层层的日文

• 幾重にも重なり合う.
  层层梯田tītián／幾重にも重なっている段々畑.
  层层包围／幾重にも包囲する.
  层层设防shèfáng／防御網をめぐらす.
  层层把bǎ关／一工程ごとに品質検査をする.
  层层下达／上から下へ次々と伝達する.

• "层"日文翻译    （1）〔量詞〕（a）重なっているものを数える.階.層. 五层大楼／5階...
• "层层流" 日文翻译 :    そうりゅう
• "密密层层" 日文翻译 :    （密密层层的）幾重にも重なっている. 山脚下开满了密密层层的绣球花 xiùqiúhuā ／山のふもとにはアジサイが幾重にも重なって咲き競っている. 台下坐着密密层层的观众／舞台の下には観衆がぎっしり詰まっている.
• "层层包围" 日文翻译 :    とえはたえにかこむ 十重二十重に囲 む
• "层层的梯田" 日文翻译 :    だんだんばたけがそうをなしている 段 段 畑 が層 をなしている
• "层层设防" 日文翻译 :    いくえにもちゅうへいぼうびする 幾 重にも駐 兵 防 備する
• "层塑法" 日文翻译 :    せきそうせいけい
• "层向绝缘试验" 日文翻译 :    そうかんぜつえんしけん
• "层合板" 日文翻译 :    あわせいた
• "层合层合" 日文翻译 :    はりあわせせきそうラミネートかこうラミネート加工はり合せ
• "层峦叠嶂" 日文翻译 :    〈成〉山が幾重にも重なっているさま.
• "层合云母板" 日文翻译 :    マイカナイト

• 多層積層板材の曲げ弾性率と曲げ強度の予測理論を提案し，実験結果と良い一致を得た。
  给出多层层压板材的弯曲弹性率和弯曲强度的预测逻辑值，结果和试验结果完全一致。
• ３）薄層クロマトグラフィーによる検出。
  由于３）薄层层析法的查出。
• 発色反応と薄層クロマトグラフィーにより調合剤中の隔山消と黄連を分析し、紫外分光光度法によりベルベリン塩酸塩含有量を測定した。
  应用显色反应和薄层层析法鉴别制剂中隔山消和黄连，采用紫外分光光度法测定盐酸小檗碱含量。
• 飽和結合になる時、一個のＴＭＰｙＰ４分子はＤＮＡＧ４構造層に挿入し、もう２個の分子は末端堆積の方式でＧ４構造の両端と結合する。
  当达到饱和结合时，一个ＴＭＰｙＰ４分子插入到ＤＮＡＧ４结构层层之间，另外两个分子以末端堆积的方式结合到Ｇ４结构的两端．
• これはシートが層状に積み重なった構造を反映しており，４．７ａａは，隣り合うβストランドの間隔を，１０ａａ前後は短冊状のβシートがさらに積み重なる間隔を示す。
  这反映了片层层状叠加的结构，４．７ａａ表示的是相邻线束的间隔，１０ａａ前后表示的是条状片层进一步叠加的间隔。
• 以下，深層レベルのガ格，ヲ格，ニ格を深層ガ格，深層ヲ格，深層ニ格と呼び，表層レベルのガ格，ヲ格，ニ格を表層ガ格，表層ヲ格，表層ニ格と呼ぶ．
  下面将深层层次的ガ格，ヲ格，ニ格分别称为深层ガ格，深层ヲ格，深层ニ格，表层层次的ガ格，ヲ格，ニ格分别称为表层ガ格，表层ヲ格，表层ニ格。
• 以下，深層レベルのガ格，ヲ格，ニ格を深層ガ格，深層ヲ格，深層ニ格と呼び，表層レベルのガ格，ヲ格，ニ格を表層ガ格，表層ヲ格，表層ニ格と呼ぶ．
  下面将深层层次的ガ格，ヲ格，ニ格分别称为深层ガ格，深层ヲ格，深层ニ格，表层层次的ガ格，ヲ格，ニ格分别称为表层ガ格，表层ヲ格，表层ニ格。
• 結果により、主要な油層の層段内部では、開放している潜丘断層が多く、油層の接続性が良好であり、Ｃｈｅｇｕ　２０の潜丘は層状貯蔵層で、大面積でつながっていることが分かった。
  结果表明，主力油层层段内潜山内幕断层开启的多，封闭的少，油层的连通性好，车古２０潜山为层状油藏且大面积连片．
• 時枝の言語過程説によれば，言語表現は以下のように主体的表現（辞）と客体的表現（詞）に分けられ，文は，辞が詞を重層的に包み込んだ入れ子型構造（図１参照）で表される
  时枝的语言过程说认为：语言表达往往分为主观表达（辞）和客观表达（词）．句子则是通过辞层层包含词这种嵌入型结构来表达．（参照图１）
• ブタノール可溶区沈殿物は薄層クロマトグラフィーによって展開（ブタノール：酢酸：水＝４：１：２）したところ，Ｒｆ値０．７３の単一物質と判明したので，これを各種機器分析に供した。
  根据薄层层析法展开（丁醇：酢酸：水＝４：１：２）后，确认到丁醇溶液沉淀物为Ｒｆ值等于０．７３的单一物质，因此将此用于各种仪器分析。

• 层层的英语：layer upon layer; ring upon ring; tier upon tier
• 层层的法语：副 couche par couche~把关contrôler aux différents échelons
• 层层的韩语：(1)[형용사] 여러 층으로 거듭 포개어진 모양. 层层梯田; 여러 층의 계단식 논 层层包围; 겹겹이 에워싸다 层层设防; 철저한 방어망(防禦網)을 구축하다 (2)[수량사] 각 층. 여러 층. 层层把关; 각 단계에서 점검(點檢)을 하다
• 层层的俄语：pinyin:céngcéng многослойный; многоярусный
• 层层什么意思：  1.  一层又一层。    ▶ 唐 刘禹锡 《竹枝词》： “山上层层桃李花， 云间烟火是人家。”    ▶ 宋 梅尧臣 《和仲文西湖野步》： “决决堰根水， 层层湖上田。”    ▶ 元 薛兰英 薛惠英 《苏台竹枝曲》之三： “ 虎邱山 上塔层层， 静夜分明见佛灯。”   ...