如汤沃雪的日文

• 〈成〉湯を雪にかけるよう.物事がきわめて容易に解決するたとえ.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "汤"日文翻译    汤shāng ↓ 『異読』[汤 tāng ]
• "沃"日文翻译    （1）水をやる.灌漑[かんがい]する. 沃田／田に水をやる. 如汤沃雪...
• "雪"日文翻译    （Ⅰ）（1）雪.『量』片;［降った回数］场 cháng . 下大雪／大...
• "以汤沃雪" 日文翻译 :    たやすい
• "如法" 日文翻译 :    如法，一如佛法，的的确确，不折不扣
• "如气球般变圆" 日文翻译 :    ふくらませるふくらむカーブを描いて高く飛んで行く
• "如法炮制" 日文翻译 :    〈成〉処方どおりに調剤する.しきたりどおりに事を運ぶたとえ. 别人的经验必须学习,但也不能采取 cǎiqǔ 如法炮制的办法,自己一点也不动脑筋 nǎojīn ／他人の経験はぜひとも学ばなければならないが,ただ型どおりにするだけで自分は少しも頭を働かさないようではいけない.
• "如毛刷的" 日文翻译 :    ブラシのよう
• "如泣如诉" 日文翻译 :    泣いたり訴えたりしているかのよう.声がもの悲しいさま.
• "如此这般" 日文翻译 :    こうこうしかじか.かくかくしかじか. 伏在 fúzài 耳边,如此这般地说了一遍／耳もとに口を寄せて,かくかくしかじかとひとくさり話した.
• "如泥" 日文翻译 :    よいつぶれるさま 酔いつぶれるさま
• "如此而已" 日文翻译 :    それだけである.それだけのことである. 如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi !／それだけのことで,ほかの何ものでもない.文字どおり他意はない.
• "如火如荼" 日文翻译 :    〈成〉盛んで熱烈なさま.勢いが激しいさま. 『語源』赤い軍服と白い軍服をつけた大軍を遠くから眺めると,一方は火の海のように,他方は一面のチガヤの白い花（“荼”）のように見え,軍容が甚だ盛んだったという故事から. 技术革新运动如火如荼地展开 zhǎnkāi 了／技術革新運動がすばらしい勢いで繰り広げられた.
• "如此等等" 日文翻译 :    …の類.以上のようなことなどなど.▼前にいろいろなことを列挙し,その後に置く. 他说这也不好,那也不顺眼,如此等等,都说明他打心眼儿里就不赞成 zànchéng 我们的工作／彼はこれもよくない,あれも気に入らないと言っているが,こうしたことなどなどは,すべて彼がわれわれの仕事に不満をもっている現れだ.

• 如汤沃雪的英语：(比喻事情极容易解决) disappear like snow when hot water is thrown on it; ... as though hot water were poured upon snow; as easy as melting snow by pouring hot water on it; like melting snow with hot water -- e...
• 如汤沃雪的韩语：【성어】 눈에 끓는 물 붓기다; 매우 쉽사리 해결하다. ＝[如汤泼雪]
• 如汤沃雪的俄语：pinyin:rútāngwòxuě как кипятком снег растопить, (растаять) как снег в кипятке (обр. о лёгкой задаче)
• 如汤沃雪什么意思：rú tāng wò xuě 【解释】汤：热水；沃：浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。 【出处】汉·枚乘《七发》：“小饭大歠，如汤沃雪。” 【拼音码】rtwx 【用法】动宾式；作谓语、状语；形容十分容易 【英文】like melting snow with hot water--easily done 【故事】西汉时期，刘邦分封诸王及其子孙骄奢淫逸，纵欲无度。文学家枚乘写《七发...