宁波的日文

• ning2bo1
  [地名]宁波

• "宁"日文翻译    【熟語】毋 wú 宁 【成語】不宁唯 wéi 是
• "波"日文翻译    （1）波. 微wēi波／さざ波. 等同于(请查阅)波纹wén. （2）...
• "宁波市" 日文翻译 :    ning2bo1shi4 [地名]宁波市
• "宁波之乱" 日文翻译 :    寧波の乱
• "宁死不屈" 日文翻译 :    〈成〉死んでも屈服しない.屈するよりはむしろ死を選ぶ.
• "宁死" 日文翻译 :    どうしても;しんでも ;死んでも
• "宁洱哈尼族彝族自治县" 日文翻译 :    寧ジハニ族イ族自治県
• "宁日" 日文翻译 :    安らかな日.落ち着いて暮らせる日々.寧日[ねいじつ]. 到处奔波 bēnbō ,永无宁日／あちこち奔走し,落ち着く暇がない.
• "宁爱" 日文翻译 :    ほうを好む
• "宁折不弯" 日文翻译 :    〈成〉折れるとも曲がらない.死んでも屈服しないたとえ.
• "宁玛派" 日文翻译 :    ニンマ派
• "宁愿" 日文翻译 :    （＝宁肯 nìngkěn ）…するよりもむしろ…したい. 宁愿再花点儿时间,也要把这件事办好／むしろもっと時間をかけてでも,この事をうまくやり遂げなくてはならない. 为了考验我自己,宁愿工作更艰苦些／自分が試練に耐え得るかどうかを試すために,むしろもっと困難な仕事をやりたい.

• 寧波市婦人児童病院に入院した後に抗炎症、支持治療を与え、腹痛は明らかによくなることがなかった。
  入宁波市妇女儿童医院后给予抗炎、支持治疗，腹痛无明显好转。
• 同時に、寧波国家高新区は１０年以来に「国家チーム」に吸収された唯一な省級高新区であった。
  同时，宁波高新区也是１０年来“国家队”吸纳的唯一一家省级高新区。
• 第１６回全国中国医学?西洋医学の併用による肝臓病の治療に関する学術会議は２００７年８月１６日?１８日に浙江省寧波市で順調に開催した。
  第十六次全国中西医结合肝病学术会议于２００７年８月１６—１８日在浙江省宁波市顺利召开。
• 灰色かび病菌の分生胞子を果皮に接種したことで‘清見’とネイハキンカンのフラベド中のスコパロンの蓄積量は数日で増加した。
  通过将灰霉病菌的分生孢子接种到果皮内，“清见”和宁波金柑的外果皮中滨蒿内酯积蓄量几天之内就出现增加。
• 目的：２００２年から２００４年までの寧波市藺草作業員の塵肺発病状況を分析し、藺草作業員の塵肺発病の特徴及び規則を検討する。
  目的　分析宁波市２００２至２００４年蔺草作业工人尘肺发病情况，探讨蔺草作业工人的尘肺发病特征及规律。
• 筆者は寧波のハイレベル人材の流失に対して調査分析を行い、それぞれ政府と人事部の視点から寧波ハイレベル人材の流失に対する対策を提案した。
  笔者通过对宁波高层次人才外流动因调研分析，分别从政府和用人单位角度对宁波高层次人才外流提出了应对之策．
• 筆者は寧波のハイレベル人材の流失に対して調査分析を行い、それぞれ政府と人事部の視点から寧波ハイレベル人材の流失に対する対策を提案した。
  笔者通过对宁波高层次人才外流动因调研分析，分别从政府和用人单位角度对宁波高层次人才外流提出了应对之策．
• 寧波はまた“甬城”と呼び、境内に甬江があるため命名され、明の始め、朱元璋が“海が安定すれば波が寧になる”の意味を取って、唐の時代の名称：明州府から寧波に変わった。
  宁波又称“甬城”，因境内有甬江而得名，明初朱元璋取“海定则波宁”之意，由唐称明州府更名为宁波。
• 寧波はまた“甬城”と呼び、境内に甬江があるため命名され、明の始め、朱元璋が“海が安定すれば波が寧になる”の意味を取って、唐の時代の名称：明州府から寧波に変わった。
  宁波又称“甬城”，因境内有甬江而得名，明初朱元璋取“海定则波宁”之意，由唐称明州府更名为宁波。

• 宁波的英语：ngb: ningbo
• 宁波的法语：Ningbo
• 宁波的韩语：닝보
• 宁波的俄语：нинбо́
• 宁波的阿拉伯语：تصنيف:نينغبو; نِينْغْبُو;
• 宁波的印尼文：ningbo;
• 宁波什么意思：明洪武十四年(1381年)改明州为宁波。