嫌がる中文是什么意思

日文发音:

用"嫌がる"造句"嫌がる"中国語の意味

中文翻译手机版

いやがる
3
嫌がる
【他五】
嫌;讨厌

"嫌"中文翻译（1）嫌う.いやがる. 『注意』ある理由?原因から「…が気に入らない」...
"がる"中文翻译【接尾】表示感觉;表示自以为
"嫌がらせ" 中文翻译 : いやがらせ 0 嫌がらせ【名】故意使人不痛快或讨厌(的言行)
"-がる" 中文翻译 : -garu ‐がる（1）〔しきりに…と思う〕觉得juéde,感觉gǎnjué. $寒がる／觉得冷. $うれしがる／感觉快乐. $不思議がる／觉得奇怪. $行きたがる／想要去. （2）〔…のふりをする〕自以为zi 4yǐwéi,认为rènwéi. $偉がる／自以为了不起;自高自大zì gāo zì dà. $強がる／逞强chěngqiáng;自以为强.
"がる" 中文翻译 : 【接尾】表示感觉;表示自以为
"-やがる" 中文翻译 : -yagaru ‐やがる $何をしやがるんだ／你想干gàn什么! $寝てばかりいやがる／（他）光睡觉shuìjiào;光躺着（什么也不干）.
"あがる" 中文翻译 : 上がる;揚がる;挙がる;騰がる【自五】上;登;上学;登陆;升起;飞扬;提高;长进;高涨;上升;扬起;抬起;晋级;加薪;完;了;完成;停;住;停止;满;和;死;枯死;去;到;被找到;被抓住;生出;收到;取得;怯场;紧张;发出;炸熟;炸好;够用;够开支;供上;开始作茧;往北去;上殿;进宫【他五】吃;喝;吸【接尾】表示尊敬的意思;表示该动作的完了
"かがる" 中文翻译 : 【他五】织补
"きがる" 中文翻译 : 気軽【形動】舒畅;爽快
"さがる" 中文翻译 : 下がる【自五】下降;衰退;下垂;垂悬;往后退;机关下班;发下;时代推移
"すがる" 中文翻译 : 【自五】扶;靠;抱住;依赖
"たがる" 中文翻译 : 【助動】【五型】想;希望(同したいとおもう)
"てがる" 中文翻译 : 手軽【名】【形動】简便;轻易
"とがる" 中文翻译 : 尖る【自五】尖;(神经)紧张;不高兴;发怒;冒火
"にがる" 中文翻译 : 苦る【自五】显出极不痛快的神色(表情)
"まがる" 中文翻译 : 曲がる【自五】弯;弯曲;转弯;歪;倾斜;(心地,性格等)歪邪,不正
"みがる" 中文翻译 : 身軽【名】【形動】身体轻松;轻便;身体轻;灵活
"よがる" 中文翻译 : 良がる;善がる【自五】觉得满意;觉得很好;觉得高兴(同嬉しがる)
"上がる" 中文翻译 : あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる【自五】上;登;上学;登陆;升起;飞扬;提高;长进;高涨;上升;扬起;抬起;晋级;加薪;完;了;完成;停;住;停止;满;和;死;枯死;去;到;被找到;被抓住;生出;收到;取得;怯场;紧张;发出;炸熟;炸好;够用;够开支;供上;开始作茧;往北去;上殿;进宫【他五】吃;喝;吸【接尾】表示尊敬的意思;表示该动作的完了
"上がる?揚がる?挙がる?騰がる" 中文翻译 : agaru あがる Ⅰ《自動》（1）〔全体が上に移行する〕上shàng,登dēng;［学校へ］上学shàngxué;［陸に］登陆dēnglù;［手や脚が］举jǔ,抬tái. $2階に上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上（二）楼. $階段を上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上┏台阶táijiē〔楼梯lóutī〕. $陸に上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上陆;登陆. $陸に上がったかっぱ／虎落平阳（被犬quǎn欺）. $大学に上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上大学. $ようこそいらっしゃいました.どうぞお上がりください／欢迎,欢迎.请┏上〔进〕来吧. $手があがらない／举不起胳膊. $脚がよくあがる／腿┏抬〔举〕得高. （2）〔空中に昇る〕升起shēngqǐ,飞扬fēiyáng. $風船が空に揚がっている／气球qìqiú升上了天空. $花火が上がった／烟火yānhuo放起来了. （3）〔高まる〕提高tígāo,长进zhǎngjìn;［ねだんが］高涨gāozhǎng;［上昇する］上升shàngshēng;［筋力や知恵で］抬起táiqǐ;［位が］晋jìn（级）;［給料が］提tí（薪）（xīn）;［効果が］取得qǔdé（成绩）,有（效果）yǒu（xiàoguǒ）. $値段が上がる?揚がる?挙がる?騰がる／涨价. $月給が上がる?揚がる?挙がる?騰がる／提薪;工资提高. $家賃が上がる?揚がる?挙がる?騰がる／房租fángzū上涨.
"下がる" 中文翻译 : さがる 2 下がる【自五】下降;衰退;下垂;垂悬;往后退;机关下班;发下;时代推移
"偉がる" 中文翻译 : えらがる 3 偉がる;豪がる【自五】自豪;自大
"善がる" 中文翻译 : よがる 2 良がる;善がる【自五】觉得满意;觉得很好;觉得高兴(同嬉しがる)
"塞がる" 中文翻译 : ふさがる 0 塞がる【自五】关;闭(同しまる;とじる);堵;塞(同つまる);占用;占着
"寒がる" 中文翻译 : 觉得冷，怕冷

