改装的日文

• （1）身なりを変える.変装する.
  他改装成一个商人的样子去侦察 zhēnchá 敌情／彼は商人に変装して敵情を探りに行った.
  （2）包装を変える.
  这样包装不便零售 língshòu ,应该改装／そんな包装では小売りに不向きだから,包装を変えるべきだ.
  （3）（機械の装置を）取り替える,直して取り付ける.
  为了保证 bǎozhèng 安全,改装了煤气自动报警装置／安全を確保するために,ガスの自動警報装置を取り替えた.
  『日中』日本語の模様替えをする「改装」は次のような言い方をする.
  重新装修室内／室内の改装をする.

• "改"日文翻译    （1）変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了／幾年もたたないう...
• "装"日文翻译    （Ⅰ）（1）飾る.着飾る.飾り付ける. 等同于(请查阅)装饰 shì ...
• "改装1" 日文翻译 :    へんそうする 変 装 する
• "改装2" 日文翻译 :    ほうそうをあらためる 包 装 を改 める
• "改装车" 日文翻译 :    リモールデッドカー
• "改装巡洋舰" 日文翻译 :    かそうじゅんようかん
• "改装设备" 日文翻译 :    かいぞうそうち
• "设备改装" 日文翻译 :    スクラップビルド
• "改装的巡洋舰" 日文翻译 :    かそうじゅんようかん
• "改装电缆敷设船" 日文翻译 :    かそうふせつせん
• "改衣服" 日文翻译 :    きものをしたてなおす 着物 を仕立て直 す
• "改行キャラクタ" 日文翻译 :    改行キャラクターかいぎょう character换行字符。
• "改行" 日文翻译 :    転業する.くら替えする.商売替えする. 他改了行,不再演话剧 huàjù 了／あの人はくら替えして,もう新劇をやらなくなった.
• "改色" 日文翻译 :    （1）元の色と違う色になる. 秋末冬初,林木改色／晩秋から初冬にかけて,林の木々の色が変わる. （2）顔色?表情が変わる. 面不改色心不跳／顔色ひとつ変えないで落ち着いている.
• "改良陶瓷" 日文翻译 :    へんせいじき

• 建築物の解体，改修を行う場合，石綿含有有無の調査が義務付けられている。
  拆除、改装建筑物时，有义务检查是否含有石棉。
• バランス型では，ＩＣカードなどの耐タンパ装置が二重使用を事前に防止する．
  平衡型之中，可以事先防止ＩＣ卡等的防篡改装置的二重使用。
• Ｒａｄｉｕｓのフリーソフトウェアを改修使用（ＳＳＬは未実装）
  对Ｒａｄｉｕｓ的免费软件改装使用（未安装ＳＳＬ）
• このため，共通鍵は耐タンパーデバイスに格納することが必須となる．
  因此，必须将公用钥保存于防篡改装置内。
• 研究によって、オートロック装置は自行改造可能と考えられた。
  经反复研究我们认为可自行改装自动刹车．
• 一方，トークンはＴＥＦとして流通する際を除いてＩＣカードなどの耐タンパ装置内に格納されている．
  一方面，把代币作为ＴＥＦ流通时、被存储在ＩＣ卡等的防篡改装置内。
• サーバは，その信頼性を示すため，仮想的な耐タンパデバイスとしてＴＲＮプロトコルが実装されている．
  服务器为了显示其可靠性，作为假想的防篡改装置而安装了ＴＲＮ协议。
• ＴＲＮは，耐タンパデバイス間の複製不可能転送を保証するため，２つのセキュリティ要素を備えている．
  ＴＲＮ可以保证防篡改装置间的不可复制的传输，所以具备２个安全要素。
• ＩＤＸを耐タンパデバイスＴＰＤＸの識別子，ｐｋＸとｓｋＸを公開鍵／秘密鍵のペアとする．
  把ＩＤＸ作为防篡改装置ＴＰＤＸ的识别符，把ｐｋＸ及ｓｋＸ作为公钥／秘密钥匙的结对。
• 多そうくみ替え式蓄熱そうの原理と設計法
  多层改装式蓄热层的原理和设计方法

• 改装的泰文
• 改装的英语：1.(改变装束) change one's costume or dress 2.(改变包装) repack; repackage 3.(改变原来的装置) modify; refit; reequip
• 改装的法语：restylage restyler rééquipement
• 改装的韩语：[동사] (1)옷맵시를 바꾸다. 장식을 바꾸다. (2)짐을 다시 꾸리다. 포장을 고치다. (3)원래의 장치를 바꾸다. 连夜把机械改装成功了; 밤새워서 기계를 바꾸어 끼는 데 성공하였다
• 改装的俄语：[gǎizhuāng] 1) переодеться, сменить одежду 2) сменить упаковку 3) переоборудовать; реконструировать
• 改装的阿拉伯语：تجهيز تحسيني; تعديل تحديثي; زوّد بتعديلات لاحقة;
• 改装什么意思：gǎizhuāng ①改变装束：她这一～，几乎让人认不出来了。 ②改变包装：商品～。 ③改变原来的装置：为了保证安全，已经将高压保险器～过了。
• 改装の英語改装 かいそう remodelling reorganization