坐地分赃的日文

• 〈成〉（盗賊の頭などが）盗品の上前をはねること.ピンはねをする.▼“坐地”は「何もせずに」の意味.

• "坐地"日文翻译    じべたにすわる 地べたに座 る
• "分赃"日文翻译    盗品を分ける.不当な権利や利益を分けることのたとえ. 坐地分赃／（匪賊...
• "分赃" 日文翻译 :    盗品を分ける.不当な権利や利益を分けることのたとえ. 坐地分赃／（匪賊や盗賊の頭が）居ながらにして盗品の上前をはねる.▼比喩にも用いる. 分赃不均／盗品の分け方が不公平である.
• "坐地" 日文翻译 :    じべたにすわる 地べたに座 る
• "坐地儿" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅) zuògēnr 【坐根儿】
• "坐地虎" 日文翻译 :    土地のごろつき.
• "坐地铁" 日文翻译 :    zuo4di4tie3 地下铁に乘る
• "同地分居" 日文翻译 :    家がないために,同じ土地に住んでいながら夫婦が別居していること.▼“两地 liǎngdì 分居”に対していう.
• "坐地排球" 日文翻译 :    シッティングバレーボール
• "用地分类" 日文翻译 :    とちりようくぶん
• "土地分类账法" 日文翻译 :    とちだいちょうほう
• "建筑场地分析" 日文翻译 :    しきちぶんせきサイトアナリシス
• "工地分设控制盘" 日文翻译 :    げんばばん
• "坐困" 日文翻译 :    一か所に閉じこもり,活路が見出せない. 坐困愁城 chóuchéng ／悩む.困りはてる.
• "坐坞应力" 日文翻译 :    ドックいれおうりょくドック入れ応力
• "坐商" 日文翻译 :    （?行商 xíngshāng ）固定した営業場所をもつ商人.
• "坐坞强度" 日文翻译 :    ドッキングきょうどドッキング強度
• "坐吃山空" 日文翻译 :    〈成〉座して食らえば山も空[むな]し.働かずにぶらぶらしていれば,どんなに財産があっても食いつぶしてしまう.

• 坐地分赃的泰文
• 坐地分赃的英语：sit down and share the plunder; divide spheres of influence with ...; divide spoils among ...; divide the booty on the spot; divide the loot; have a share in the bribery and corruption; partake of the...
• 坐地分赃的韩语：【성어】 (1)(도적패의 두목이) 그 자리에서 장물의 노느매기를 하다. (2)도둑 두목이나 장물아비가 가만히 집에 앉아서 졸개가 훔쳐온 장물을 나누어 먹다.
• 坐地分赃的俄语：pinyin:zuòdìfēnzāng сидеть на месте (ничего не делать) и получать долю добычи (напр. о главаре воровской шайки; обр. в знач.: пользоваться плодами чужого труда, загребать жар...
• 坐地分赃什么意思：zuò dì fēn zāng 【解释】原指盗贼就地瓜分偷盗来的赃物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六：“还有独自无力，四五个合做伙计，一人出名做官，其余坐地分赃。” 【示例】附近一带防军，望风生惧，没人敢与接仗，甚且与他勾通，转好～。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十五回） 【拼音码】zdfz 【用法】偏正式；作谓语；...