日子的日文

• （1）日.期日.
  日子还没定下来／期日はまだ決まっていない.
  离结婚的日子只有两个星期了／結婚の日までわずか2週間となった.
  （2）日数.日にち.日.
  他们到北京去有些日子了／彼らが北京に行ってからだいぶ日がたっている.
  这些日子你做什么啦?／最近何をしておいでですか.
  前些日子他出差 chūchāi 去了／数日前に彼は出張した.
  （3）暮らし.暮らし向き.
  小两口的日子过得真甜 tián ／若夫婦の暮らしはほんとうに楽しそうだ.
  像你这样四处借债 jièzhài 筹办 chóubàn 婚礼,那婚后的日子可怎么过?／君みたいにあちこちから借金して結婚式を挙げたら,結婚後はどうやって生活するんだ.
  靠 kào 自己的劳动过日子／自分の稼ぎで暮らしを立てる.

• "日"日文翻译    （1）太陽. 日出／日の出. 日落／日の入り. （2）日本. 日元／日...
• "子"日文翻译    -4
• "准日子" 日文翻译 :    確かな日取り. 等有了准日子再说／日取りが決まってからにしよう.
• "好日子" 日文翻译 :    （1）吉日.よい日. （2）めでたいことのある日.誕生日.婚礼の日. 明天是他们俩的好日子,咱们一块儿去道喜 dào xǐ ／あすはあの二人が式を挙げる日だから,いっしょにお祝いに行こう. （3）よい暮らし向き.よい生活. 现在人人都过着好日子／今はみないい暮らしをしている.
• "小日子" 日文翻译 :    （小日子儿）〈方〉小さな所帯の暮らし.若夫婦など小人数の家庭生活. 小日子越过越红火 hónghuo ／若夫婦の暮らしはますます豊かになった.
• "挨日子" 日文翻译 :    なんの希望もない日を送る.その日暮らしをする. 他这病挨日子呢／彼の病気は死を待つばかりだ.
• "有日子" 日文翻译 :    （1）ずいぶん日がたっている.長い間. 我们俩有日子没见了／私たちはもう長い間会っていない. 他闹 nào 病已经有些日子了／彼は病気をしてからもうずいぶんになる. （2）日取りが決まる. 咱们这次旅行有日子了吗?／こんどの旅行の日取りはもう決まったかね.
• "混日子" 日文翻译 :    ブンブンいう音ごくつぶし人けだるい音を出すぐずぐずのらくら過ごす時間ぶらぶらして時を過ごすぶらぶらして過ごすのらくら暮らす
• "熬日子" 日文翻译 :    （1）辛抱して暮らす. （2）（病人などが）時間の問題である,もう見込みがない. 这种病治不好,吃药也不过是熬日子罢bà了／こういう病気は不治の病で,薬を飲んでもただ時間を引き延ばすだけのことだ.
• "看日子" 日文翻译 :    より好みをより抜く
• "穷日子" 日文翻译 :    〈口〉貧しい生活.貧乏暮らし. 过着可怜 kělián 的穷日子／哀れな貧乏暮らしをする. 我们要把富 fù 日子当穷日子过／われわれはいま裕福になったが,貧乏暮らしのつもりでつましく暮らさなければならない.
• "苦日子" 日文翻译 :    苦しい生活. 这种苦日子几时挨 ái 到头?／こんな悲惨な暮らしがいつまで続くのだろうか.
• "过日子" 日文翻译 :    生活する.暮らす.暮らしを立てる. 他们虽然结了婚,但因为没房子,所以不能在一起过日子／彼らは結婚しているが,部屋がないのでいっしょに暮らせない. 谁都想过更好的日子／だれでもよりよい生活を送りたいと思っている. 挺会过日子／家事の切り盛りがうまい. 勤俭 qínjiǎn 过日子／倹約して暮らす.
• "前些日子" 日文翻译 :    （＝前几天 qiánjǐtiān ）この間.先だって.先日.
• "好些个日子" 日文翻译 :    いくにちかんも 幾 日 間 も
• "这些日子" 日文翻译 :    zhe4xie1ri4zi このごろ．最近
• "这些日子1" 日文翻译 :    このごろ;ちかごろ;さいきん ; ;最 近
• "这些日子2" 日文翻译 :    こんなにながいにっすう こんなに長 い日 数
• "黑道日子" 日文翻译 :    凶日.占いで諸事に凶とされる日.▼日本の仏滅にあたる.
• "快乐地过日子" 日文翻译 :    たのしくくらす 楽 しく暮らす
• "买下星星的日子" 日文翻译 :    星をかった日
• "懒散著打发掉日子" 日文翻译 :    うたた寝
• "这些日子哪去了" 日文翻译 :    ながいあいだどこへいってたの 長 い間 どこへ行ってたの
• "哪天想做 哪天就是好日子" 日文翻译 :    na3tian1xiang3zuo4na3tian1jiu4shi4hao3ri4zi 思い立ったが吉日
• "日射" 日文翻译 :    日照，日射
• "日头" 日文翻译 :    〈方〉太陽.日. 日头老高了／日が高く昇っている.

