坊主的日文

• ぼうず
  1
  坊 主
  【名】
  僧;和尚;(山,树)光,秃;秃头;光头

• "坊"日文翻译    『異読』【坊 fáng 】 【熟語】街坊,书坊
• "主"日文翻译    （1）（客に対して）主人. 宾主／客と主人. 东道主／主人役. （2）...
• "丸坊主" 日文翻译 :    まるぼうず 3 丸 坊 主 【名】 (剃或用推子推的)光头;(山岗等)光秃
• "坊主柱" 日文翻译 :    ぼうずばしら起重抱杆。
• "坊主頭" 日文翻译 :    ぼうずあたま 4 坊 主頭 【名】 秃头;光头
• "小坊主" 日文翻译 :    こぼうず 2 小坊 主 【名】 小和尚;年轻和尚
• "毛坊主" 日文翻译 :    未被剃度的僧人
• "海坊主" 日文翻译 :    うみぼうず 31 海 坊 主 【名】 绿海龟;秃头海怪
• "磨坊主" 日文翻译 :    フライス盤フライスばんミラ
• "茶坊主" 日文翻译 :    司茶者，服仕茶室的小和尚，奴颜婢膝的人，狗仗人势的人
• "葱坊主" 日文翻译 :    葱花
• "蛸坊主" 日文翻译 :    takobouzu たこぼうず →たこにゅうどう
• "道坊主" 日文翻译 :    みちぼうず路标。
• "けし坊主" 日文翻译 :    kesibouzu けしぼうず （1）〔皮つきのけしの実〕罂粟果实yīngsù guǒshí. （2）〔子どもの髪型〕只留下头顶tóudǐng上一块儿头发的儿童发式értóng fàshì.
• "三日坊主" 日文翻译 :    みっかぼうず 4 三 日坊 主 【名】 没有常性的人
• "台湾坊主" 日文翻译 :    低气压
• "坊主ぐい" 日文翻译 :    ぼうず杭挖方土柱桩。
• "坊主メタル" 日文翻译 :    ぼうず metal整体轴承。
• "坊主刈り" 日文翻译 :    ぼうずがり 0 坊 主刈り 【名】 剃光头
• "坊主土羽" 日文翻译 :    ぼうずどは无草皮拍实坡面。
• "坊主読み" 日文翻译 :    和尚念经似地诵读，不琢磨字义而朗诵
• "悪戯坊主" 日文翻译 :    itazurabouzu いたずらぼうず →いたずらっこ
• "照照坊主" 日文翻译 :    てるてるぼうず 5 照 照 坊 主 【名】 扫晴娘(为祈祷明天天晴挂在檐下的小纸人)
• "生臭坊主" 日文翻译 :    なまぐさぼうず 5 生 臭 坊 主 【名】 不守清规的和尚;酒肉和尚
• "てるてる坊主" 日文翻译 :    teruterubouzu てるてるぼうず 扫晴娘sǎoqíngniáng.

