多的日文

• （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである.
  人很多／人が多い.
  菜多吃不了／料理が多くて食べきれない.
  很多（的）人／たくさんの人.
  好多（的）缺点 quēdiǎn ／とても多くの欠点.
  这么多（的）钱／こんなにたくさんのお金.
  你不用多说,他都知道／多く話すには及びません,彼はすべて知っています.
  请多坐会儿／どうぞゆっくりしていってください.
  请您多多指教／どうぞご指導のほどよろしくお願い申し上げます.
  请你多多帮助／どうか大いに力を貸してください.
  『注意』単独で名詞を修飾するのは“多年”（長年）,“多才多艺”（多芸多才）のような固定した表現のみで,一般には他の修飾語を伴ってはじめて名詞を修飾できる.その場合,助詞の“的”はあってもなくてもよい.動詞の修飾語となるとき,あいさつことばでは重ね型を用いることも少なくない.
  （2）（一定の数量と比較して）余る.多い.
  多了十来个人／10人ばかり余った.
  这首诗多了一个字／この詩は1字字余りだ.
  酒喝多了对身体不好／飲み過ぎは体によくない.
  他多吃了一个／彼は一つ余計に食べた.
  我在那里多住了几天／私はそこでの滞在を数日間延ばした.
  （3）余計な.不必要な.
  等同于(请查阅)多心.
  等同于(请查阅)多嘴.
  多疑 yí ／疑い深い.

• "比...多" 日文翻译 :    に数において優るより数が多い
• "不知天（多）高,地（多）厚" 日文翻译 :    〈成〉天の高さも地の厚さも知らない.非常に思い上がっていることのたとえ.
• "卖得比...多" 日文翻译 :    より多く売れるより多く売る
• "多(种)子的" 日文翻译 :    みすぼらしい服装
• "讲得比...多" 日文翻译 :    しゃべり負かす
• "夙诺" 日文翻译 :    前々からの約束.▼“宿诺”とも書く.
• "多々羅大橋" 日文翻译 :    多多罗大桥
• "夙缘" 日文翻译 :    〈仏〉宿縁.前世[ぜんせ]からの因縁.
• "多々良駅" 日文翻译 :    多多良站
• "夙昔" 日文翻译 :    〈書〉夙昔[しゅくせき].昔.
• "多い" 日文翻译 :    おおい3 12 多 い 【形】 多的
• "夙早" 日文翻译 :    そうちょう 早 朝
• "多かれ少なかれ" 日文翻译 :    おおかれすくなかれ 7 多 かれ少 なかれ 【連語】 【副】 或多或少;多多少少
• "夙日" 日文翻译 :    平素. 夙日过往甚 shèn 密／日ごろの付き合いがきわめて頻繁である.

• エネルギー効率的な利用の実現に向けて化石燃料の利用に伴う諸問題
  为实现能源的高效率利用伴随着化石燃料的利用所带来的诸多问题
• ２．最適解を含む谷が他の谷に比べて，より多くの局所解を含む構造．
  ２、包含最佳解的谷与其他谷相比，是包含更多局部解的结构。
• ２．最適解を含む谷が他の谷に比べて，より多くの局所解を含む構造．
  ２、包含最佳解的谷与其他谷相比，是包含更多局部解的结构。
• データ分散形状を自動的に決定する方法は，これまでにも多数行われている．
  自动决定数据分散形状的方法，在这之前也进行了很多。
• データ分散形状を自動的に決定する方法は，これまでにも多数行われている．
  自动决定数据分散形状的方法，在这之前也进行了很多。
• 次に多角形グラフ要素について，球面上への埋め込みはただ１つである．
  接下来，关于多角形图的要素，向球面上的嵌入却只有１个。
• 次に多角形グラフ要素について，球面上への埋め込みはただ１つである．
  接下来，关于多角形图的要素，向球面上的嵌入却只有１个。
• このように，概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる．
  如此这般，利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。
• 数多くのセンサが存在するため，それらの制御方法は多種多様となる．
  由于存在很多传感器，因此对它们的控制方法也是各式各样的。
• 数多くのセンサが存在するため，それらの制御方法は多種多様となる．
  由于存在很多传感器，因此对它们的控制方法也是各式各样的。

• 多的泰文
• 多的英语：Ⅰ形容词 1.(数量大) many; much; more 短语和例子 请你多多帮助。 please give me all the help you can. 人多议论多 , 热气高...
• 多的法语：形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de monde;beaucoup de gens. 2.plus de五十~岁plus de cinquante ans. 3.beaucoup plus病人今天好~了.aujourd'hui le malade va beaucoup mieux. 4.de trop;excessif~了十张票.il y a dix bi...
• 多的韩语：━A) (1)[형용사] (수량이) 많다. ↔[少(1)] [寡(1)] 多年的至交; 다년간의 친교 多才多艺; 활용단어참조 多快好省; 활용단어참조 人多好办事; 사람이 많으면 일하기가 좋다 请你多多帮助; 많은 도움을 바랍니다 多听, 多写, 多用; 많이 듣고, 많이 쓰고, 많이 이용하다 ※주의 : ‘多’는 ‘多人’처럼 단독으로 직접 명사를 수식할 수 ...
• 多的俄语：[duō] 1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли- 事情很多 [shìqíng hěnduō] — дел очень много 多年生 [duōniánshēng] — многолетний (напр., о растениях) 多偶制 [duō’ǒuzhì] — поли...
• 多的阿拉伯语：عَدِيد; كَثِير; كَثِيرًا; كَيْف;
• 多的印尼文：bagaimana; banyak;
• 多什么意思：duō　ㄉㄨㄛˉ 1）数量大，与“少”、“寡”相对：人～。～年。～姿。～层次。～角度。～难（nàn）兴（xīng）邦。～～益善。～行不义必自毙。 2）数目在二以上：～年生草。～项式。～义词。～元论。 3）有余，比一定的数目大：～余。一年～。 4）过分，不必要的：～嘴。～心。～此一举。 5）相差的程度大：好得～。 6）表示惊异、赞叹：～好。 7）表示某种程度：有～大劲儿使～大劲儿。 8）表疑问：有～...
• 多の英語多 た multi-