恼的日文
发音:
"恼"の意味"恼"的汉语解释用"恼"造句
日文翻译手机版
- (1)怒る.腹を立てる.しゃくにさわる.
等同于(请查阅)恼恨 hèn .
把他惹 rě 恼了/彼を怒らせた.
你别恼我!/私に腹を立てないでくれ.
(2)悩む.
烦 fán 恼/煩悶する.
苦恼/悩み苦しむ.
懊 ào 恼/悩みもだえる.
【熟語】气恼
- "恼丧" 日文翻译 : 悩む.ふさぎ込む.
- "恻隐之心" 日文翻译 : どうじょうしてあわれむ 同 情 して哀 れむ
- "恼人" 日文翻译 : いらだたしい.悩ましい. 恼人的春色/悩ましい春の景色.
- "恻隐" 日文翻译 : 〈書〉同情(する).哀れに思う. 恻隐之心/かわいそうだと思う心.惻隠[そくいん]の情.
- "恼怒" 日文翻译 : 怒る.腹を立てる.かっとなる. 『比較』恼怒:愤怒 fènnù (1)“愤怒”は“恼怒”よりも語気が強い. (2)“恼怒”は日常的な些細なことに用いるのに対し,“愤怒”は大きなことや敵に対して用いる.
- "恻" 日文翻译 : 恻cè 悲しむ. 凄qī恻/いたみ悲しむ. 恻然/いたみ悲しむさま.いたましい.
- "恼恨" 日文翻译 : 恨む.根に持つ. 为了这件事,他至今 zhìjīn 还在恼恨我/このことで彼はいまでも私を恨んでいる. 『比較』恼恨:恼怒 nǎonù (1)“恼恨”は主に「他人を恨む」ことを強調するのに対し,“恼怒”は主に「自分が怒る」ことを強調する. (2)“恼恨”は目的語を伴わなければならないが,“恼怒”は目的語を伴うことができない.
- "恺撒里昂" 日文翻译 : カエサリオン
- "恼火" 日文翻译 : (=生气 shēng//qì )腹を立てる.気を悪くする. 他动不动就恼火,所以净 jìng 吃亏 chīkuī /彼はちょっとしたことですぐに腹を立てるので損ばかりしている. 对于他那种听不进批评的态度,我们感到恼火/人の批判に耳を貸さない彼の態度にわれわれは憤りを感じる.
- "恺撒" 日文翻译 : kai3sa1 [人名]カエサル(シ—ザ—)
例句与用法
- しかし,疾患にもまして重要なのは,患者の個人的苦悩体験である病いである。
但是比疾病更重要的是这是一种令患者自己苦恼的疾病。 - 冒頭に述べたように筆者は現実的にはこの問題に常に頭を悩まさせている。
如文章开头所述,笔者在现实中经常为该问题苦恼。 - 今までは,今後の挙児希望がある場合には対応に苦慮することが経験されてきた。
到现在为止,今后如果希望育儿的话,就会经历相应的烦恼。 - 根治的前立腺全摘術を受けた患者の多くは術後尿失禁に悩む。
接受过根治前列腺全摘除术的患者多数有术后尿失禁的烦恼。 - 身体症状および精神的状態では,化療群が有意に悩んでいた(p<0.05)。
在身体症状及精神状态方面,化疗人群显著苦恼(p<0.05)。 - 腫脹を認めず,また圧痛もないが,関節痛を認める際には診断に苦慮する。
在未见肿胀,而且也没有压痛,但有关节痛的时候,进行诊断是非常苦恼的。 - みやぎ水再生センタでは放流水の着色問題に苦慮している。
宫城县水循环中心一直为排放水的染色问题而苦恼。 - したがって,歯科医師が真剣にその悩みを受け止める姿勢を示すことが,なによりも重要となる。
因此,牙科医师表现出认真对待这一烦恼的态度是最重要的。 - そういう悲しい一晩を経験していますから,受験に失敗した人の悩みや苦しみはよくわかります。
经历过了那一晚的悲哀,十分理解应试失败的人的烦恼和痛苦。 - また,VOC溶剤が揮発する際の臭気問題についても都市域では苦情の絶えないものがある。
另外,VOC溶剂挥发时的恶臭问题,也是城市区域一直以来的苦恼。
其他语种
- 恼的泰文
- 恼的英语:Ⅰ动词 (生气; 恼恨) be angry; be irritated 短语和例子 Ⅱ形容词 (烦闷; 心里不痛快) unhappy; worried ...
- 恼的法语:动 1.s'irriter;se fâcher 2.irriter;agacer;contrarier把某人惹~了irriter qn;ennuyer qn.
- 恼的韩语:[동사] (1)화내다. 성내다. 원망하다. 把他惹恼了; 그를 화나게 만들었다 还要闹, 我就恼了; 더 이상 장난을 하면 나는 화를 내겠네 又急又恼; 허둥대며 성을 내다 (2)고민[고뇌]하다. 괴로워[번민]하다. 烦恼; 번민하다 苦恼; 고민하다 懊恼; 괴로워하다
- 恼的俄语:= 恼
- 恼什么意思:(惱) nǎo ㄋㄠˇ 1)发怒,怨恨:~恨。~火。 2)烦闷,苦闷:烦~。苦~。懊~。~丧(sàng)。 ·参考词汇: angry annoyed unhappy
烦恼 恼恨 气恼 懊恼 可恼 暗气暗恼 恼羞变怒 羞恼成怒 恼人 恼火 苦恼 困恼 惹恼 恼怒 恼羞成怒