尝新的日文

• 初物を食べる.
  这鱼是一个朋友送我的,今天特地请你来尝尝新／この魚はある友人から送ってきたものですが,きょうは初物を味わっていただこうとわざわざおいでを願ったのです.

• "尝"日文翻译    （Ⅰ）（食物?調味料を）味わう.体験する. 尝咸淡xiándàn／塩加...
• "新"日文翻译    （1）（?旧 jiù ,老 lǎo ）新しい.新しく現れた.新たに経験...
• "尝试" 日文翻译 :    試してみる.試みる.試み.試し. 他在这些年月里尝试过种种工作／彼はこの長い年月の間に,いろいろな仕事をやってみた. 第一次尝试／第1回の試み. 『比較』尝试:尝 （1）“尝试”は試しにちょっとやってみることをさし,“尝”は一般には口で味わってみることをさす. （2）“尝试”には比喩的な意味がないが,“尝”は比喩的な意味で用いられることも多い.
• "尝敌" 日文翻译 :    （開戦に先だって）小部隊で敵の力を試してみる.小手調べをする.
• "尝试口味" 日文翻译 :    chang2shi4kou3wei4 味を见る
• "尝寇" 日文翻译 :    等同于(请查阅)chángdí【尝敌】
• "尝试法" 日文翻译 :    カットアンドトライ法カットアンドトライほうてさぐりほうはっけんほうはっけんてきアプローチぜんきんほうヒューリスティツクアプローチ
• "尝味" 日文翻译 :    賞味する.味わう.試す.体験する. 这种名菜早就没有了,不意今晚在这里又尝味到了／こんな有名な料理はとっくになくなっていると思っていたが,今晩ここでまた味わえるとは思いもよらなかった. 他对于生活的各个方面,都想尝味一下／彼はいろいろな生活を体験したいと思っている.
• "尝鲜" 日文翻译 :    とれたての物を食べる（こと）.出回りはじめたものを食べる（こと）.
• "尝受" 日文翻译 :    自ら経験する.（困苦や悲しみを）なめる.
• "尝鼎一脔" 日文翻译 :    〈成〉一切れ味わえば,全体の肉の味を知ることができる.小によって大を知るたとえ.部分をもって全体を知る.
• "尝到世上辛酸" 日文翻译 :    chang2dao4shi4shang4xin1suan1 辛酸をなめる

• 尝新的泰文
• 尝新的英语：have a taste of what is just in season; taste a fresh delicacy
• 尝新的韩语：[동사] (1)맏물[햇것]을 맛보다[먹다]. (2)【문어】 천자가 햇곡식을 종묘에 바치고 자신이 먹다.
• 尝新的俄语：pinyin:chángxīn 1) стар. пробовать плоды нового урожая; пробовать новые продукты (после принесения жертвы) 2) пробовать, отведывать (новые блюда, продукты)
• 尝新什么意思：cháng xīn 吃应时的新鲜食品：这是刚摘下的荔枝，尝尝新吧。