懸念的日文
音标:[ xuánniàn ] 发音:
"懸念"の意味用"悬念"造句
日文翻译手机版
- (1)懸念(する).心配(する).
(2)(映画?芝居?小説などの筋の展開や人物の運命に対する)気がかり,心配.
- "悬"日文翻译 (Ⅰ)(1)つるす.かかる.かける.ぶら下がる.ぶら下げる. 悬灯结彩...
- "念"日文翻译 【熟語】叨 dāo 念,悼 dào 念,概 gài 念,感念,挂念,观...
- "悬念戏" 日文翻译 : サスペンス
- "悬心吊胆" 日文翻译 : 〈成〉等同于(请查阅) tí xīn diào dǎn 【提心吊胆】
- "悬悬胶" 日文翻译 : サスペンションコロイドけんだくコロイド
- "悬心" 日文翻译 : 心配する.気にかかる.懸念する.
- "悬想" 日文翻译 : 空想する. 小红闭上眼睛,悬想童话里的那位青蛙 qīngwā 公主/紅ちゃんは目を閉じて,童話の中のカエルのお姫さまのことを空想している. 悬想南方的夜景/遠く南方の夜景を思い描く.
- "悬弹" 日文翻译 : ふらっかばくだん
- "悬拟" 日文翻译 : 虚構.フィクション. 作家如果只靠 kào 主观的悬拟就动笔,一定不会写出好的作品/作家が主観的な虚構だけに頼って筆を執るなら,決してよい作品は書けない.
- "悬式罗盘仪" 日文翻译 : かけけコンパス
- "悬挂" 日文翻译 : 掛ける.掲げる.ぶら下げる. 悬挂着彩旗 cǎiqí /色とりどりの旗が掲げてある.
- "悬式结构" 日文翻译 : つり構造つりこうぞう
例句与用法
- 京都議定書活動の現状と紙パルプ産業?米国の不参加とわが国における第1期目標未達の懸念?
京都议定书活动的现状和纸浆产业-美国的不参加与我国第1期目标未达标的悬念- - しかし,その先行きにはまだ2つの懸念が残る。
但是,其前景仍留有悬念。 - 亜熱帯化の鉄道への影響が最も懸念されるのは,温暖化がもたらす降水量の増大と降水パターンの変化である。
亚热带化对铁路影响最大悬念是全球变暖带来的降水量的增大和降水形态的变化。 - セキュリティ面での懸念が指摘された。
在安全方面也存在悬念。 - モデルを利用するリスク分析法は性能向上にも関わらず,不確実性のため信頼性や利用者の信任に大きな疑念が残る。
尽管运用了模型的风险分析法其性能已得到提高,但由于它的不确定性,信赖度及使用者的信赖度成为一大悬念。 - 被災地で調査活動をする一方で近い将来,東南海,南海地震による被害発生が懸念されている和歌山県(県立橋本高校)でプロジェクトを進めている。
因为一直在进行受灾地调查活动,不久的将来,东南海、南海地震会引发灾难的悬念笼罩了和歌山县(县立桥本高中)正推行一项研究计划。 - 本論文は揚子江を例にして、その自然的変化と自然的適応、発展中の人間による管理、自然資源の開発および河口に関係する懸念している問題を検討した上で、人間と自然との調和に関する提案をも行った。
文中以长江河口为例,探讨它的自然演变与自然适应、发展中的人工控制、自然资源的开发以及涉及河口当前的悬念问题,并就人与自然的和谐提出建议. - これまで当施設内には回復室がなく,覚醒遅延の懸念からかぎられた麻酔科医がかぎられた症例でしかTIVAを実践していない傾向があったため,TIVA普及の方策を考慮する必要が生じた。
至今为止,在本医疗设施中,因为没有设置恢复室,使得抱有觉醒延迟悬念的麻醉科医师只能凭借有限的病例进行TIVA的实践,因此有必要思考TIVA普及的方案策略。 - 例えば,Bacillus thuringiensis遺伝子と変異型エチレン受容体遺伝子を同時に作物に導入することで,害虫抵抗性と雄性不稔性の両方を併せ持つ組換え植物を作成でき,花粉拡散を介した遺伝子流動の懸念もなくなる。
例如,通过将Bacillus thuringiensis遗传基因与变异型乙烯受容体遗传基因一起导入作物里,就可以做出兼有害虫抵抗性和雄性不稔性二者的改良植物,经过花粉扩散的遗传基因的流动也没了悬念。 - ところが,現在の学校における授業は,黒板とチョークを用いた一斉授業が基本であり,一斉授業において,これらの個人学習を想定したソフトウェアを利用することには,授業内容を先生の代わりにコンピュータが教える状態になり,かえって一斉授業の効果を損ねる危険があると懸念する.
可是,在目前,学校的授课还是以利用黑板和粉笔的同时授课为基础,如果在同时授课过程中,利用了假设这些个人学习的软件,由电脑来代替老师,进行具体的授课,反而会出现不利于同时授课的效果的危险和悬念。