悍然不顾的日文

• han4ran2bu4gu4
  强硬に反对を押し切る

• "悍然"日文翻译    横暴なさま.強硬なさま. 悍然不顾／頑として反対を押しきる. 悍然入侵...
• "不顾"日文翻译    顧みない.かまわない.頓着しない. 置个人安危于不顾／自分の安否を顧み...
• "悍然" 日文翻译 :    横暴なさま.強硬なさま. 悍然不顾／頑として反対を押しきる. 悍然入侵 rùqīn ／無法に侵入する. 悍然撕毁 sīhuǐ 协议／横暴にも取り決めを破棄する.
• "不顾" 日文翻译 :    顧みない.かまわない.頓着しない. 置个人安危于不顾／自分の安否を顧みない. 不顾身体不好,还坚持上班／体が悪いのをかまわずに,がんばって出社する. 不顾事实／事実を顧みない. 不顾大局／大局に頓着しない.大局にどう影響するかを考えない.
• "悍然入侵" 日文翻译 :    han4ran2ru4qin1 无法に侵入する
• "全然不介意" 日文翻译 :    コツコツと叩くことコツコツとたたくコツコツとたたいて伝えるコツコツと叩く音コツンと打つ
• "岿然不动" 日文翻译 :    kui1ran2bu4dong4 しっかりと立ち微动だにしない
• "截然不同" 日文翻译 :    jie2ran2bu4tong2 明らかに异なる
• "自然不動態化" 日文翻译 :    しぜんふどうたいか自然钝化。
• "不管不顾" 日文翻译 :    （1）少しも配慮しない.全然世話をしない. 他单身住在厂子里,家里出了什么事也不管不顾／彼は独りで工場に住んでおり,家に何があっても一切かまわない. （2）人前をはばからない.無頓着である. 她听了这个不幸的消息,在人前不管不顾地大哭起来／彼女はその不幸な知らせを聞くと,人前をはばからず大声で泣きだした.
• "不顾一切" 日文翻译 :    むちゅうに;なにもかもわすれる 夢中 に;何 もかも忘 れる
• "不顾一切的" 日文翻译 :    せっぱつまった
• "不顾前后" 日文翻译 :    bu4gu4qian2hou4 がむしゃら．後先を省みず [关]不论
• "不顾危险" 日文翻译 :    bu4gu4wei1xian3 危险を顾みず～
• "不顾后果的" 日文翻译 :    どうしても
• "不顾死活" 日文翻译 :    せいしをものともしない 生 死をものともしない
• "奋不顾身" 日文翻译 :    〈成〉身の危険をも顧みずに勇気を奮って突き進むこと. 他奋不顾身地抢救 qiǎngjiù 遇险同志／彼は身の危険をも顧みずに遭難した同志を救助した.
• "言不顾行" 日文翻译 :    いうこととじっこうがともなわない 言うことと実 行 が伴 わない
• "顾前不顾后" 日文翻译 :    〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.
• "不顾前后胡乱" 日文翻译 :    bu4gu4qian2hou4hu2luan4 むやみやたら
• "悍蚁" 日文翻译 :    アマゾン
• "悍泼" 日文翻译 :    きがあらくてらんぼうな 気が荒 くて乱 暴 な
• "悍馬" 日文翻译 :    悍马，烈马
• "悍将" 日文翻译 :    ゆうもうなたいしょう 勇 猛 な大 将
• "悍马" 日文翻译 :    あらうま 荒 馬
• "悍婦" 日文翻译 :    悍妇，泼妇

• 悍然不顾的泰文
• 悍然不顾的英语：rudely to brush aside; brazenly [insolently] disregard; fearless and careless; fly in the face [teeth] of …; in flagrant disregard [defiance] of …; ignore stubbornly 悍然不顾的法语：n'en faire qu'à sa tête;faire ses quatre volontés
• 悍然不顾的韩语：【성어】 거리낌 없이 난폭하게 굴다.
• 悍然不顾的俄语：pinyin:hànránbùgù действовать своевольно (нагло); не считаться (ни с чем)
• 悍然不顾什么意思：hàn rán bù gù 【解释】凶暴蛮横，不顾一切。 【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第十一回：“但一人之冤不伸，反又杀人身、破人家，悍然不顾。” 【示例】张佩纶～，照自己的决定行事。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】hrbg 【用法】偏正式；作谓语、状语；含贬义 【英文】fly in the teeth of