托的日文

• （Ⅰ）（1）手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして物を載せる.
  两手托着下巴／両手で頬づえをついている.
  一只手托着一个盘子 pánzi ／片手に盆を載せている.
  （2）（托儿）台.下敷き.物を支えるもの.
  茶托儿／茶托.
  日历托儿／日めくりの台.
  （3）（すぐそばにあって他方を）引き立てる.際立たせる.
  衬 chèn 托／引き立たせる.
  烘 hōng 云托月／周囲を雲でぼかして月を際立たせる.一方を引き立て役として他方を一段とりっぱに見えるようにする.
  （Ⅱ）（1）託する.委託する.頼む.ことづける.
  委 wěi 托／委託する.
  托人买东西／人に頼んで物を買ってもらう.
  这事就托她吧／これは彼女に頼むことにしよう.
  （2）かこつける.口実にする.
  等同于(请查阅)托病.
  等同于(请查阅)托故 gù .
  （3）頼る.（おかげを）こうむる.
  托身／身を寄せる.
  等同于(请查阅)托福 fú .
  等同于(请查阅)托庇 bì .
  （Ⅲ）圧力の単位.トール.0℃で水銀柱1ミリを保つのに必要な圧力.▼英語の torr の音訳.古くは“乇”と書いた.
  【熟語】拜 bài 托,付托,烘 hōng 托,寄托,假托,摩托,请托,入托,受托,推托,伪 wěi 托,信托,央托,依托,重托,嘱 zhǔ 托,转 zhuǎn 托,乌 wū 托邦 bāng

• "托する" 日文翻译 :    たくする 3 託 する;托 する 【他サ】 托付;委托(同たのむ;あずける;まかす);托转;代办;借口;托辞(同かこつける;ロ実にする);寄托
• "払暁" 日文翻译 :    ふつぎょう 0 払 暁 【名】 拂晓;黎明(同あかつき)
• "托人" 日文翻译 :    ひとにたのむ 人 に頼 む
• "払拭" 日文翻译 :    ふっしょく 0 払 拭 【名】 【他サ】 拂拭;肃清;消除
• "托人情" 日文翻译 :    情実で頼む.便宜を計ってもらうように頼む.▼“托情”ともいう. 解放前,甚至 shènzhì 孩子入学都要托人情／解放前は,子供を学校に入れるのでさえ手づるを求めなければならなかった.
• "払底" 日文翻译 :    ふってい 0 払 底 【名】 【自サ】 (东西)匮乏,缺乏
• "托付" 日文翻译 :    頼む.依頼する.委託する. 把孩子托付给邻居 línjū ／子供を隣の人に頼んでおく.
• "払子" 日文翻译 :    拂尘
• "托伦" 日文翻译 :    トルン
• "払う" 日文翻译 :    はらう2 2 払 う 【他五】 拂;掸(灰尘等);支付(钱款等);驱除;除掉;(将无用的物品)卖掉;擦(泪)

• 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
  方法　对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。
• 作業の発注者が自治体である場合には，完了報告書を自治体へ提出する。
  当业务委托方属于自治团体时，向自治团体提交竣工报告书。
• この例のように，異なるパレート降下方向の間では優劣がつけられない．
  像这个例子一样，不同的帕累托下降方向之间不能分出优劣。
• 手順（３）において，この意思表明はプロキシエージェントを通してなされる．
  在步骤（３）中，该意思表达通过委托代理商来完成。
• この方式を得意とする黒田精工に位置制御システム全体を依頼した。
  我们向擅长该方式的黑田精工委托了位置控制系统整体的制造。
• 図２は，クライアントシステムを利用してコンテンツを閲覧している様子を表している．
  图２表示利用委托人系统浏览内容的情况。
• ．ストークスの定理より，上式は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠となる．
  通过斯托库斯的定理，上式成为了＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１。
• ２００２年中盤から依頼件数が減少し，やや活動が不活発になっている．
  从２００２年中期开始，委托件数减少，活动变得不活跃。
• 依頼は話し手自身の持つ主観的なものであるから，後件に依頼はこない
  委托带有说话者本身的主观性，所以在后项里它就不会出现。
• しかし，パレート解集合を求める手法としては効率的とはいえない．
  但是，作为求帕累托解集合的手法而言，不能说它的效率很高。

• 托的泰文
• 托的英语：Ⅰ动词 1.(向上承受) support from under 短语和例子 右手托着下巴 rest one's chin in the right hand; 托在手里 hold st...
• 托的法语：名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire ressortir;contraster 动 1.soutenir sur la paume de la main她两手~着下巴.elle soutient son menton de ses mains. 2.confier;charger把这项任务~付给他lui confier cette tâche...
• 托的韩语：━A) (1)[동사] 받치다. 고이다. 받쳐 들다. 他用手托着腮帮凝视着窗外; 그는 손으로 턱을 고이고 창밖을 응시하고 있다 托着茶盘; 차반을 받쳐 들다 (2)[동사] (손으로) 밀어 올리다. 向上托起; 위로 밀어 올리다 水托裆; 물이 허벅다리까지 차오르다 (3)[동사] (받쳐) 깔다. 托板儿; 판자를 받쳐 깔다 →[垫(1)] (4)(托儿, ...
• 托的俄语：[tuō] 1) держать (на ладонях); поддерживать 托着盘子 [tuōzhe pánzi] — держать тарелку (блюдо) 两手托腮 [liǎng shǒu tuō sāi] — подпереть голову ладонями 2) поднос; подставка 茶托 [chátuō] — чайный подн...
• 托的阿拉伯语：تور; تور (وحدة); وثق;
• 托的印尼文：melakukan; penyangga; torr;
• 托什么意思：tuō　ㄊㄨㄛˉ 1）用手掌承着东西：两手～着下巴。 2）陪衬，铺垫：衬～。烘～。 3）承着器物的东西：～盘。 4）寄，暂放：～身;～迹（均指遁居深山寄身于世外，以逃避世事）。 5）请别人代办：委～。拜～。嘱～。 6）借故推委或躲闪：推～。～故。 7）信赖，凭借：～名。～庇。 8）压强单位。 ·参考词汇： entrust hold in the palm plead set of...