抑扬顿挫的日文

• 〈成〉声に抑揚や間をもたせ,急に調子を変えたりする.
  一个小姑娘抑扬顿挫地随着三弦 sānxián 唱了起来／一人の少女が節回しもよく蛇皮線に合わせて歌いだした.

• "抑扬"日文翻译    （声の）抑揚. 他唱的声调 shēngdiào 抑扬,有节奏 jiéz...
• "顿挫"日文翻译    （言葉の調子や音律などの）勢いがにわかに衰え弱ること. 抑扬 yìyá...
• "抑扬" 日文翻译 :    （声の）抑揚. 他唱的声调 shēngdiào 抑扬,有节奏 jiézòu 有感情／彼の歌は抑揚があり,リズミカルで感情がこもっている.
• "顿挫" 日文翻译 :    （言葉の調子や音律などの）勢いがにわかに衰え弱ること. 抑扬 yìyáng 顿挫／（文章や話に）抑揚をつけたり急に勢いを変えたりすること. 『日中』計画や事業が「頓挫する」ことには,“挫折 cuòzhé ”や“停顿 tíngdùn ”を用いる. 事业遭到 zāodào 挫折／事業が頓挫する.
• "顿挫型感染" 日文翻译 :    ふはつかんせんふねんかんせん
• "顿挫疗法" 日文翻译 :    病気の初めに多量の薬を使って病勢を抑え,以後常用量を与える治療法.
• "抑揚" 日文翻译 :    よくよう1 0 抑 揚 【名】 (音调的)抑扬;褒贬
• "抑止" 日文翻译 :    抑える.止める.
• "抑或" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈書〉それとも. 他为什么不来,是有病?抑或是有事?／彼はなぜ来ないのか,病気かそれとも用があるのか.
• "抑止ゲート" 日文翻译 :    よくし gate禁(止)门。
• "抑情" 日文翻译 :    よくじょうをおさえる 欲 情 を抑 える
• "抑止力" 日文翻译 :    威慑力量
• "抑屈" 日文翻译 :    の元気をなくさせる
• "抑止回路" 日文翻译 :    よくしかいろ禁止回路。
• "抑塞" 日文翻译 :    に照合済みの印を付けるチェックチェックの

• 失語症患者とコミュニケーションを成立させるうえでの一般的な注意事項としては，（１）言葉数を少なくゆっくりと話す，（２）病前から使い慣れた言葉を使う，（３）抑揚や顔の表情，身振りを豊かに話しかける，実物を見せたり，文字を示したりする，（４）ゆっくりと辛抱強く待つ，（５）“はい”“いいえ”で答えられる質問を工夫する，（６）話の意図を推測して，選択肢のなかから選んでもらう，などがあげられている。
  与失语症患者建立交流方面，作为普通的注意事项列举了（１）语言少并且说话慢，（２）使用从发病前就开始管用的词语，（３）充满抑扬顿挫，表情、姿态地说话，展示实物、显示文字，（４）充分有耐心地等待，（５）设法提问能回答为“是”、“不是”的的问题，（６）使其推测话语的意图并从选择项中进行选择等。

• 抑扬顿挫的泰文
• 抑扬顿挫的英语：speak in measured tones; rising and falling in cadence; high and low (as in musical notes); intonation; modulation in tone; rhythmical
• 抑扬顿挫的法语：harmonie entre les graves et les aigus;harmonie parfait
• 抑扬顿挫的韩语：【성어】 소리의 고저·기복과 휴지(休止)·곡절(曲折); 소리의 높낮이와 곡절이 조화롭고 리드미컬하다.
• 抑扬顿挫的俄语：[yìyáng dùncuò] обр. с выражением; с расстановкой; выразительно (напр., читать)
• 抑扬顿挫的阿拉伯语：تجويد; ترتيل;
• 抑扬顿挫的印尼文：intonasi;
• 抑扬顿挫什么意思：yì yáng dùn cuò 【解释】指声音的高低起伏和停顿转折。 【拼音码】yydc 【用法】联合式；作定语、状语、补语；含褒义 【英文】cadence