提醒的日文
音标：[ tíxǐng ] 发音:
"提醒"の意味"提醒"的汉语解释用"提醒"造句
日文翻译
手机版
- （忘れないように）注意を与える,指摘してやる.ヒントを与える.
我要是忘了,请你给我提个醒／もしも私が忘れていたら注意してください.
提醒他早点儿来／早めに来るように注意してやりなさい.
只要稍加提醒,他们就会明白／ちょっと指摘してやりさえすれば,彼らはすぐ分かるはずだ.
- "提"日文翻译 （1）に同じ.以下の語彙のときだけ dī と発音する. 『異読』【提 ...
- "醒"日文翻译 （1）（眠りから）覚める.目が覚める.目覚める. 弟弟醒了／弟は目が覚...
- "提醒信号" 日文翻译 : プロンプト記号プロンプトきごう
- "提选" 日文翻译 : 選出する.選り分けて取り出す. 提选优良品种／優良品種を選び出す. 他们为什么提选那种无能之辈 bèi 当代表?／彼らはなぜあんな無能な人を代表に選んだのか.
- "提金器" 日文翻译 : アマルガムなべアマルガム機アマルガムき
- "提起精神" 日文翻译 : さわやかな気分に
- "提锍率" 日文翻译 : マットりつマット率
- "提起" 日文翻译 : （1）言う.言い出す.（話に）触れる. 提起他来,这里无人不知／彼といえば,このあたりでは知らない人はいない. 昨天他还提起你来着／きのうも彼は君のことに触れていた. （2）（気持ちを）引き締める,緊張させる. 提起精神／元気を出す. 提起人们注意／人々の注意を促す.
- "提问" 日文翻译 : （1）（多くは先生が生徒に）問題を出す,質問する. 回答老师的提问／先生の質問に答える. （2）質問（する）. 有什么不明白的地方,大家可以提问／何か分からないところがあったら質問してください.
- "提货单" 日文翻译 : 等同于(请查阅) tídān 【提单】
- "提问电路" 日文翻译 : クイズ回路クイズかいろ
- "提货" 日文翻译 : ti2huo4 货物の受け取り．货物を受け取る
例句与用法
- また必要があれば，ＧＵＩによりユーザに警告を表示しユーザの注意を促す．
另外如果需要的话，ＧＵＩ向用户发出警报提醒用户注意。 - 管理者から運転者への助言や警告は別の携帯電話で音声によって行った．
管理人员通过另外的手机，以语音的方式向驾驶员做出提醒及警告。 - これは単語ごとに最適な＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が異なることを示唆する
这提醒我们每个单词最适合的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是不同的 - しかしこの用語はあいまいであるので，注意を喚起したいと思います。
但是因为这个用语不太明确，所以想提醒大家注意。 - 排泄物の処理が不十分であったため，４時間毎に行なうようスタッフに呼びかけた。
因为排泄物的处理不充分，提醒工作人员每４小时更换一次。 - そのデータに基づき管理者が必要と判断した場合は，運転者に警告や助言を行う．
管理人员根据这些数据判断为需要时，向驾驶员发出警告及提醒。 - このために所属業界団体?機器の設置業者を通じた啓発を常時行ってゆくことが必要である。
为此，有必要时常提醒所属业界的团体以及设置机器的从业者。 - 匂い提示部，呼吸検知部，制御部を説明した。
图示分为味道提醒部分，呼吸感知部分，控制指挥部分。 - この移行に関してもなるべく素早く行うよう教示を行う．
这时也要提醒受验者快速完成视线转移。 - 最近、中国食品ネットで５０種以上の毒食品を４類別別に公開し、人々の注意を呼びかけていた。
最近，中国食品网分四类列出５０多种有毒食品，提醒世人关注食品安全。
其他语种
- 提醒的泰文
- 提醒的英语：1.(从旁指点, 促使注意) remind; warn; call attention to 短语和例子
- 提醒的法语：动 faire remarquer;rappeler;attirer l'attention如果我忘了,请您~我一下.je vous prie de me le rappeler si je l'ai oublié.
- 提醒的韩语：[동사] 일깨우다. 깨우치다. 주의를 환기시키다. 我要是忘了, 你提醒我一声儿吧; 만약 내가 잊어버리면 네가 한마디 일깨워 다오 ＝[【방언】 提拨] →[提补]
- 提醒的俄语：[tíxǐng] напоминать; подсказывать
- 提醒的阿拉伯语：حَذَّرَ; ذكّر; ذَكَّرَ; لقّن;
- 提醒的印尼文：berpesan; kiu; memperingati; memperingatkan; mengenang; mengingat; mengingatkan; teringat;
- 提醒什么意思：tí xǐng 从旁指点，促使注意：我要是忘了，请你～我│到时候请你提个醒儿。
