恼羞成怒的日文

• 〈成〉恨めしさと恥ずかしさで怒り出す.

• "恼"日文翻译    （1）怒る.腹を立てる.しゃくにさわる. 等同于(请查阅)恼恨 hèn...
• "羞"日文翻译    （Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ. 害 hài 羞／恥...
• "成"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる....
• "怒"日文翻译    （1）怒る.怒り.腹が立つ.腹を立てる.立腹. 恼 nǎo 怒／怒る....
• "老羞成怒" 日文翻译 :    〈成〉あまりの恥ずかしさに腹を立ててしまう.▼誤って“恼 nǎo 羞成怒”と書くこともある.
• "恽" 日文翻译 :    恽yùn 〈姓〉恽[うん]?ユン.
• "恼火的" 日文翻译 :    めちゃめちゃに楽しい
• "恿" 日文翻译 :    恿yǒng “怂恿 sǒngyǒng ”（そそのかす.たきつける.扇動する）という語に用いる.
• "恼火" 日文翻译 :    （＝生气 shēng//qì ）腹を立てる.気を悪くする. 他动不动就恼火,所以净 jìng 吃亏 chīkuī ／彼はちょっとしたことですぐに腹を立てるので損ばかりしている. 对于他那种听不进批评的态度,我们感到恼火／人の批判に耳を貸さない彼の態度にわれわれは憤りを感じる.
• "悃" 日文翻译 :    悃kǔn 真心.誠. 聊 liáo 表谢悃／いささか謝意を表します.
• "恼恨" 日文翻译 :    恨む.根に持つ. 为了这件事,他至今 zhìjīn 还在恼恨我／このことで彼はいまでも私を恨んでいる. 『比較』恼恨:恼怒 nǎonù （1）“恼恨”は主に「他人を恨む」ことを強調するのに対し,“恼怒”は主に「自分が怒る」ことを強調する. （2）“恼恨”は目的語を伴わなければならないが,“恼怒”は目的語を伴うことができない.
• "悃忱" 日文翻译 :    せいい 誠 意
• "恼怒" 日文翻译 :    怒る.腹を立てる.かっとなる. 『比較』恼怒:愤怒 fènnù （1）“愤怒”は“恼怒”よりも語気が強い. （2）“恼怒”は日常的な些細なことに用いるのに対し,“愤怒”は大きなことや敵に対して用いる.
• "悃望" 日文翻译 :    こんぼうする 懇 望 する
• "恼人" 日文翻译 :    いらだたしい.悩ましい. 恼人的春色／悩ましい春の景色.

• 恼羞成怒的泰文
• 恼羞成怒的英语：become [turn] angry from embarrassment; become angry and red-faced; become angry from shame; be put to shame; extreme shame turns into anger.; fly into a rage out of humiliation; fly into a rage with ...
• 恼羞成怒的法语：être blessé dans son amour propre;être rendu furieux par l'humiliation;s'emporter sous le coup de l'humiliation;la honte finit par devenir rancune
• 恼羞成怒的韩语：【성어】 부끄럽고 분한 나머지 성을 내다. ＝[恼羞变怒] [羞恼成怒] →[挂guà僵(儿)(1)]
• 恼羞成怒的俄语：[nǎoxiū chéngnù] обр. вспышкой гнева прикрыть смущение
• 恼羞成怒什么意思：nǎo xiū chéng nù 【解释】由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。” 【拼音码】nxcn 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be ashamed into anger