声的日文

• （1）（声儿）声.音.音声.物音.
  『注意』“声”は日本語の「声」よりも使用範囲が広く,音全体をさすことができる.
  雨声／雨の音.雨音.
  掌声／拍手の音.
  小声儿说话／小さな声で話をする.
  （2）〔量詞〕音声を出す回数.
  铃响了十几声才有人接电话／ベルが十数回鳴ってやっとだれかが電話に出た.
  （3）声を出す.言明する.公に述べる.
  等同于(请查阅)声张.
  等同于(请查阅)声明.
  等同于(请查阅)声讨 tǎo .
  不声不响／うんともすんとも言わない.
  等同于(请查阅)声东击西.
  （4）名声.評判.
  等同于(请查阅)声誉 yù .
  等同于(请查阅)声望 wàng .
  （5）〈語〉（＝声母 shēngmǔ ）声母.音節の初めにくる子音.
  双 shuāng 声叠韵 diéyùn ／二つの文字が声母を同じくすることを“双声”といい,韻母を同じくすることを“叠韵”という.
  （6）〈語〉（＝声调 shēngdiào ）声調.
  平声／平声[ひょうしょう].
  四声／四声.
  【熟語】促 cù 声,带声,蜚 fēi 声,风声,鼾 hān 声,和声,呼声,回声,吭 kēng 声,厉声,连声,曼声,名声,男声,女声,轻声,去声,人声,上声,失声,舒声,童声,吞 tūn 声,尾声,无声,先声,

• "叹息(声)" 日文翻译 :    そよぎそよぐため息をつくため息
• "声1" 日文翻译 :    こえ 声
• "声2" 日文翻译 :    ちゅうごくごのアクセント 中 国 語のアクセント
• "声3" 日文翻译 :    のべる 述べる
• "声4" 日文翻译 :    めいせい 名 声
• "发出 tush 声" 日文翻译 :    ちぇっ
• "发出tut声" 日文翻译 :    に舌打ちちぇっちぇっと言う
• "壮齢" 日文翻译 :    壮龄，壮年
• "壮麗" 日文翻译 :    そうれい 0 壮 麗 【名】 【形動】 壮丽;壮观
• "壮阳" 日文翻译 :    （男性の）精力をつける,精力を盛んにする.
• "壮阔" 日文翻译 :    広々として雄大である. 规模 guīmó 壮阔／規模が雄大である. 波澜 bōlán 壮阔／すばらしい勢いで展開?前進するさま.
• "声つき" 日文翻译 :    嗓音
• "壮门面" 日文翻译 :    〈口〉派手にやる.格好をつける. 他想多摆 bǎi 几桌席壮门面／彼は宴会のテーブルを増やして派手にやろうと思っている.

• 喉頭からの知覚入力が発声に与える影響に対しては，過去いくつかの報告がある。
  以前，有若干关于喉的感觉输入会影响发声的报告。
• 喉頭からの知覚入力が発声に与える影響に対しては，過去いくつかの報告がある。
  以前，有若干关于喉的感觉输入会影响发声的报告。
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• 表より音圧Ｐ（Ｐａ）と距離ａ（ｍ）の間には，反比例する関係がある。
  图表显示，声压Ｐ（Ｐａ）与距离ａ（ｍ）之间成反比关系。
• なお，声部の音高は，実際には表記である弦の音高より１オクターブ低い．
  另外，声部的音高，实际上比表记的弦的音高低一组音阶。
• なお，声部の音高は，実際には表記である弦の音高より１オクターブ低い．
  另外，声部的音高，实际上比表记的弦的音高低一组音阶。
• 結論：心室筋ノンコンパクションは多く心エコーの所見を基づいて診断された。
  结论：心肌致密化不全的诊断多以超声心动图为依据．
• 一方岩手県立大学では外部からの映像音声に対する評価が最も低かった．
  一方面，在岩手县立大学中针对外部的视音频的评价为最低。
• Ｆｉｇ．４に実際に観測したこのフォノンスペクトルの圧力依存性を示す。
  Ｆｉｇ．４显示的是实际观测的该声子光谱的压力依赖性。
• 入力はすべて音声で行っているが，ユーザへの出力にはＧＵＩを用いている．
  输入都以语音形式进行，但是向用户输出时使用ＧＵＩ。

• 声的泰文
• 声的英语：Ⅰ名词 1.(声音) sound; voice 短语和例子 沉闷的锣声 the muffled sound of the gong; 刺耳的金属声 sharp metallic sou...
• 声的法语：名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie. 2.ton四~les quatre tons des caractères chinois 3.réputation~誉réputation;bonne renommée;prestige 动 émettre un son;résonner一~不响rester silencieux;sans prononce...
• 声的韩语：(1)(声儿) [명사] (목)소리. 声如洪钟; 말소리가 큰 종소리 같다[우렁차다] 枪声; 총소리 回声; 메아리. 반향. 산울림 (2)[양사] 번. 마디. 喊了两声, 没有人答应; 몇 번이나 불렀으나[찾았으나] 대답하는 사람이 없었다 (3)[동사] 소리를 내다. 말하다. 선언하다. 不声不响; 찍소리 없다 (4)[명사] 이름. 명예. 명성. 有声...
• 声的俄语：= 声
• 声的阿拉伯语：صَوْت; نَغْم; نَغْمَة;
• 声的印尼文：bunyi; suara;
• 声什么意思：（聲） shēng　ㄕㄥˉ 1）物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2）消息，音讯：～息。不通～气。 3）说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4）名誉：名～。 5）音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。 ·参考词汇： make a sound reputation sound tone voice 丑声远...
• 声の英語声 こえ voice