。