• いわゆる「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」といわれている感覚である．
  所谓的“讨厌和尚连袈裟都憎恶”
• この中には，温帯Ｊａｐｏｎｉｃａに特徴的なアイソザイム遺伝子をもち，水稲的な生理的形質をもつとされる陸稲の「古早生」，「福坊主」も含まれていた。
  其中也包括具有温带Ｊａｐｏｎｉｃａ特征性的同功酶基因、及水稻生理性状的旱稻“古早生”、“福坊主”。
• この中には，温帯Ｊａｐｏｎｉｃａに特徴的なアイソザイム遺伝子をもち，水稲的な生理的形質をもつとされる陸稲の「古早生」，「福坊主」も含まれていた。
  其中也包括具有温带Ｊａｐｏｎｉｃａ特征性的同功酶基因、及水稻生理性状的旱稻“古早生”、“福坊主”。
• 「古早生」，「福坊主」などの陸稲について，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）は，陸稲の中に温帯Ｊａｐｏｎｉｃａで水稲型を示すイネ（「古早生」と「福坊主」），陸稲型を示すイネ（「三重」ど）および水稲と陸稲の中間型を示すイネ（「ばらばら」など）が存在し，これらは陸稲に転用された水稲種である可能性を指摘した。
  关于“古早生”、“福坊主”等旱稻，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）指出，旱稻中存在着温带Ｊａｐｏｎｉｃａ且呈现水稻型的稻（“古早生”及“福坊主”），和呈现旱稻型的稻（“三重”等）以及呈现水稻和旱稻中间型的稻（“｛｛分散｝｝”等），这些有可能是被转用为旱稻的水稻种。
• 「古早生」，「福坊主」などの陸稲について，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）は，陸稲の中に温帯Ｊａｐｏｎｉｃａで水稲型を示すイネ（「古早生」と「福坊主」），陸稲型を示すイネ（「三重」ど）および水稲と陸稲の中間型を示すイネ（「ばらばら」など）が存在し，これらは陸稲に転用された水稲種である可能性を指摘した。
  关于“古早生”、“福坊主”等旱稻，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）指出，旱稻中存在着温带Ｊａｐｏｎｉｃａ且呈现水稻型的稻（“古早生”及“福坊主”），和呈现旱稻型的稻（“三重”等）以及呈现水稻和旱稻中间型的稻（“｛｛分散｝｝”等），这些有可能是被转用为旱稻的水稻种。
• 「古早生」，「福坊主」などの陸稲について，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）は，陸稲の中に温帯Ｊａｐｏｎｉｃａで水稲型を示すイネ（「古早生」と「福坊主」），陸稲型を示すイネ（「三重」ど）および水稲と陸稲の中間型を示すイネ（「ばらばら」など）が存在し，これらは陸稲に転用された水稲種である可能性を指摘した。
  关于“古早生”、“福坊主”等旱稻，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）指出，旱稻中存在着温带Ｊａｐｏｎｉｃａ且呈现水稻型的稻（“古早生”及“福坊主”），和呈现旱稻型的稻（“三重”等）以及呈现水稻和旱稻中间型的稻（“｛｛分散｝｝”等），这些有可能是被转用为旱稻的水稻种。
• 「古早生」，「福坊主」などの陸稲について，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）は，陸稲の中に温帯Ｊａｐｏｎｉｃａで水稲型を示すイネ（「古早生」と「福坊主」），陸稲型を示すイネ（「三重」ど）および水稲と陸稲の中間型を示すイネ（「ばらばら」など）が存在し，これらは陸稲に転用された水稲種である可能性を指摘した。
  关于“古早生”、“福坊主”等旱稻，Ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　ａｌ（１９９２，１９９７）指出，旱稻中存在着温带Ｊａｐｏｎｉｃａ且呈现水稻型的稻（“古早生”及“福坊主”），和呈现旱稻型的稻（“三重”等）以及呈现水稻和旱稻中间型的稻（“｛｛分散｝｝”等），这些有可能是被转用为旱稻的水稻种。
• また，本研究でグループ（ＪＢ２）に分類されている陸稲種の「関取?ａ」は，陸稲の「古早生」と「福坊主」と類似性が高く，さらに同じグループ（Ｊ?Ｂ２）に属する生態的には異なる水稲の「関取?ｂ」とより高い類似性（非類似度が２．４０９６と小さい）を示していることから，１）「関取?ａ」は元来水稲であったが陸稲に転用された，２）それとは逆に，「関取?ａ」は元来陸稲であったが水稲に転用された，という２つが考えられる。
  另外，因在本研究中被划分至组（ＪＢ２）的旱稻种“关取－ａ”，与旱稻“古早生”和“福坊主”类似性高，并且与与其同属组（Ｊ－Ｂ２）但生态方面不同的水稻“关取－ｂ”的类似性更高（非类似度较小为２．４０９６），因此可以推测有以下２种可能性：１）“关取－ａ”原本是水稻但被转用为旱稻，２）与此相反，“关取－ａ”原本为旱稻但被转用为水稻。
• また，本研究でグループ（ＪＢ２）に分類されている陸稲種の「関取?ａ」は，陸稲の「古早生」と「福坊主」と類似性が高く，さらに同じグループ（Ｊ?Ｂ２）に属する生態的には異なる水稲の「関取?ｂ」とより高い類似性（非類似度が２．４０９６と小さい）を示していることから，１）「関取?ａ」は元来水稲であったが陸稲に転用された，２）それとは逆に，「関取?ａ」は元来陸稲であったが水稲に転用された，という２つが考えられる。
  另外，因在本研究中被划分至组（ＪＢ２）的旱稻种“关取－ａ”，与旱稻“古早生”和“福坊主”类似性高，并且与与其同属组（Ｊ－Ｂ２）但生态方面不同的水稻“关取－ｂ”的类似性更高（非类似度较小为２．４０９６），因此可以推测有以下２种可能性：１）“关取－ａ”原本是水稻但被转用为旱稻，２）与此相反，“关取－ａ”原本为旱稻但被转用为水稻。

• 坊主的英语：fang zhu
• 坊主の英語坊主 ぼうず Buddhist priest bonze