抢先的日文

• 先を争う.先を越す.機先を制する.先手を打つ.
  抢先购买 gòumǎi 那个公司的股票 gǔpiào ／先を争ってその会社の株を買う.

• "抢"日文翻译    抢qiāng （1）〈書〉触れる.撞[つ]く. 呼天抢地／天に呼びかけ...
• "先"日文翻译    （1）（?后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう. 优 yōu...
• "抢先登出" 日文翻译 :    すくうすくい取ること
• "抢先调度" 日文翻译 :    きょうせいはいじょスヶジューリング
• "抢修工程车" 日文翻译 :    レッカ車えい行用トレーラえいこうよう行用レッカしゃこしょうしゃえいこうしゃ
• "抢修" 日文翻译 :    （建築物?道路?機械などが破損したとき）応急修理をする.▼困難な条件下で行われる場合をさすことが多い. 抢修公路／道路を速やかに補修する. 抢修机器／機械の緊急修理をする. 经过紧张的抢修,大堤 dàdī 安然无恙 wúyàng ／必死の突貫補修工事の結果,堤防は無事だった.
• "抢分触击" 日文翻译 :    qiang1fen1chu4ji1 [野球]スクイズ
• "抢亲" 日文翻译 :    （かつての婚姻風俗で）男性が女性を強奪してきて妻にすること.または悪党が女性をさらってきて妻にすること.略奪結婚をする.
• "抢前" 日文翻译 :    急いで前に出る.先を争う.
• "抢上" 日文翻译 :    足早に進み寄る.
• "抢劫" 日文翻译 :    強奪する.略奪する. 这帮匪徒 fěitú 曾 céng 抢劫了许多财物／この匪賊一味はこれまで多くの金品を略奪した. 拦路 lánlù 抢劫／つじ強盗を働く.
• "抢...的镜头" 日文翻译 :    おうへいに扱う

• この事件を観察すると，ある業者による寄合からの抜けがけが市場に競争原理を働かせていることが分かる．
  观察这一事件可以发现，正是某商家抢先于集会，使竞争原理在市场上发挥作用。
• これにより談合を行うグループから抜けがけを起こりやすくし，結果，入札を寄合のない競争状態へ導くことができる．
  由此使抢先进行协商的群组更容易发生，其结果是可以将投标引入没有集会的竞争状态。
• 本稿の提案手法では，抜けがけした応札者を公開情報から簡単に限定することはできないが，完全な無証拠性を備えてはいない．
  本文的提案方法虽然不能从简单地公开信息限定抢先的应标者，但并不具有完全的无证据性。
• ここで，一般的な入札で考えてみると，公開情報より応札者を識別する情報がなくなれば，談合を行う寄合からの抜けがけは起こりやすくなる．
  这里，考虑一般的投标，如果在公开信息中没有识别应标者的信息，那么就容易出现比进行协商的集会抢先。
• 入札戦略に対応した利得の関係をみると，抜け駆け戦略をとると相対的に利得は増加するが，抜け駆けされた側の利得は同等に値下げした場合に比べて高い利得水準。
  观察与投标战略相应的收益关系，采用抢先战略会相对提高收益值，但是与落后一方的收益发生同等程度降低时相比，收益水准还算较高。

• 抢先的泰文
• 抢先的英语：try to be the first to do sth.; anticipate; beat sb. to it; grab off; forstall; do sth. before others have a chance to 短语和例子
• 抢先的法语：gagner les devants
• 抢先的韩语：예견하다
• 抢先的俄语：[qiǎngxiān] стараться быть первым; опередить
• 抢先什么意思：qiǎng xiān （～儿）赶在别人的前头；争先：～发言ㄧ～一步ㄧ青年人热情高，干什么活儿都爱～儿。