如期的日文

• 期限どおりに.期日どおりに.
  如期交货／期限どおりに品を引き渡す.
  会议将如期召开 zhàokāi ／会議は予定どおりに開催されるであろう.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "期"日文翻译    期jī 〈書〉 （1）（＝期年 jīnián ）1周年.まる1年. 期...
• "如来" 日文翻译 :    にょらい 01 如 来 【名】 如来(佛)
• "如有所失地" 日文翻译 :    ぼうぜんとして 呆 然 として
• "如来佛" 日文翻译 :    〈宗〉如来[にょらい].仏の尊称.
• "如有所失" 日文翻译 :    〈成〉何かを失ったかのようである.呆然自失.
• "如果" 日文翻译 :    〔接続詞〕 （1）（仮定を表す）もしも.もし…ならば. 『語法』多くの場合,“那么、那、则 zé 、就、便”などと呼応させる. 如果你有困难,我可以帮助你／もしお困りの点がありましたら,力になってあげましょう. 你如果能来,就把图纸一起带来／もしおいでになるなら,図面をついでに持ってきてください. 如果你不来,那么谁来?／あなたがもし来ないときは,だれが来ますか. 如果小张回来了的话,叫他到我家来一趟 tàng ／もし張君が帰ってきたのなら,私のところへ来るように言ってください. 如果有时间的话,我还想到邮局 yóujú 去一趟 tàng ／もし時間があったら,私は郵便局にも行ってきたいと思います. 〔“如果……（的话）”の部分を複文の後半に置くこともある.多くは書き言葉に用いる〕 我明天再来,如果你现在有事／あしたまた来ます,もしいまお忙しいのなら. 他今天该到了,如果昨天动身的话／彼はきょう着くはずだ,もしきのう出発したのなら. （2）…である以上は. 『語法』仮定ではなく,対比のために事実そのものを取り上げ,後に続く文を際立たせる.“如果说……”“如果……的话”などの形もとる. 如果这本书连你也看不懂,那我就更不用说了／あなたでさえこの本を読めないのなら,私など言うまでもありません. 如果说期中测验 cèyàn 成绩差是由于准备不够,那么这次期末考试就该好好儿抓一抓了／もし中間テストの成績が悪かったのは準備不足のせいだというのなら,今度の期末テストはしっかりとやらなければいけない. 『比較』如果:只有 zhǐyǒu “如果”は“就 jiù ”と呼応して仮定の意味を表し,“才 cái ”とは呼応しないが,“只有”は“才”と呼応して条件の意味を表し,“就”とは呼応しない. 『比較』如果:假如 jiǎrú :假使 jiǎshǐ :倘若 tǎngruò “假如”“假使”は書き言葉に用いることが多い.“倘若”は多く書き言葉に用い,話し言葉にはあまり用いない.また,“如果”の （2）にあたる用法はない.
• "如月" 日文翻译 :    きさらぎ 0 如月 ;衣更着;更衣 【名】 阴历二月之雅语
• "如果子句" 日文翻译 :    イフクローズじょうけんせつ
• "如是" 日文翻译 :    かくのごとく（である）.このとおり. 大体如是／大体においてこのとおりです. 如是我闻／如是我聞[にょぜがもん].このように私は聞いた.▼釈迦の教えを述べるにあたって弟子の阿難が経文の冒頭に用いた言葉.
• "如果属实" 日文翻译 :    もしじじつであれば もし事実 であれば
• "如旧" 日文翻译 :    元のままである.旧のまま.

• ２００８（第１０回）北京国際モーターショーが日時通りに開催した。
  ２００８（第十届）北京国际汽车展览会如期举行。
• しかし臨床では、いくつかの患者は短い間に期待効果が得られない。
  但临床上有一些病人在短时间内往往达不到如期效果。
• 期待通り，各研究発表はどれも大変質の高いものであった。
  正如期待的那样，各研究发表都有很高的质量。
• 学会は７月２０日の午後から予定通り開かれた。
  学会在７月２０日下午如期召开。
• 動的能力観点はかつてもっとも望ましい企業戦略管理理論の一つであったが、近年、期待された効果が得られなかった。
  动态能力观一度被视为最具发展前景的企业战略管理理论之一，但近些年并没有取得如期进展．
• 以上の結果から，談話の杜は，期待どおりに誰でも利用できるインフォーマルなスペースとして機能していたといえよう．
  根据上面的结果可以说，如期待的那样，谈话场所作为任何人都可以利用的非正式空间发挥了作用。
• さらに，緊急の会議を開催する場合，その会議を適切な時間と場所で開催するために，メンバの所在や現在の状況を知ることが重要である．
  此外，召开紧急会议时，为使会议能够如期举行，就有必要了解成员所处方位及当前状况。
• また，密で迅速な対応により，論文募集締切からわずか７ヶ月弱で当初予定どおりの１０月号としての刊行となった．
  并且，效率性的作出反应，用了从论文征集截止日开始近７个月的时间，如期刊登在了最初预定的１０月号杂志上。
• ユーザー個人個人の興味分野に関しては，互いのブックマークに共通の部分が少なく，期待していたほどＵＲＩの紹介がなされなかったことがわかった．
  关于用户各人的兴趣爱好，因为相互的书签里相同的部分少，所以不能如期望一样导入ＵＲＩ。
• 長骨骨折を治療するとき、“骨折が期日通に癒合できるか”によく注意する；経関節骨折を治療するとき、注意事項に異なるところがある。
  在治疗长骨骨折时，注意力会更多地放在骨折可否如期愈合上；但在治疗经关节骨折时，考虑的因素会有所不同。

• 如期的泰文
• 如期的英语：as scheduled; by the scheduled time; in time; on schedule 短语和例子 如期而至 come at the appointed t...
• 如期的法语：副 au temps fixé;à terme;à l'heure;selon les prévisions~完成accomplir au temps fixé à l'heure à la date
• 如期的韩语：[부사] 기한대로. 예정대로. 기일 내에.
• 如期的俄语：[rúqī] в срок; в оговорённое время
• 如期什么意思：rúqī 按照期限：～完成ㄧ～抵达目的地。