如泣如诉的日文

• 泣いたり訴えたりしているかのよう.声がもの悲しいさま.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "泣"日文翻译    ＊泣qì （1）すすり泣く.むせび泣く.▼声をあげて泣く場合は“哭 k...
• "诉"日文翻译    （1）告げる.述べる. 告诉／告げる.知らせる.話してやる. （2）（...
• "如泥" 日文翻译 :    よいつぶれるさま 酔いつぶれるさま
• "如法炮制" 日文翻译 :    〈成〉処方どおりに調剤する.しきたりどおりに事を運ぶたとえ. 别人的经验必须学习,但也不能采取 cǎiqǔ 如法炮制的办法,自己一点也不动脑筋 nǎojīn ／他人の経験はぜひとも学ばなければならないが,ただ型どおりにするだけで自分は少しも頭を働かさないようではいけない.
• "如火如荼" 日文翻译 :    〈成〉盛んで熱烈なさま.勢いが激しいさま. 『語源』赤い軍服と白い軍服をつけた大軍を遠くから眺めると,一方は火の海のように,他方は一面のチガヤの白い花（“荼”）のように見え,軍容が甚だ盛んだったという故事から. 技术革新运动如火如荼地展开 zhǎnkāi 了／技術革新運動がすばらしい勢いで繰り広げられた.
• "如法" 日文翻译 :    如法，一如佛法，的的确确，不折不扣
• "如狼似虎" 日文翻译 :    〈成〉オオカミやトラのように.猛獣のように.貪欲で飽くことを知らないたとえ.
• "如汤沃雪" 日文翻译 :    〈成〉湯を雪にかけるよう.物事がきわめて容易に解決するたとえ.
• "如猫的" 日文翻译 :    ずるいネコのよう
• "如气球般变圆" 日文翻译 :    ふくらませるふくらむカーブを描いて高く飛んで行く
• "如猫的性格" 日文翻译 :    ずるい悪意
• "如毛刷的" 日文翻译 :    ブラシのよう

• 如泣如诉的英语：as if weeping and complaining; (of music) very pathetic and touching
• 如泣如诉的韩语：【성어】 울며 호소하는 듯하다; 목소리가 슬프고 간절하다.
• 如泣如诉什么意思：rú qì rú sù 【解释】好象在哭泣，又象在诉说。形容声音悲切。 【出处】宋·苏轼《前赤壁赋》：“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。” 【示例】风声～，墓地凄然悲凉。（冯德英《迎春花》第十九章） 【拼音码】rqrs 【用法】联合式；作谓语；形容乐声 【英文】in a plaintive voice