强调的日文
音标:[ qiǎngdiào ] 发音:
"强调"の意味"强调"的汉语解释用"强调"造句
日文翻译手机版
- 強調する.強く指摘?提起する.
我们强调自力更生/われわれは自力更生を強調する.
不适当地强调情况特殊 tèshū /事情の特殊性を過度に強調する.
必须强调产品质量/製品の質を前面に押し出さなければならない.
- "强"日文翻译 【熟語】勉 miǎn 强,牵 qiān 强 【成語】牵强附会
- "调"日文翻译 【熟語】排调,烹 pēng 调,协 xié 调 【成語】众口难调
- "增强调制" 日文翻译 : ぞうきょうへんちょう
- "过分强调" 日文翻译 : の重要性を誇張
- "强超声波" 日文翻译 : きょうりょくちょうおんば
- "强词夺理" 日文翻译 : 〈成〉道理に合わないことを言って強弁する.へ理屈をこねる.横車を押す. 强词夺理地为自己辩解/へ理屈をこねて弁解する.
- "强辩" 日文翻译 : 強弁する.理にかなわぬことを強いて言い張る.理を曲げて自分のために弁解する.
- "强记" 日文翻译 : 記憶力がすぐれている. 博闻 bówén 强记/博識で記憶力がすぐれている.
- "强连通图" 日文翻译 : きょうれんけつグラフ
- "强要" 日文翻译 : むりにやろうとする 無理にやろうとする
- "强迫" 日文翻译 : 強いる.無理強いする.強迫する.強制する. 我们决不强迫你接受我们的意见/われわれは自分たちの意見をどうしても受け入れろと強制するようなことは決してしない. 强迫命令/強制し命令する.頭ごなしに命令する. 强迫敌机降落 jiàngluò /敵機に着陸を強制する. 『比較』强迫:逼迫 bīpò (1)“强迫”は無理に服従させること,“逼迫”はやらざるを得ないように仕向けることに重点がある. (2)“强迫”の主体は人であるが,“逼迫”の主体は人であっても事物であってもよい.
- "强装药" 日文翻译 : きょうそうやく
- "强迫人的" 日文翻译 : でしゃばりがんがん響く
- "强袭" 日文翻译 : びっくりさせるびっくり
例句与用法
- この場合は個別性が特に強調され,実体の限定性?排他性を表すようになる
这种情况,特别强调个别性,表示实体的限定性?排他性。 - 特に最も重要な,学会員の教育,研究を鼓舞する活動が一層強調されてきた。
特别是进一步强调了鼓励学会成员的教育、研究的活动。 - これらの検討の結果から,将来の適切なリスク管理の重要性を再強調した。
通过这些讨论的结果,再次强调了正确风险管理的重要性。 - 20世紀はあまりにも環境に負荷をかけた時代,経済優先の社会でした。
20世纪是强调经济优先的社会,对环境造成了巨大的负担。 - 定期報告書の作成は,義務からではなく,自主的に行うべきことを強調した。
强调撰写定期报告并非出于义务责任,而应自觉履行。 - 我々は日本語の予測入力の新たな手法として,文書の文脈の重要性に着目した.
作为日语联想输入的新方法我们强调文本语境的重要性。 - 厚生連病院の役割は公益性の高い医療を提供するとこであることを強調された。
厚生连医院的作用,被强调为在于提供公益性高的医疗。 - 平成17年の欠格要件に係る厳格な改正は極めて問題があると力説した。
强调关于平成17年度的不合格条件的严格修订仍然存在问题。 - そのための組織作り,情報交換の重要性が各演者から強く指摘された。
各位演讲者强调指出了为此而组建的组织以及交换信息的重要性。 - したがって, v(I)では, Iの先頭ショットの内容が最も強調される.
因此,v(I)中,最强调的是I前部分保存图像的内容。
其他语种
- 强调的泰文
- 强调的英语:stress; emphasize; lay stress on; underline 短语和例子
- 强调的法语:动 souligner;insister;mettre l'accent sur appesantir
- 强调的韩语:[동사] 강조하다. 我们强调自力更生; 우리들은 자력갱생을 강조한다
- 强调的俄语:[qiángdiào] подчёркивать, акцентировать, делать упор на
- 强调的阿拉伯语:أكد; أكّد; برز; تَرْكِيز; رقم; شدّد; شكل; شَدَّدَ; علّم; قاطع بين فترة و أخرى; مشدد; مُشَدَّد; نبر; نقط; وضح; وضع;
- 强调的印尼文:ketegasan; memberatkan; mementingkan; menegaskan; menekankan; menggarisbawahi; menggariskan; mengutamakan; menitikberatkan; menonjolkan; penegasan; penekanan; pengutamaan; penitikberatan; stres; tekan...
- 强调什么意思:qiángdiào 特别着重或着重提出:我们~自力更生ㄧ不要~客观原因。