无非的日文
音标：[ wúfēi ] 发音:
"无非"の意味"无非"的汉语解释用"无非"造句
日文翻译
手机版
- 〔副詞〕ただ（…だけである）.どうせ（…にすぎない）.いうまでもなく.…にほかならない.
他来看我,也无非是借本书,或者聊聊天 liáoliáotiān ／彼が訪ねてくるのはどうせ本を借りるか雑談をするぐらいのことだ.
无非是好坏两种可能／どうせ善いか悪いか二つの可能性しかない.
- "无"日文翻译 无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
- "非"日文翻译 （Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
- "无面甲的头盔" 日文翻译 : かぶと
- "无静差调整器" 日文翻译 : アスタチックレギュレータ
- "无韵诗" 日文翻译 : 無韻の詩.韻を踏まない詩.
- "无霜期" 日文翻译 : 霜が降らない期間.
- "无顶盖阳台" 日文翻译 : オープンバルコニィ
- "无霜带" 日文翻译 : むそうがいちたい
- "无须" 日文翻译 : ...のひつようはない ...の必 要 はない
- "无震动声" 日文翻译 : ポップトーンレス
- "无须无需" 日文翻译 : 〔副詞〕…する必要はない.…するに及ばない.▼“必须 bìxū ”の否定で,動詞の前あるいは主語の前に用いられる.“无须（需）乎 wúxūhū ”ともいう. 这件事已十分清楚,无须无需再讨论了／これはもう十分はっきりしたから,これ以上議論する必要はない. 无须无需你多嘴／君が口を出すことはない. 无须无需细说／詳しく話すまでもない. 小病无须无需吃药,休息两天就好了／ちょっとした病気は薬を飲むまでもなく,2,3日休めば治る. 既然 jìrán 有王先生在那儿照料,您就无须无需操心了／王さんがそこで世話を焼いている以上,あなたはもう心配する必要はない. 『比較』无须:不必 bùbì :甭 béng （1）“无须”は単独で用いることはできないが,“不必”“甭”は単独でも用いる. （2）“无须”は主語の前に用いることができるが,“不必”“甭”はできない.
- "无需保养" 日文翻译 : サービスフリー
例句与用法
- チーム医療とは関係するスタッフの目的意識の共有にほかならない。
所谓的团队医疗，无非就是相关医疗工作者的目的意识的集合体。 - Ｂｕｄｙｋｏらのモデルはそれを異なった形で表現したものに他ならない。
Ｂｕｄｙｋｏ等人的模型无非是用不同的形式表现出来而已。 - 主要漁獲物のグチが朝鮮人の嗜好する魚であり，価格が安かったからに他ならない。
主要捕捞到的是黄花鱼，而朝鲜人很喜欢吃这种鱼，原因无非就是因为价格便宜。 - 構造異性体の場合よりさらに複雑になるが，組合せの方法の積み重ねであることに変わりはない。
与结构异性体的情况相比虽然变得更复杂，但无非就是组合方法的累积。 - 結局のところ非教師信号を決める過程は，特徴空間上での文字パターンの分布を調べることにほかならない．
总之，决定无教师信号的过程无非是在特征空间上调查字符模式的分布的。 - しかし，異型の無いＢａｒｒｅｔｔ上皮内の微小ｐ５３陽性巣はすべてがｍｉｎｉｍａｌであった。
但是，无非典型性上皮的Ｂａｒｒｅｔｔ上皮内的微小ｐ５３阳性灶都是ｍｉｎｉｍａｌ。 - しかし術前診察で必要とされる能力は，まさに新臨床研修制度で研修医に学ばせたい能力にほかならない。
但是术前检查中必备的能力，无非就是想在新临床研修制度下让进修医师学习的能力。 - 文の簡約は，与えられた文から何らかの意味で‘‘良い’’部分単語列あるいは部分文節列を選択することに尽きる
句子的简化，无非就是从所给句子中根据某种意义选出“优良”部分单词串或者部分从句列 - したがって不正侵入の調査では，種々のログ情報を慎重に調査し，それらの判断を総合して不正侵入の有無を判定する必要がある．
因此，在非法入侵的调查中，有必要慎重地调查各种日志信息，综合对这些日志信息进行的判断，判定有无非法入侵。 - 王清任が《医林改錯?気血合脈説》の中に差し出した様に、病気を治療する要項は気血を把握することだ。
正如王清任在《医林改错·气血合脉说》中指出的：”治病之要诀，在明白气血，无论外感、内伤，要知初病伤人何物，不能伤脏腑，不能伤筋骨，不能伤皮肉，所伤者无非气血．
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 无非的泰文
- 无非的英语：nothing but; no more than; simply; only 短语和例子
- 无非的法语：seulement;rien d'autre que;purement et simplement他谈的~是些日常琐事.ce qu'il a dit n'est rien d'autre que des banalités,(bagatelles)de tous les jours.
- 无非的韩语：단지 …에 지나지 않다. 반드시[꼭] …이다. …가 아닌 것이 없다. 菜无非是豆腐; 반찬은 단지 두부뿐이다 院子里种的无非是凤仙花和鸡冠花; 뜰에 심은 것은 단지 봉선화와 맨드라미뿐이다 目的无非是为了占有金钱; 목적은 단지 돈을 차지하려는 데 있을 뿐이다 我想说的无非是那么几句话; 내가 말하려 하는 것은 다만 이 몇 마디 말뿐이다 人生在世无非是吃喝睡三样就...
- 无非的俄语：[wúfēi] = 无非是 не что иное, как; не более, как
- 无非的印尼文：tiada lain daripada;
- 无非什么意思：wúfēi 只；不外乎：院子里种的～是凤仙花和鸡冠花。
