帯的日文

• おび
  1
  帯
  【名】
  带子;带状物;腰带(穿和服束在衣服上的);封带;连续节目

• "帯-" 日文翻译 :    obigurafu おびグラフ 带状图表dàizhuàng túbiǎo.
• "帮闲" 日文翻译 :    （1）官僚?地主?資本家の太鼓持ちをする（こと）.権勢におもねる（こと）. 帮闲文学／幇間[ほうかん]文学. （2）幇間文士.太鼓持ちの文人. 帮闲文人／幇間文士.
• "帯する" 日文翻译 :    たいする3 3 帯 する 【他サ】 佩带(同おびる)
• "帮間" 日文翻译 :    houkann ほうかん 帮闲bāngxián. $ほうかんみたいな男／拍马屁pāi mǎpì的人.
• "帯つや出し盤" 日文翻译 :    おび艶だしばん砂带抛光机。
• "帮贴" 日文翻译 :    等同于(请查阅)bāngbǔ【帮补】
• "帯のこ" 日文翻译 :    おび鋸带锯。
• "帮衬" 日文翻译 :    〈方〉 （1）手伝う.手助けをする. 她一休息就总帮衬妈妈料理家务／彼女は休みの日になると,いつもお母さんの家事の手伝いをする. （2）（＝帮补bāngbǔ）金銭上の援助をする.仕送りをする.
• "帯のこくせ取り機" 日文翻译 :    おび鋸癖とりき〈机〉〈建〉带锯校正器。
• "帮补" 日文翻译 :    （金銭の面で）援助する.仕送りをする. 帮补家用／家計の足しにする. 我经常寄钱帮补家里／私はよく家へ仕送りをする.

• さい帯血移植後は好中球減少期間が遷延して免疫回復が遅延する。
  脐带血移植会使嗜中性粒细胞减少的时间延长并导致免疫恢复延迟。
• 自動車で街まで３０分くらいの山寄りの田園地帯にその寺院はある。
  那个寺院在骑自行车到街上需要３０分中左右的山脚的田园地带。
• マレーシア熱帯林における土地利用形態の変化が土壌呼吸量に与える影響
  马来西亚热带林土地使用状态的变化对土壤呼吸量带来的影响
• 次に送信帯域が３０　Ｍｂｐｓの場合の実験結果を図３に示す．
  接着，在发送频带为３０ｍｂｐｓ的情况下，其实验结果如图３所示。
• したがって，上記の手法と比較して，携帯電話上での操作が容易である．
  因此，与上记的的手法相比，在手提电话上的操作相对容易。
• これまで声帯溝症による声帯振動障害は治療困難といわれてきた。
  到目前为止，认为由于声带沟症造成的声带振动障碍是较难治疗的。
• これまで声帯溝症による声帯振動障害は治療困難といわれてきた。
  到目前为止，认为由于声带沟症造成的声带振动障碍是较难治疗的。
• 図１に，本研究で使用する携帯端末とＩＴＡＣＯロボットの外観を示す．
  图１是本研究所使用的携带终端和ＩＴＡＣＯ机器人的外观。
• 提案システムは，ＧＰＳつき携帯電話とＧＩＳサーバで構成する。
  提案中的系统，由带有ＧＰＳ功能的手提电话和ＧＩＳ服务器构成。
• 両手用タートル型移動法携帯電話で画像の作成を行ううえで適している描画法といえる。
  双手用海龟型移动法适合在手机上制作画像。

• 帯什么意思：dài　ㄉㄞˋ 1）古同“帶”。
• 帯の英語帯 たい band (e.g. conduction, valence) おび obi (kimono sash)