例句与用法

乳幼児にとって親から離されることは最も嫌がることの一つである。
对于婴幼儿来说，离开父母是最不愿意做的事情之一。
装着個体はしきりに首輪に触れて回転させる，ひっぱってぬごうとするなど，嫌がる行動を示した。
安装颈圈的个体，出现频频触动、转动、拽扯颈圈，欲脱去颈圈等讨厌颈圈的行动。
不自然な電荷分布になるからと嫌がる人もいるが、分子全体のダイナミクスに限れば、普通は大きな影響はないようである。
因为不自然的电荷分布存在讨厌的人，但是仅限于分子全体的原动力的话，一般不会有很大的影响。
１）母とのコミュニケーションが少ない子どもは，食に対する興味や活気が低く，幼稚園の先生の評価においても友達の嫌がることをしがちであるなどの傾向がみられた。
１）与母亲较少进行沟通的孩子，对食物不怎么会产生兴趣、孩子本身也显得不够朝气，从幼儿园老师的评价中也会发现这类孩子容易出现讨厌朋友等不好的倾向。
患者が仰臥位を嫌がるので試みに患者の好む体位（左側臥位?起坐位）にし，再び自発呼吸，１００％酸素下に血液ガス分析を行ったところｐＨ７．３５，＄ＰａＯ＿｛２｝＄　４４０ｍｍＨｇ，＄ＰａＣＯ＿｛２｝＄　５２ｍｍＨｇと酸素化が著明に改善した。
由于患者不愿意仰卧位，让患者尝试习惯的体位（左侧卧位，端坐位）后，重新在自主呼吸和１００％吸氧下测量血气分析，ｐＨ７．３５，＄ＰａＯ＿｛２｝＄　４４０ｍｍＨｇ，＄ＰａＣＯ＿｛２｝＄　５２ｍｍＨｇ，氧化得到明显改善。
また，幼児期に「育児支援者がいない」場合，いる場合と比較して，学童期に「疲れやすい」「登校を嫌がる」「気持ちが沈んでいる」「勉強が手につかない様子」「反抗するようになった」「甘えるようになった」「落ち着きがなくなった」「友達と遊ばなくなった」「家にこもるようになった」が有意に多くなっていた。
此外，幼儿期“没有育儿协助者”的情况与有人协助的情况相比，学龄期时“容易累”、“不愿意上学”、“心情压抑”、”不好好学习”、“变得易于反抗了”、“变得喜欢撒娇了”、“变得没有老实的时候了”、”变得不和小朋友一起玩了”、“变得闭门不出了”等显著增多。
また幼児期に「育児支援者がいない」場合は，いる場合に比較して，学童期に「登校を嫌がる」４．５１倍，「気持ちが沈んでいる」４．３４倍，「勉強が手につかない様子」６．６４倍，「反抗するようになった」３．７６倍，「甘えるようになった」１０．６５倍，「落ち着きがなくなった」３．５５倍と有意に多くなっていた。
此外，幼儿期“没有育儿辅助者”时与有时相比，学龄期的“不愿意上学”高４．５１倍，“心情不好”高４．３４倍；“不爱学习”高６．６４倍，“变得容易反抗“高３．７６倍，“变得喜欢撒娇了”高１０．６５倍，“变得没有老实的时候了”高３．５５倍，均有显著性地增高。