挖苦的日文

• 辛辣[しんらつ]な皮肉を言う,いやがらせを言う.冷やかす.
  那话是挖苦我的／あれは私を皮肉ったのだ.
  你别挖苦人了／そんな辛辣なことを言うなよ.

• "挖"日文翻译    （1）（道具や手で）掘る.掘って取り出す.えぐる.えぐり出す. 挖坑 ...
• "苦"日文翻译    （1）（?甜 tián ,甘 gān ）苦い. 等同于(请查阅)苦胆 ...
• "挖薯犁" 日文翻译 :    ポテトプラウ
• "挖花织物" 日文翻译 :    スイベルおりものスイベル織物
• "挖补" 日文翻译 :    悪いところをえぐり取って新しいものを補う. 清稿 qīnggǎo 上有错字的地方,都细心 xìxīn 挖补了／清書された原稿の誤字は,みなていねいに誤字を切り張りして直した.
• "挖花织机" 日文翻译 :    ぬいとりしょつき
• "挖除断株" 日文翻译 :    ぶつけるつまずく
• "挖肉补疮" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) wān ròu yī chuāng 【剜肉医疮】
• "挖除替换施工法" 日文翻译 :    じょきょちかんこうほう
• "挖耳朵" 日文翻译 :    みみをほじる 耳 をほじる
• "挖隧道" 日文翻译 :    トンネル
• "挖竖井" 日文翻译 :    つぼ掘りつぼほり

• 戦後の肥桶の行列を見て進駐軍は「蜜の樽」と皮肉ったという。
  看到战后日本随处可见的成排的粪桶，占领军挖苦地称之为“蜜罐”。
• ２００２年８月転勤に意見があり、上司から騙すなどの不正行為を受けたと思い込み、不快感を持ちつつ、泣き、上司に不満を言いたがる。
  ２００２年８月其工作调动不顺，认为领导骗她、挖苦她、言语冲撞她，因此心情常极为不快，伴流泪，想痛骂领导一顿，反复回忆领导对她不公正的事，并出现早醒，喉部异物感．

• 挖苦的泰文
• 挖苦的英语：speak sarcastically or ironically 短语和例子 那是对我的挖苦。 that was meant to be a dig at me. 她挖苦的语言刺伤了...
• 挖苦的法语：动 se moquer de;ridiculiser;persifler~一些人envoyer(lancer)des piques aux gens
• 挖苦的韩语：[동사] (1)비꼬다. 빈정대다. 조롱하다. 놀리다. 약 올리다. 비꼬아 말하다. 헐뜯다. 비방하다. 你这话不是挖苦我吗? 이 말은 나를 조롱하는 것이 아니고 뭐야? (2)헐뜯다. 비방하다. (3)흠을 들추어내다.
• 挖苦的俄语：[wāku] издеваться, поддевать; язвить
• 挖苦的阿拉伯语：تهكم;
• 挖苦的印尼文：sarkasme;
• 挖苦什么意思：wā ku 用尖酸刻薄的话讥笑（人）：有意见就直说，不要～人。