• いよいよ，コンピュータが本格的に家庭に導入される日が近づいているといわれている．
  据说电脑真正进入家庭的日子终于要来临了。
• ２００７年１月８日は中国国家高新区発展歴史上の重要な日である。
  ２００７年１月８日是我国国家高新区发展历史上一个重要的日子。
• 朝の闇の天気に、今日はよくない一日であることを感じた。
  一大早起来天看起来沉沉的，感觉是一个不太好的日子．
• 複雑なシステム設計は５年または１０年の市場力を持つという時代が去った。
  一个复杂的系统设计拥有５年或１０年市场生命的日子已经一去不复返了。
• 実験の結果，“非日常日”と検出された日を表２に示す。
  实验的结果，检测为“非正常日”的日子如表２所示。
• 現在，発症から３年５ヵ月経ているが，冬場の寒い日は感覚異常により不快になる。
  现在，发病大概已经过３年５个月，冬天寒冷的日子由于感觉异常觉得不适。
• この重要な記念の日の中で彼女の科学の貢献を少し振りかえるは意義がある［１―４］。
  在这个重要的纪念日子里回顾一下她的科学贡献是有意义的［１―４］　．
• いずれ臓器のような３次元的な組織が作成され体内に移植される日も遠くはないと思われる。
  总之，制备像脏器这样的三维组织并移植到体内的日子认为已不远了。
• ２００６年１２月１１日は中国が世界貿易機関（ＷＴＯ）に加入してちょうど５周年の日である。
  ２００６年１２月１１日，是中国加入世贸组织整整五周年的日子。
• ２００７年３月２５日は記念しべきの日である。
  “２００７年３月２５日”是个值得纪念的日子。

• 日子的泰文
• 日子的英语：1.(日期) day; date 短语和例子 定个日子 fix a date; 这个日子好不容易盼到了。 the day we have been looking forward to...
• 日子的法语：名 1.jour;date定~fixer la date 2.temps(compté en jours)他离家有些~了.il a quitté la maison il y a bien des jours. 3.la vie qu'on mène幸福的~les jours heureux.
• 日子的韩语：[명사] (1)(작정한) 날. 날짜. 今天是他结婚的日子; 오늘은 그가 결혼하는 날이다 日子定好了吗? 날짜는 정했느냐? →[日期] (2)날수. 날짜. 시일. 기간. 他走了有些日子了; 그가 간지 여러 날이 되었다 他要请假返里, 我只给他三天的日子; 그가 휴가를 얻어 고향에 가겠다고 해서 나는 그에게 단지 사흘의 기간을 주었다 ＝[【남방어】 日脚(2)]...
• 日子的俄语：[rìzi] 1) день; дата; время 2) жизнь 过日子 [guò rìzi] — жить
• 日子的阿拉伯语：تَارِيخ; يوم; يَوْم;
• 日子的印尼文：datum; days (film); hari; hari bulan; tahun; tanggal; tarikh;
• 日子什么意思：rì zi ①日期：这个～好容易盼到了。 ②时间（指天数）：他走了有些～了。 ③指生活或生计：～越过越美。
• 日子の英語日子 にっし (number of) days