抠门儿的日文

• 〈方〉けちけちする.しみったれる.
  你大方 dàfang 点儿吧,别这么抠门儿／そんなにけちけちしないで少しは気前よくふるまいなさい.

• "抠"日文翻译    ＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng ...
• "门"日文翻译    （1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "死抠门儿" 日文翻译 :    （1）たいへんなけちん坊. （2）等同于(请查阅) sǐkōur 【死抠儿】
• "串门儿" 日文翻译 :    chuan4men2r 人の家にお邪魔する．游びに行く
• "嗓门儿" 日文翻译 :    声. 他的嗓门儿大／彼は声が大きい. 拉开嗓门儿／声を張り上げる.
• "摸门儿" 日文翻译 :    〈口〉（やり方が）少し分かる.少しできる. 现在对于驾驶 jiàshǐ 汽车有点儿摸门儿了／今では車の運転が多少できるようになった. 对电子计算机的原理一点儿也不摸门儿／コンピューターの原理については全然知らない.
• "有门儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）望みがある.見込みがある. 听他的口气,这事看来有门儿了／彼の口ぶりからすれば,この事はうまくいきそうだ. （2）こつをのみこむ. 这活儿他干了几次,现在有点门儿了／彼はこの仕事を何回かやったので,多少要領が分かってきたようだ.
• "柜门儿" 日文翻译 :    gui4men2r 户棚の扉
• "没门儿" 日文翻译 :    〈俗〉 （1）つてがない.手づるがない.コネがない. 你能给我弄 nòng 一张戏票吗?--我可没门儿／芝居の切符を1枚なんとかならないか--ぼくにはコネが全然ないよ. （2）（不承知を表す）だめだ.できない. 你想骗 piàn 我?没门儿!／おれをだまそうというのか,そんなことはできるもんか.
• "独门儿" 日文翻译 :    〈旧〉代々家に伝わる秘伝.門外不出の秘訣.お家芸.
• "窍门儿" 日文翻译 :    巧妙かつ簡便な方法や技術.こつ.勘所. 为了提高工作效率 xiàolǜ ,同志们都开动脑筋 nǎojīn 找窍门儿／仕事の能率を高めるために,同志たちはみな何か妙案はないかと知恵を絞っている.
• "缺门儿" 日文翻译 :    空白（となっている部門または種類）.ブランク. 填补 tiánbǔ 缺门儿／空白を埋める.空白を満たす.
• "脑门儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) nǎoménzi 【脑门子】
• "调门儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）声や音の高さ?調子. 你说话调门儿放低点儿行不行?／君はいつも大きな声で話をするが,もう少し声を小さくしたらどうだ. 他说话调门儿高／あの人は甲高い声で話す. （2）論調.
• "过门儿" 日文翻译 :    〈劇〉（歌の間に挿入する）合いの手,間奏.
• "邪门儿" 日文翻译 :    おかしい
• "门儿清" 日文翻译 :    〈俗〉詳しい. 他对股票 gǔpiào 的行情 hángqíng 门儿清／彼は株の相場に詳しい.
• "顶门儿" 日文翻译 :    頭のてっぺん.額の上. 顶门儿上的头发已经脱光 tuōguāng 了／額の上の髪がすっかり抜けている.
• "大过门儿" 日文翻译 :    （旧劇の歌や歌謡曲などの）長い前奏または間奏.
• "小过门儿" 日文翻译 :    “过门儿”（合いの手.間奏）の短いもの.
• "斜对门儿" 日文翻译 :    筋向かい.斜め向かい. 酒店的斜对门儿是个肉铺 ròupù ／酒屋の筋向かいは肉屋だ.
• "月亮门儿" 日文翻译 :    〈建〉壁を円形にくり抜いた門.▼庭園内の塀に作り付けることが多い.
• "抡" 日文翻译 :    ＊抡lūn 振り回す. 抡拳 quán ／こぶしを振り回す. 抡刀／刀を振り回す. 抡起铁锤 tiěchuí 打铁／ハンマーを振るって鉄を打つ. 『異読』【抡 lún 】
• "抠破" 日文翻译 :    ほじくって破る.つつき破る. 小孩把窗户纸抠破了／子供が窓の張り紙をつついて破った.
• "抡1" 日文翻译 :    えらぶ 選 ぶ

• 抠门儿的泰文
• 抠门儿的英语：[方言] (吝啬) stingy; miserly
• 抠门儿的法语：avaric
• 抠门儿的韩语：[형용사]【방언】 인색하다. 连一块钱都舍shě不得给, 真是抠门儿; 일 원조차도 아까워서 주지 못하니 참 인색하다 和那抠门儿的人在一块儿, 净剩了你吃亏了; 저러한 인색한 사람과 함께 있으면 너만 손해를 본다
• 抠门儿的俄语：pinyin:kōuménr жадный; скупец, скряга
• 抠门儿什么意思：kōuménr 〈方〉吝啬：这人真～，几块钱也舍不得出。