强烈的日文

• （1）強烈である.猛烈である.きわめて強い.非常に大きい.
  强烈的刺激 cìjī ／強烈な刺激.
  强烈的好奇心 hàoqíxīn ／強い好奇心.
  从窗外射进来一道强烈的阳光／窓から強烈な太陽の光が差し込んでくる.
  强烈反对／猛烈に反対する.
  （2）鮮明な.高度な.
  强烈的对比／鮮明な対比.
  这具有极其强烈的政治性／これはきわめて高度な政治性を備えている.
  『比較』强烈:激烈 jīliè: 剧烈 jùliè: 猛烈 měngliè “强烈”は光線?感情?意欲?色彩?においなどに用いる.“激烈”は議論?試合?戦闘などに用いる.“剧烈”は苦痛?変革?運動などに用いる.“猛烈”は砲火?暴風雨?闘争などに用いる.

• "强"日文翻译    【熟語】勉 miǎn 强,牵 qiān 强 【成語】牵强附会
• "烈"日文翻译    （1）激しい.厳しい.程度が甚だしい. 等同于(请查阅)烈火. 等同于...
• "强烈(的)" 日文翻译 :    きょうれつな 強 烈 な
• "强烈地" 日文翻译 :    やや丸い
• "发强烈的光" 日文翻译 :    けばけばしさぎらぎら光るぎらぎらする光
• "强烈动感" 日文翻译 :    りきどうかんどうたいイメージ
• "强烈地震" 日文翻译 :    きょうしん
• "强烈打击" 日文翻译 :    ポンドドキンドキンドスンドスンと歩く
• "强烈振动" 日文翻译 :    ジャダー
• "强烈搅拌" 日文翻译 :    きょうれつかくはん
• "强烈照射" 日文翻译 :    きゅうしょうしゃきゅうせいしょうしゃ
• "强烈的兴味" 日文翻译 :    ぴりっとする味
• "强烈的兴趣" 日文翻译 :    マスタード
• "强烈的感情" 日文翻译 :    かんしゃく
• "色彩强烈" 日文翻译 :    マジョリカ焼き
• "气味强烈的烟" 日文翻译 :    いらいらいらだつ
• "明暗差别强烈的" 日文翻译 :    コントラストが強い
• "强烈热带风暴法茜 (2007年)" 日文翻译 :    平成19年台風第20号
• "强滞后伺服" 日文翻译 :    ハイラッグサーボ
• "强溶剂" 日文翻译 :    〈化〉強溶剤.強い溶剤.
• "强湍流" 日文翻译 :    つよいみだれ
• "强湍性" 日文翻译 :    つよいみだれ
• "强渡" 日文翻译 :    敵前渡河（をする）.強行渡河（をする）. 工农红军强渡大渡河 Dàdùhé ／労農紅軍による大渡河の強行渡河.

• 本論文では，動作変化の激しい機器の存在を考慮し後者の手法を用いる。
  在本文中，考虑工作变化强烈机器的存在，采用后面的方法。
• ＮＰＹは中枢神経系に存在しており，強力な摂食こう進作用を有している。
  ＮＰＹ存在于中枢神经系统中，拥有强烈的饮食亢进作用。
• しかし，いずれも崩壊しており，人為的変動が激しい地域である。
  但是，所有水坝均被损坏，这一地区是对人为变动较强烈的地区。
• 時に誘因なくいらいらしたり、強い不安がみられるのが特徴である。
  其特征为：有时出现不明原因的情绪急躁，能看到强烈的不安。
• 近年、農村土地請負制は農民が最も強烈な反応を示す問題であった。
  近年来，农村土地承包问题一直是农民反应最强烈的焦点问题。
• その二つの大きな特徴は薬物学と医学の結合と高い臨床実践性である。
  药学和医学的紧密结合和强烈的临床实践性是它的两大特点。
• 私が，言い換え／パラフレーズに強く興味を持つのは，いくつかの理由がある
  我之所以对换言／改写有着强烈的兴趣是有不少缘由的
• 講義テーマは，電気工学科卒業後の就職先を強く意識したものとなっている。
  课程主题强烈意识到了电气工学系学生毕业后的就业单位。
• 筋緊張が強い意識障害患者に対しリラクゼーションが有効であった一例
  对肌肉紧张强烈意识障碍患者实施缓解紧张疗法有效果的一例病例
• 階層ビットマップ方式はネットワークの階層構造に強く依存した方式である．
  阶层式位图方式是强烈依靠网路的阶层构造的方法。

• 强烈的泰文
• 强烈的英语：1.(极强的) strong; intense; violent 短语和例子 强烈的刺激 a strong impulse; 强烈的对照 strong contrast; 强烈的汽油味...
• 强烈的法语：形 puissant;fort;intense;violent~的愿望désir violent(vif)
• 强烈的韩语：[형용사] (1)강렬하다. 强烈的仇恨; 강렬한 원한 太阳光十分强烈; 햇빛이 몹시 강렬하다 (2)선명(鮮明)하다. 뚜렷하다. 强烈的对比; 선명한 대조
• 强烈的俄语：[qiángliè] 1) сильный; мощный 2) решительный; резкий 强烈谴责 [qiángliè qiǎnzé] — резко осудить
• 强烈的阿拉伯语：عَنِيف;
• 强烈什么意思：qiángliè ①极强的；力量很大的：～的求知欲ㄧ太阳光十分～。 ②鲜明的；程度很高的：～的对比ㄧ～的民族感情。 ③强硬激烈：～反对ㄧ～的要求。