彼此的日文
音标:[ bǐcǐ ] 发音:
"彼此"の意味"彼此"的汉语解释用"彼此"造句
日文翻译手机版
- (1)両方.互い.あれとこれ.
彼此呼应hūyìng/互いに呼応する.
彼此尊重zūnzhòng/互いに尊重し合う.
彼此之间没有矛盾máodùn/双方の間には矛盾がない.
彼此都做得对/どちらのやり方も正しい.
彼此不和/両方の仲が悪い.
不分彼此/分け隔てをしない.
(2)〈口〉お互いさま.▼通常,繰り返しの形を用いる.
你辛苦啦!--彼此彼此/どうもご苦労さま--お互いさまですよ.
- "彼"日文翻译 (1)(?此cǐ)あの.あれ.あちら;その.それ.そちら. 等同于(请...
- "此"日文翻译 〈書〉 (1)(?彼bǐ)これ.この. 此人/この人. 等同于(请查阅...
- "彼此彼此" 日文翻译 : おたがいさまです お互 い様 です
- "不分彼此" 日文翻译 : 〈成〉きわめて仲のよいこと.分け隔てをしないこと. 两个人好得不分彼此/二人の仲のよいことといったら,それこそ一心同体だ.
- "彼此心照" 日文翻译 : bi3ci3xin1zhao4 ツ—カ—の仲
- "彼此关系如水火" 日文翻译 : bi3ci3guan1xiru2shui3huo3 犬猿の仲
- "彼是" 日文翻译 : あれこれ 2 彼 是 【代】 【副】 这个那个;种种
- "彼时" 日文翻译 : あの時.(その)当時.かの時.
- "彼方此方" 日文翻译 : あちこち 23 彼方此方 【代】 这里那里;相反;颠倒(同あちらこちら) あちらこちら 4 彼 方此 方 【代】 这里那里
- "彼氏" 日文翻译 : かれし 1 彼 氏 【名】 情人;男朋友;丈夫 【代】 他;那一位
- "彼方" 日文翻译 : あちら 0 彼 方 【代】 那里;那个;他;那位;对方 【名】 外国;欧美 かなた 1 彼 方 【代】 那方;那边 あち 2 彼方 【代】 那;那里;那边(同あっち) おちこち 32 遠 近 ;彼 方 ;此 方 【名】 远近;到处 あっち 3 彼 方 【代】 那边;那里;那个
- "彼氏彼女の事情" 日文翻译 : 他与她的事情
- "彼所" 日文翻译 : あそこ 0 彼 処;彼 所 【代】 那;那里;那种情况;那种局面
例句与用法
- 2つの振舞いは1つのモノの異なる側面であり,各々は互いに関連している.
2个行为,是1个对象的不同的一面,彼此又相互关联。 - コミュニティの形成時には,お互い同士のことをまったく知らない場合が多い.
社区构建时,多是情况对彼此的情况并不了解。 - 位置管理機能により,GPSを装備した隊員同士はお互いの位置を把握できる.
通过位置管理功能,配备了GPS的队员就能掌握彼此的位置。 - 資料などは利用せず,参加者はすでに互いを知っている状態で行った.
在不利用资料等,参加者已经知道彼此的状态进行。 - なお,必要に応じてそれぞれは互いの証明書のチェーンの有効性確認を実施してもよい.
并且,根据需要也可以分别确认彼此的证书链接的有效性。 - コピーの起こる確率は,ネットワークの特徴を反映してノードごとに異なるものとする.
复制发生的概率,反应网络的特征,设定各个节点彼此不同。 - さらに計算された生存区間どうしの距離については修正を行う.
并且对计算出的生成区间彼此之间的距离进行修正。 - 実験装置は6つの真空容器から構成されており,それぞれはゲートバルブにより連結されている。
实验装置由6个真空容器构成,彼此之间用闸阀连接。 - けれども、各々の分担執筆では、互いの内容の関連付けが不足することは避けられない。
然而,如此分别写作,难免在内容上存在彼此联系不够的问题。 - ここで,この3つの評価指標の各々が,他に依存する場合は独立な評価指標になりえない.
此处,这3个评价指标彼此依附,无法成为独立的评价指标。
其他语种
- 彼此的泰文
- 彼此的英语:1.(双方) each other; both parties; one another; that and this; you and me 短语和例子
- 彼此的法语:代 1.l'un(l'une)l'autre;mutuellement;réciproquement 2.(formule de politesse)您辛苦啦!----~,~!vous avez été à la peine!
- 彼此的韩语:[명사] (1)피차. 상호. 쌍방. 서로. 彼此的友谊; 서로의 우의 我们是不分彼此的交情; 우리들은 너 나를 구분하지 않는 친밀한 사이다 (2)【상투】 피차일반입니다. [인사말. 중첩하여 대답에 쓰임] “您辛苦啦!” “彼此彼此!”; “수고하셨습니다!” “피차일반입니다”
- 彼此的俄语:[bǐcǐ] 1) и тот и другой; обе стороны; взаимно 彼此不和 [bǐcǐ bù hé] — не ладить друг с другом 彼此尊重 [bǐcǐ zūnzhòng] — уважать друг друга 2) в удвоении вежл. желаю Вам того же!; и Вас также!
- 彼此的阿拉伯语:أيضا; أيضاً; أيضًا; أَيْضًا; ايضا; كذلك;
- 彼此的印尼文:demikian juga; dengan cara yang sama; juga; satu sama lain;
- 彼此什么意思:bǐcǐ ①那个和这个;双方:不分~ㄧ~互助。 ②客套话,表示大家一样(常叠用做答话):‘您辛苦啦!’‘~~!’。
- 彼此の英語彼此 あれこれ かれこれ one thing or another this and that this or that