挨边儿的日文

• 〈口〉…と関係がある.▼否定形で用いられることが多い.
  这件事和那件事不挨边儿／この事とあの事とは関係がない.

• "挨"日文翻译    （1）…を受ける.…に迫られる.…される.▼悪い意味で用いられることが...
• "边"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈数〉辺. （2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり. 田边／...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "傍边儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）近づく.近寄る. （2）…の近く.…のそば.…に近いところ.
• "内边儿" 日文翻译 :    nei4bian1r 中．内侧
• "北边儿" 日文翻译 :    bei3bianr １．北侧．北の方 ２．北方地区
• "哪边儿" 日文翻译 :    na3bian1r どこ．どちら．どの边
• "旁边儿" 日文翻译 :    pang2bian1r かたわら．横．そば．わき
• "有边儿" 日文翻译 :    〈口〉目鼻がついている.見込みがある.ものになりそうだ. 你这么说,还有边儿／それならば,まだ何とかなりそうだ.
• "没边儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）根拠がない. 别说这没边儿的话／そういう根拠のないことを言うな. （2）果てしがない.際限がない. 吹牛吹得没边儿了／とてつもない駄ぼらを吹く. 这孩子淘气淘 táo 得没边儿／この子のいたずらは始末に負えない.
• "沿边儿" 日文翻译 :    （服などに）縁取る,へりをつける.
• "西边儿" 日文翻译 :    xi1bianr 西侧．西の方
• "那边儿" 日文翻译 :    nei4bian1r そこ．あそこ．あちら [关]（异）na4bian1r
• "敲锣边儿" 日文翻译 :    〈方〉人にいやみを言う.水をさすようなことを言う.
• "有绉边儿的" 日文翻译 :    しわがある
• "靠边儿站" 日文翻译 :    （1）端の方に立つ. （2）〈転〉職務遂行不能の立場に置かれること.窓際族にされること. 那位局长已经靠边儿站了／あの局長は解任も同然となった.
• "溜边儿溜沿儿" 日文翻译 :    （溜边儿溜沿儿的）〈口〉液体が容器からあふれそうなさま. 溜边儿溜沿儿斟 zhēn 了一大杯酒／大きな杯になみなみと酒をついだ.
• "挨近" 日文翻译 :    近寄る.接近する. 你们俩再挨近一点儿／お二人さんもっと近寄ってください. 我们村挨火车站很近／私たちの村は駅のすぐそばだ.
• "挨说" 日文翻译 :    小言を言われる.しかられる. 你不好好做作业,又得děi挨你爸爸说了／おまえ,ちゃんと宿題をやってしまわないと,またお父さんにしかられるよ.
• "挨门" 日文翻译 :    （阿壇儿）家ごとに.1軒1軒. 挨门送牛奶niúnǎi／1軒ごとにミルクを届ける.
• "挨肩擦膀" 日文翻译 :    肩がすれ合う.非常に込み合うさま.
• "挨靠" 日文翻译 :    （1）寄りそう.もたれる. （2）頼る.頼りになる人. 无挨无靠／身寄りがない.
• "挨肩儿" 日文翻译 :    〈口〉兄弟姉妹が続いて生まれ（間に死者がなく）年齢の差が少ないこと. 他们哥儿俩liǎ是挨肩儿的,只差chà一岁／あの兄弟二人は年子[としご]で,たった一つ違いだ.
• "挨饿" 日文翻译 :    ひどく空腹にとても空腹ひもじい
• "挨罚" 日文翻译 :    罰を受ける. 他违反wéifǎn交通规则guīzé挨罚了／彼は交通違反で罰せられた.
• "挨饿受冻" 日文翻译 :    飢え凍える.飢えたり凍えたりする目にあう. 从前过的是挨饿受冻的生活／以前は飢えや寒さに見舞われる生活だった.

• 挨边儿的俄语：pinyin:āibiānr 1) присоединяться, со стороны поддерживать (напр. точку зрения) 2) участвовать, принять участие