拜托的日文
音标：[ bàituō ] 发音:
"拜托"の意味"拜托"的汉语解释用"拜托"造句
日文翻译
手机版
- 〈敬〉お願いする.お頼みする.
这封信拜托您交给他／どうかこの手紙をあの人にお渡しください.
多多拜托／どうぞよろしくお願いします.
- "拜"日文翻译 （1）ぬかずく.拝む.礼拝する. 再拜／かさねて礼拝する. （2）（敬...
- "托"日文翻译 （Ⅰ）（1）手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして...
- "拜托了老师" 日文翻译 : おねがい☆ティーチャー
- "拜托了双子星" 日文翻译 : おねがい☆ツインズ
- "拜恳" 日文翻译 : 〈套〉お願いする.依頼する.
- "拜恩基督教社会联盟" 日文翻译 : キリスト教社会同盟
- "拜扫" 日文翻译 : お墓参り（をする）.
- "拜恩丁锌轴承合金" 日文翻译 : バインドメタル
- "拜把子" 日文翻译 : 〈旧〉兄弟の契りを結ぶ.兄弟の杯を交わす. 他们俩是拜把子的弟兄／あの二人は杯を交わした義兄弟だ.
- "拜忏" 日文翻译 : 〈宗〉（仏教で）僧が読経して信徒のために懺悔[ざんげ]をし,無病息災を祈る儀式.
- "拜拉特" 日文翻译 : パライト
- "拜庙" 日文翻译 : お寺に参拝する. 朝cháo山拜庙／巡礼する.
例句与用法
- 搬送適応決定と同時に，降圧，鎮静などの搬送前処置を離島医師に依頼する。
在确定适合运送的同时，要向孤岛医师拜托降压、镇静等的运送前处理。 - このため日本側会長を中心として中国の有力者，知人を頼って各窓口に連絡を試みた。
因此，日方会长等拜托中国的权威人士、朋友尝试与各窗口联络。 - 通常，このような形でのデザインは，専門家に依頼して実施される．
通常，这种形式的设计都是拜托专家来进行的 - また筆者が不在の場合の回診は，ペインクリニックチームのメンバーにお願いしている。
还有，笔者不在场时的巡诊，则拜托给了疼痛临床诊疗组的成员。 - 編集委員に加えて査読者の方々をお願いし，査読を行った
拜托编辑委员及审阅人员进行了审阅。 - 被験者は３．３節で実験用の用例を入力した際と同じ男子大学生？男子大学院生５人に依頼した．
关于实验对象，我们拜托了３．３节中输入了实验用事例时的同５名男性大学生、男性研究生。 - そこで，以下のような設定の端末計算機の雛型（マスタディスク）を大学側で作成し，工場ではその複製を生産するように依頼した．
因此大学侧制作了下述设定的终端计算机的雏形（原版盘）并拜托工厂进行复制生产。 - 残りの期間（１９９９／１２／１０￣２０００／１／３１）においては，すべての機能を使用してもらい，システムに関するフィードバックを得た．
剩余期（１９９９／１２／１０～２０００／１／３１）内，拜托他们使用所有功能，获得系统相关的反馈。 - セラークライアントは一般に公開せず，信用のおけるユーザに実験への参加を依頼するため，Ｊａｖａのアプリケーションとして実装して直接配布した．
由于卖家客户一般不公开，只拜托有信用的用户参加实验，因此作为Ｊａｖａ的应用程序进行安装并直接分配。 - 管理者に頼めばメーリングリストを作ってもらえることもあるが，個人的な旅行の打ち合わせのためのメーリングリストを作ってほしい，などとは気軽には頼みにくい。
拜托管理员的话也可以建立邮件列表，但是如果要建立个人的旅游商讨之类的邮件列表等，就很难随便拜托了。
其他语种
- 拜托的泰文
- 拜托的英语：[敬] request sb. to do sth.; entrust 短语和例子
- 拜托的法语：动 <敬>recourir à l'obligeance de qn;demander un service;prier qn de se charger d'une affaire~您捎个信给他.je vous prie de lui remettre une lettre.
- 拜托的韩语：[동사]【경어】 삼가 부탁합니다. 부탁드리다. 那么我就拜托您给办吧; 그러면 당신이 처리해 주시기를 부탁드리겠습니다 拜托您捎个信给他; 그에게 소식을 좀 전해 주시기를 부탁드립니다
- 拜托的俄语：[bàituō] будьте добры!, будьте любезны 拜托您带给他一封信 [bàituō nín dài gěi tā yīfeng xìn] — будьте добры, передайте ему письмо
- 拜托的阿拉伯语：أَرْجُوك; أَرْجُوكَ; أَرْجُوكِ; أَنَا أُرِيد مُسَاعَدَتَك; أَنَا أُرِيد مُسَاعَدَتِك; أَنَا بِحَاجَة لِمُسَاعَدَتِكَ; أَنَا بِحَاجَة لِمُسَاعَدَتِكِ; التمس; رجا; رَجَاءً; سأل; شغل شريط; طلب; طَلَبَ; ق...
- 拜托的印尼文：bermohon; kumohon; membutuhkan; memesan; meminta; memohon; merekes; minta; minta tolong; mohon; saya butuh bantuan anda; tolong;
- 拜托什么意思：bàituō 敬辞，托人办事：有一封信，～您带给他。
