繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册
网站工具

安らぎ中文是什么意思

日文发音:  
用"安らぎ"造句"安らぎ"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • やすらぎ
    0
    安 らぎ
    【名】
    (心情,心境)安乐;平稳

例句与用法

  • 子供にとっては家庭での生活が最も安らぎを覚え，安心できるものであろう。
    对于孩子来说，在家的生活感觉最轻松，可以安心。
  • 国公立，私立とも「患者の安らぎ」が４５％以上を占め，来院?入院する患者を第一に緑化を行っていることが読みとれた。
    国公立和私立医院都是“患者的静养”占了４５％以上，来院·住院的患者首先感受到的是绿化。
  • 我々は木目模様の独特な表情に安らぎや暖かみを感じ，この素晴しい自然の造形を生活の様々な場面に取り入れてきた．
    我们在木纹理独特的花纹里感受到安详和温暖，并把这种绝佳的自然造型引进到生活的各个情景里去。
  • 新生児の覚醒レベルの分類とストレス反応を習得し，ストレス反応の軽減の為に，睡眠の安らぎの時間が確保できるようケアパターンの調整とタイミングを見計らった。
    学习新生儿觉醒水平的分类和应激反应，为了减轻应激反应，斟酌调整护理模式和时机，得以确保新生儿安稳的睡眠时间。
  • ［柴田００］は，自律的に心や感情を持つかのように行動し，人と身体的に相互作用するペットロボットを開発しており，この相互作用によって，人に楽しみや安らぎなどの精神的効果を与える可能性を示している．
    ［柴田００］开发了具有类似自律性的心以及感情来进行行动，可以与人进行身体互动的宠物机器人，根据此种互动，表现出了给予人们快乐以及安宁等等精神效应的可能性。
  • また，インフォーマルコミュニケーションは，単に人間のつながりによる心理的な安らぎといった受動的効果だけではなく，重要な情報や発想が得られることも多く，インフォーマルに得られた情報が，フォーマルな仕事に活かされるという積極的効果も見逃すことができない．
    此外，非正式交流不能忽略所谓的仅仅通过人际关系来达到心理平静的被动效果，也不能忽略所谓的得到的许多重要信息和设想，非正式得到的信息在正式工作中活用的积极效果。
  • そこで，脳を活性化するといわれているコーヒーの香り（芳香療法）と，心身の休息?心の安らぎをもたらすといわれているリラクゼーション音楽（音楽療法）を用いた結果，患者側からは「リラックスできた?良く眠れた」などの意見，看護師側からも「よく話しかけられるようになった」などの意見が聞かれた。
    因此，用了一般认为能活化脑的咖啡散发的香味（芳香疗法），和能带来身心的休息、心情的平静的松弛音乐（音乐疗法）的结果是，从患者那里听到了“轻松了、能睡好了”等意见，从护士们那里也听到了“能很好地主动跟人说话了”等意见。
  • 八戸市は平成１６年１２月に現在および将来の市民が健康で潤いと安らぎに満ちた快適な生活を営むことができる環境を確保するため，市の環境の保全及び創造の基本理念を定めた「八戸市環境基本条例」を制定し，その実現のため平成１７年２月に「八戸市環境基本計画」を策定して施策を推進している。
    平成１６年１２月，八户市为了确保现在和将来的市民都能有一个充满健康湿润而又无忧无虑的舒适生活环境，明确了该市环境保护以及环境创造的基本理念，制定了“八户市环境基本条例”，为使条例得到落实，平成１７年２月，又策划制定了“八户市环境基本计划”，以便推进政策的实施。
用"安らぎ"造句  

其他语种

精彩推荐

听说你会说日语，却不懂这些？

日语敬语是一种语言的VIP待遇

本想安安静静做个“女汉子”，一不小心变“地雷”

安らぎ的中文翻译，安らぎ是什么意思，怎么用汉语翻译安らぎ，安らぎ的中文意思，安らぎ的中文，安らぎ in Chinese，安らぎ的中文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语