地場的日文

• 当地，本地，当地交易所的交易员

• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "場"日文翻译    じょう11 1 場 【名】 场所 ば2 0 場 【名】 场所;地方;...
• "地場産業" 日文翻译 :    地方工业
• "地堡" 日文翻译 :    〈軍〉コンクリートの機関銃座.掩蔽壕[えんぺいごう].トーチカ.
• "地塁" 日文翻译 :    地垒
• "地堑谷" 日文翻译 :    ちこう
• "地塄" 日文翻译 :    〈方〉田畑の周りの坂.あぜ.
• "地堑式地槽" 日文翻译 :    タフロ地向斜タフロちこうしゃ
• "地塊" 日文翻译 :    地块
• "地堑" 日文翻译 :    じこう
• "地塊運動" 日文翻译 :    ちかいうんどう[地震]地块运动。
• "地基高度" 日文翻译 :    じばんだか

• 学校給食に米飯を，地場野菜を使う運動は決して的はずれではありません。
  学校供餐中提供米饭和使用当地产蔬菜的运动绝对没有偏离方向。
• 地場産業とバイオ４）焼酎発酵廃液（焼酎粕）を利用したゼロエミッションプロセス
  地方工业与生物４）利用烧酒发酵废液（烧酒糟）的零排放工艺
• バイオによる廃棄物のグリーン化　グリーンバイオプロセスによる未利用地場資源の有効利用
  关于生物的废弃物绿色化　通过绿色生物处理对当地未利用资源的有效利用
• 「環境共生と街並みへの配慮」には，外壁材ＰＣパネルの再利用，屋上緑化，通路の通気ウエル，地場産木材の使用などが含まれる。
  “与环境共生和街区的关怀”包含外墙ＰＣ板的再利用、屋顶绿化、道路的通气　、使用当地生产的木材等。
• 愛媛県の地場産業である陶器，タオル，紙製品を調べると，特にユニバーサルデザインを考慮していないが，条件にかなうものが多かった。
  如果调查作为爱媛县的地方工业的陶器，毛巾，纸制品的话，不特别考虑通用设计，能达到条件的情况很多。
• パン用では，さらに高い値が求められ，地場産の小麦粉を使ってパンを作り販売を試みる動きが多くなっており，パン用として利用に応えるような値が求められている。
  面包用小麦要求更高的值，试用当地产的小麦粉制做面包进行销售的动向正在增多，这也要求将其值提高至适合面包用所要求的值。
• ２００６年４月に行ったアンケート調査の結果からは，回答のあった施設の６０％は民家から３００ｍ以上離れた場所に立地しており計画時に立地場所への配慮がなされていた。
  根据２００６年４月进行的问卷调查结果，作出回应的设施中６０％位于和民宅具有３００ｍ以上距离的场所，担心计划时的布局场所。
• バイオマスの総合的な利活用は，農林漁業と農山漁村の新たな可能性を開拓し，その活性化を図るとともに，エネルギーの地場地消，地場産業の振興による地域の自立につながるものと期待している。
  对生物量综合性有效利用期望着开拓农林渔业和农山渔村的新生机，在实现对生物量有效利用的同时，通过能源的本地生产本地消费以及振兴本地工业来实现地区性自立。
• バイオマスの総合的な利活用は，農林漁業と農山漁村の新たな可能性を開拓し，その活性化を図るとともに，エネルギーの地場地消，地場産業の振興による地域の自立につながるものと期待している。
  对生物量综合性有效利用期望着开拓农林渔业和农山渔村的新生机，在实现对生物量有效利用的同时，通过能源的本地生产本地消费以及振兴本地工业来实现地区性自立。
• ４席の蛇沼俊枝管理栄養士は「当院の生活習慣病予防への取り組み」と題して病院給食に地場の食材を取り入れたり，ＮＳＴによる栄養管理，精神科病棟のバイキング，地域での健康教室など実践されていることについて報告された。
  ４席的蛇沼俊枝管理营养师以“本院预防生活习惯病的努力”为题，报告了关于医院伙食引进当地的食材，由ＮＳＴ应用了营养管理、精神科病房的自助餐、地区的健康教室等方面的实践活动。

• 地場の英語地場 じば local