因而的日文
音标：[ yīnér ] 发音:
"因而"の意味"因而"的汉语解释用"因而"造句
日文翻译
手机版
- 〔接続詞〕従って.ゆえに.だから.
『語法』“因此”と異なり,文と文の接続には用いることができない.
他一生为 wèi 民谋 móu 利,不顾自己,因而受到了大家的尊敬／彼は生涯みんなの利益を考え,自分のことを少しも顧みなかったので,だれからも尊敬されている.
筑了坝 bà 能蓄水 xùshuǐ ,因而既不怕涝 lào ,又不怕旱 hàn ／ダムを造って貯水ができたので,大水にも日照りにもびくともしない.
- "因"日文翻译 （1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する. 陈陈 chénchén 相因／古いし...
- "而"日文翻译 〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
- "因袭" 日文翻译 : （古い方法?制度?法令などを）踏襲する,援用する,そのまま受け継ぐ. 因袭陈规 chénguī ／古いしきたりを踏襲する. 因袭前人／昔の人のまねをする.
- "因習?因襲" 日文翻译 : innshuu いんしゅう ［慣習による］因习yīnxí;［古いやり方をつづける］因袭yīnxí;旧习jiùxí,旧例jiùlì,惯例guànlì,旧习惯jiù xíguàn. $因習?因襲を打破する／打破┏旧习〔旧例〕. $因習?因襲にとらわれる／墨守成规mò shǒu chéng guī. $因習?因襲のからを破る／打破旧框框kuāngkuang.
- "因襲" 日文翻译 : いんしゅう 0 因 習 ;因 襲 【名】 旧习;惯例
- "因習" 日文翻译 : いんしゅう 0 因 習 ;因 襲 【名】 旧习;惯例
- "因迪吉尔卡河" 日文翻译 : インディギルカ川
- "因缘2" 日文翻译 : いんねん 因 縁
- "因陀罗" 日文翻译 : インドラ
- "因缘1" 日文翻译 : ...がげんいんで ...が原 因 で
- "因陋就简" 日文翻译 : 〈成〉粗末なものでも利用できるものは利用し,できるだけ節約すること. 先因陋就简地把架子搭 dā 起来,然后再逐步 zhúbù 扩充 kuòchōng 发展／不十分ながらもまず現実の諸条件を利用して骨組みを作り,しかるのちに逐次拡張し発展させていく.
- "因缘" 日文翻译 : （1）〈宗〉因縁. （2）ゆかり.えにし.縁. 从那以来他就同照相 zhàoxiàng 结下了因缘／あれ以来,彼はカメラにとりつかれてしまった.
例句与用法
- よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。 - 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。 - しかし，その結果頻繁にデッドロックを起こすようでは意味がない．
但是，这样做的结果，就会导致频繁出现死锁，因而没有了意义。 - １０分後Ｌ３からＳ５までの無痛域が得られたため手術を開始した。
１０分钟之后获得了Ｌ３到Ｓ５处的无痛区域，因而开始了手术。 - そのため生物の生息場の減少および生息する生物の多様性が失われている。
因而减少了生物的生活场所以及失去了生存生物的多样性。 - そのため、正確度に校正を行うかどうかを考える必要があり、症例数を推測する。
因而，需要考虑对确定度进行校正，来估计病例数． - したがって，正しく認識した候補だけを正確に選出する手法が必要となる。
因而，把仅仅是正确认识的候选正确选出的手法是必要的。 - 画像処理の種類は非常に多く，すべてを実装するというのは，現実的ではない．
由于图像处理的种类繁多，因而全部安装是不现实的。 - 副甲状腺機能低下症は，さまざまな要因により発症する疾患群である。
上腺机能低下症是由于各种各样的主要原因而引发的疾病群。 - したがって，その経路には維管束の形態や数も関わっていると推察される。
因而，可以推测这一途径与维管束的形态及数量也有关。
其他语种
- 因而的泰文
- 因而的英语：thus; as a result; with the result that 短语和例子
- 因而的法语：副 ainsi;c'est pourquoi;donc;par conséquent
- 因而的韩语：[접속사] 그러므로. 그래서. 그런 까닭에. 따라서. [결과를 나타냄] 因而有些儿童在校外沾染上一些不好的习惯; 그 때문에, 일부 어린이는 교외에서 나쁜 습관에 물들었다
- 因而的俄语：[yīn’ér] в связи с этим, поэтому
- 因而的阿拉伯语：كَنَتِيجَة لِـ;
- 因而什么意思：yīn ér 连词，表示结果：下游河床狭窄，～河水容易泛滥。
