报的日文
发音:
"报"の意味"报"的汉语解释用"报"造句
日文翻译手机版
- (1)知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む.
等同于(请查阅)报告.
等同于(请查阅)报数.
等同于(请查阅)报销xiāo.
我也报名了/私も申し込んだ.
报火警huǒjǐng/火災を通報する.
报上级批准/上級機関に報告し,その許可を求める.
实报实销/(実費を申請し)実費を支給する.
(2)こたえる.回答する.
报友人书/友人への返事の手紙.
报之以热烈的掌声zhǎngshēng/激しい拍手でこたえる.
报以微笑wēixiào/ほほえみでこたえる.
(3)報いる.かえす.
等同于(请查阅)报效xiào.
等同于(请查阅)报恩ēn.
投桃报李/互いに贈答する.親しく交際する.
无以为报/(好意に)報いることができない.
以德报怨yuàn/恨みに対して徳をもってかえす.
(4)仕返しをする.
报仇chóu/復讐[ふくしゅう]する.
(5)報い.
现世报应/この世でなした善悪の報いをこの世で受ける.
- "报丧" 日文翻译 : 死亡通知を出す.
- "护鱼林" 日文翻译 : うおつきばやし
- "报亭" 日文翻译 : 新聞売りのボックス,スタンド.
- "护领" 日文翻译 : えりまきのたぐい 襟 巻きの類
- "报人" 日文翻译 : 〈旧〉ジャーナリスト.
- "护面罩" 日文翻译 : ヘルメットほごぼう
- "报仇" 日文翻译 : 仇を討つ.復讐する. 报仇雪恨xuěhèn/仇を討ち恨みを晴らす. 替人民报仇/人民の仇を討つ.
- "护面" 日文翻译 : 〈体〉面.マスク.
- "报以热烈的掌声" 日文翻译 : あらしのようなはくしゅでこたえる 嵐 のような拍 手 で答 える
- "护霜" 日文翻译 : しもよけする 霜 よけする
例句与用法
- 本節では,ν―Arcの一般的な特性を示す数値実験について報告する.
本小节,报告有关显示v―Arc的一般性特性的数值实验。 - 路側ネットワーク内でこれらのノードが共有する情報がDFとして定義される.
在路边网络中,这些节点作为共同情报的DF来定义。 - 本章では,本稿で提案している2つのシステムの利用実験について報告する
在本章中将围绕本文提出的利用2个系统的实验作一报告。 - 筆者らは、1例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
现发现1例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者,报道如下. - 喉頭からの知覚入力が発声に与える影響に対しては,過去いくつかの報告がある。
以前,有若干关于喉的感觉输入会影响发声的报告。 - アジア人の中でも肥満と代謝症候群の関係は異なっていた事が報告された。
报告了在亚洲人中,肥胖和代谢综合征的关系也存在差异。 - 1つの記事において,両メディアに共通して現れる人物は1人とは限らない.
在一篇报道里,共同出现在两媒介里的人未必只有一个。 - 手の身体図式の延長は能動的接触によって表現されていたということも報告。
还报告了手对身体图式的延长是有由能动性接触表现的。 - 本研究は,カエル類に対する畦畔の締め固めの影響を指摘した初めての報告である。
本研究是证实畦畔加固对于蛙类影响的首例报告。 - 症例1では圧較差が40%軽減され,これまでの報告に近い成果が得られた。
病例1压差减小40%,获得了与迄今报告相近的成果。
其他语种
- 报的泰文
- 报的英语:Ⅰ动词 1.(告知; 报告) report; declare; announce 短语和例子 2.(...
- 报的法语:动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte de. 2.répondre;payer de retour~以热烈的掌声saluer d'un tonnerre d'applaudissements;applaudir chaleureusement qn. 名 1.journal 2.périodique;gazette画~revue illust...
- 报的韩语:(1)[동사] 알리다. 전하다. 보고하다. 신고하다. 报告; 활용단어참조 通报; 통보하다 公鸡报晓; 수닭이 새벽을 알리다 报火警; 화재 신고를 하다 报上级批准; 상급(기관)에 보고하여 비준을 얻다 (2)[동사] 회답하다. 응답하다. 报友人书; 벗의 편지에 회답을 하다 报以热烈的掌声; 열렬한 박수로 응답하다 (3)[동사] 보답[사례]하다. ...
- 报的俄语:[bào] = 報 1) извещать, оповещать; докладывать; доносить 2) отвечать; в ответ 报以微笑 [bào yǐ wēixiào] — улыбнуться в ответ 3) отплатить; воздать должное; отблагодарить 以怨报德 [yǐ yuàn bào dé] —...
- 报的阿拉伯语:إعلان عن وظيفة شاغرة; جريدة; جرِيدة; جَرِيدَة; صحِيفة; صَحِيفَة;
- 报的印尼文:akhbar; harian; koran;
- 报什么意思:(報) bào ㄅㄠˋ 1)传达,告知:~告。~喜。~捷。~考。~请(用书面报告向上级请示)。~废。 2)传达消息和言论的文件、信号或出版物:简~(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电~。情~。晚~。画~。~端。 3)回答:~答。~恩。~仇。~国(报效祖国)。~酬。 4)由于做了坏事而受到惩罚:~应。 ·参考词汇: newspaper report reply re...