扣的日文

• （1）掛ける.はめる.
  把门扣上／ドアに掛けがねを掛ける.
  把扣子扣好／ボタンをちゃんと掛ける.
  （2）（器物などを）伏せる,かぶせる,（転じて）合わせる.あてはめる.
  把酒杯扣在桌子上／杯をテーブルの上に伏せる.
  用盆把锅里的菜扣住,免 miǎn 得凉了／鍋の料理が冷めないように鉢をかぶせておく.
  说话不扣题／話がテーマに合っていない.
  （3）留置する.取り押さえる.差し押さえる.
  把小偷儿 xiǎotōur 扣起来／どろぼうを留置する.
  走私物品全部被扣／密輸品は全部差し押さえられた.
  （4）差し引く.天引きする.
  折 zhé 扣／割り引き.
  扣工资／給料から差し引く.
  算术错了一道题,扣了五分／計算を1題まちがって5点引かれた.
  （5）（扣儿）（＝扣子（1））結び目.
  绳 shéng 扣儿／ひもの結び目.
  系 jì 一个活扣儿／花結びに結ぶ.
  （6）（扣儿）（＝扣子（2））ボタン.
  衣扣／衣服のボタン.
  （7）割引.
  打九扣／1割引にする.
  打八扣／2割引にする.

• "扣1" 日文翻译 :    おさえる;おさえておく 押さえる;押さえておく
• "扣2" 日文翻译 :    かける;とめる;はめる 掛ける;留める;
• "扞格" 日文翻译 :    互不相容，互相冲突
• "扛长活" 日文翻译 :    等同于(请查阅) káng//huó【扛活】
• "扣上" 日文翻译 :    ボーイ人バッジボタンで留めるボタンで留まるボタンにボタンをかける
• "扛长工" 日文翻译 :    等同于(请查阅) káng// huó【扛活】
• "扣上扣子" 日文翻译 :    ボタンをかける ボタンを掛ける
• "扛轿" 日文翻译 :    のりかごをかつぐ 乗りかごを担 ぐ
• "扣下" 日文翻译 :    さしおさえる 差し押さえる
• "扛起来" 日文翻译 :    かつぎあげる;せきにんをおう 担 ぎ上げる;責 任 を負う

• その後，小指を屈曲しても２腱間の離開はなく，ボタン穴脱臼は消失した。
  其后，即使屈曲小指，２腱间也不会分开，扣眼脱臼消失。
• よって，買手の結託を防ぎ得る適切な割引額を見つけることが必要である．
  因此，计算能够防止买家勾结的合适的折扣额是很必要的。
• 方法：２４匹のＷｉｓｔａｒラットをランダムにＩＲ群とＳＦ群に分けた。
  方法２４只Ｗｉｓｔａｒ大鼠随机分为ＩＲ组扣ＳＦ组。
• ここでの議論ではそれを差し引いて３倍／世代として計算した．
  在这里的讨论当中，将其扣除后，以３倍／代这一比例来进行计算。
• しかし，割引額が大きくなりすぎると，売手の利潤が大きく減少してしまう．
  但是，如果折扣额过于大的话，卖家的利润就会大幅减少。
• 各値は２測定値の平均値とし、コントロールのＧＳＴの値を差し引いた。
  各个值取２个测定值的平均值，扣除控制的ＧＳＴ值。
• 具体的には，今の場合はブロック分散なので，元の添字から定数を差し引くだけでよい．
  具体的情况，现时因为区域分散，只扣除原标注为佳。
• 麻雀の場合は，３回以上鳴いている．，リーチをしているかといった指標を使用する．
  麻将比赛中，使用是否发出３声以上的扣牌叫和的标识。
• なお，播種?育苗作業時の種子，薬剤等の共通する経費は検討から除いた。
  而且，从研究中扣除了播种·育苗作业时的种子、药剂等共同的经费。
• 双極子源追跡分析の結果によるとＮ３４０が帯状回前部からのものの可能性がある。
  偶极子源定位分析结果显示，Ｎ３４０可能起源于扣带前回．

• 扣的泰文
• 扣的英语：Ⅰ动词 1.(套住或搭住) button up; buckle 短语和例子 把门扣上 latch [bolt] the door; 把皮带扣上 buckle a belt; 把衣服扣上...
• 扣的法语：动 1.boutonner:boucler;agrafer把衣服~上boutonner un vêtement. 2.retenir;détenir;arrêter把罪犯~起来mettre le criminel sous la garde de la police;arrêter le criminel 3.retrancher;déduire~工资déduire un certain pour...
• 扣的韩语：(1)[동사] (자물쇠·단추 따위를) 채우다. 걸다. 把门扣上; 문고리를 걸다 扣扣子; 단추를 채우다 (2)[동사] (사발 따위를) 뒤집어 놓다. 엎어 놓다. 把碗扣在碗橱里; 그릇을 찬장에 엎어 놓다 (3)[동사] 덮다. 가리다. 씌우다. 用碗把菜扣上, 免得凉了; 반찬이 식지 않도록 사발로 덮어 놓다 扣上书背诵; 책을 덮고 외우다 (4)[동사...
• 扣的俄语：[kòu] 2) = 釦 1) закрывать, запирать (на крючок, засов); застёгивать (пуговицы) 把门扣上 [bǎ mén kòushang] — запереть дверь 扣上扣子 [kòushang kòuzi] — застегнуть на пуговицы; застегнуться 2) пуговиц...
• 扣什么意思：kòu　ㄎㄡˋ 1）用圈、环等东西套住或拢住；把门～上。 2）衣纽：衣～。 3）绳结：绳～儿。 4）把器物口朝下放或覆盖东西：把碗～在桌上。 5）相符，符合：～题（符合题义）。 6）强留：～押。 7）从中减除：～除。～发（fā）。 8）敲击：～人心弦。 ·参考词汇： buckle button deduct detain smash 螺丝扣 扣槃扪籥 扣槃扪烛 ...