尝味的日文

• 賞味する.味わう.試す.体験する.
  这种名菜早就没有了,不意今晚在这里又尝味到了／こんな有名な料理はとっくになくなっていると思っていたが,今晩ここでまた味わえるとは思いもよらなかった.
  他对于生活的各个方面,都想尝味一下／彼はいろいろな生活を体験したいと思っている.

• "尝"日文翻译    （Ⅰ）（食物?調味料を）味わう.体験する. 尝咸淡xiándàn／塩加...
• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "尝寇" 日文翻译 :    等同于(请查阅)chángdí【尝敌】
• "尝受" 日文翻译 :    自ら経験する.（困苦や悲しみを）なめる.
• "尝敌" 日文翻译 :    （開戦に先だって）小部隊で敵の力を試してみる.小手調べをする.
• "尝到世上辛酸" 日文翻译 :    chang2dao4shi4shang4xin1suan1 辛酸をなめる
• "尝新" 日文翻译 :    初物を食べる. 这鱼是一个朋友送我的,今天特地请你来尝尝新／この魚はある友人から送ってきたものですが,きょうは初物を味わっていただこうとわざわざおいでを願ったのです.
• "尝到...的味道" 日文翻译 :    の味を感じるの味が
• "尝试" 日文翻译 :    試してみる.試みる.試み.試し. 他在这些年月里尝试过种种工作／彼はこの長い年月の間に,いろいろな仕事をやってみた. 第一次尝试／第1回の試み. 『比較』尝试:尝 （1）“尝试”は試しにちょっとやってみることをさし,“尝”は一般には口で味わってみることをさす. （2）“尝试”には比喩的な意味がないが,“尝”は比喩的な意味で用いられることも多い.
• "尝" 日文翻译 :    （Ⅰ）（食物?調味料を）味わう.体験する. 尝咸淡xiándàn／塩加減を味わってみる. 从国外归来的侨胞qiáobāo第一次尝到祖国的温暖／国外から帰ってきた在外同胞は初めて祖国の温かさを味わった. 尝到甜头tiántou／よさを知る.ありがたさを体得する. 让他尝尝我的厉害lìhai!／あいつをひどいめにあわせてやる. （Ⅱ）かつて.以前に. 未尝见过此人／この人には会ったことがない. 何尝不想去／どうして行きたくないことがあろうか. 【熟語】品pǐn尝,浅qiǎn尝 【成語】卧wò薪xīn尝胆
• "尝试口味" 日文翻译 :    chang2shi4kou3wei4 味を见る
• "尜尜汤" 日文翻译 :    ga2ga トウモロコシの团子

• 尝味的泰文
• 尝味的英语：assay; gustation ◇尝味者 taster
• 尝味的法语：priser essayer goûter savourer tenter goût
• 尝味的韩语：[동사] 맛보다. 경험하다.
• 尝味的俄语：про́бовать попро́бовать
• 尝味的阿拉伯语：أخذ عينة; أخذ عينة الدم; أخذ عينة من الدم; أخذ عيِّنة; أرهق; إختار عينة; اجتهد; اختبر; بحث; تذوق; تعب; تَذَوَّقَ; جرب; جرب حظه; جرّب; حاكم; حاول; ذاق; ذَاقَ; عاين; قام بمحاولة; مهد للجنس; نظر في قضية;...
• 尝味的印尼文：berikhtiar; berusaha; coba; contoh; jamah; mencicip; mencicipi; mencoba; mencobakan; mengenyam; mengikhtiarkan; menguji; meninjau; menjajal; menjamah; merasa; merasakan; rasa; sampel;
• 尝味什么意思：  1.  品辨味道。    ▶ 《孔子家语‧五帝德》： “﹝ 黄帝 ﹞播时百谷， 尝味草木。”    ▶ 明 李时珍 《本草纲目‧序例上》引 寇宗奭 曰： “ 黄帝 使 岐伯 尝味草木， 定《本草经》， 造医方， 以疗众疾。”    2.  比喻体验。    ▶ ...