来回的日文

• （1）往復する.
  来回票／往復の切符.
  （2）（来回儿）往復.（よく“打”＋“来回”の形で）往復する.
  从北京到天津 Tiānjīn ,一天可打两个来回儿／北京から天津までは日に2往復できる.
  （3）行ったり来たりする.
  他在站台上来回走着,焦急 jiāojí 地等待着列车的到达／彼はホームで行ったり来たりして列車の到着を待ちこがれている.

• "来"日文翻译    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• "回"日文翻译    回zhí 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• "打来回" 日文翻译 :    （打来回儿）往復する. 从天津到北京,一天可以打两个来回儿／天津から北京までは,1日に2往復できる.
• "来回票" 日文翻译 :    la2hui2piao4 往复切符 lai2hui2piao4 往复切符
• "来回摇动" 日文翻译 :    ピンポンたっきゅう
• "来回时间" 日文翻译 :    ターンアラウンドタイムいちじゅんじかん
• "来回明信片" 日文翻译 :    おうふくはがき 往 復 葉書
• "来回来去" 日文翻译 :    （同じ所を）行ったり来たりする.行きつ戻りつする.（同じ事を）何度も繰り返す. 这个人说话真罗嗦 luōsuo ,一件事来回来去地说／この人は本当にくどい,同じ事をくどくどと繰り返してばかりいる. 『発音』 láihui láiqu とも発音される.
• "来回过程" 日文翻译 :    フォワードバックワードかていフォワードバックワード過程
• "来呀!" 日文翻译 :    さあ!
• "来否" 日文翻译 :    是否来，来否
• "来合わせる" 日文翻译 :    来到，恰好遇上
• "来合せる" 日文翻译 :    きあわせる 04 来合 せる 【自下一】 恰好遇上;同时来到
• "来古" 日文翻译 :    そばを通り越してを過ぎたを過ぎて

• これによって，直交性を破り，ゼロ類似度の問題を回避することができる．
  这样一来，就能够通过破坏直交性来回避零相似度问题
• なお，Ｗｈａｔ型の質問については必ずしも用語集を用いて答えればよいとは限らない
  而对于Ｗｈａｔ型的提问并不一定要使用术语集来回答
• フォームの代わりにネットワーク内を行き来し，必要に応じてフォームの情報を呼び出す．
  代替表单来回于网络内，根据必要呼出表单的情报。
• 体験者は走り回り汗だくになり，見ている多くの観客も楽しむことができる。
  体验者来回跑动汗流浃背，旁观的很多观众也可以从中获得乐趣。
• また，この方法では，原子軌道を手の上に載せて回すような感覚が得られた．
  另外在这个方法中，还得到了把原子轨道握在手中来回旋转的感觉。
• ある発話に対して聞き手が駄洒落で答える＃のような例は，併置型に分類される
  对别人的话有的人用俏皮话来回答，如例５，这样的俏皮话被分类为并置型。
• また，病棟には包交車を持ち回らなくてよいので作業性の向上にも役立っている。
  并且，因为在病房内可以不用来回移动手术器械车，对操作性的提高也有用。
• 本教育システムでは，学習者自身が教材を消化して知識を修得し回答することが求められる．
  本教学系统要求学习者通过由自己消化教材内容掌握知识来回答。
• １）溶融飛灰中には比較的高濃度の亜鉛，鉛，及び銅が存在し，回収の対象になり得る。
  １）在溶融飞灰中存在着较高浓度的锌、铅、以及铜，可以用来回收。
• 石膏廃材の還元熱分解による高活性ＣａＯ資源回生
  通过石膏废料进行还原热分解来回收高活性ＣａＯ资源

• 来回的泰文
• 来回的英语：1.(往复一次) make a round trip; make a return journey; go to a place and come back 短语和例子 打来回儿 ma...
• 来回的法语：动 aller et retourner~有多远?pour aller et retourner,ça fait combien de kilomètres? 名 aller et retour;va-et-vient在走廊里~走 动 faire un va-et-vient incessant dans le corridor.
• 来回的俄语：[láihuí] (ходить) взад и вперёд; туда и обратно 来回票 [láihuípiào] — билет в оба конца [туда и обратно]
• 来回的阿拉伯语：ذَهَابًا وَإِيَابًا;
• 来回的印尼文：mondar mandir; mondar-mandir; ulang alik;
• 来回什么意思：láihuí ①在一段距离之内去了再回来：从机关到宿舍～有一里地。 ②（～儿）往返一次：从北京到天津，一天可以打两个～儿。 ③来来去去不止一次：大家抬着土筐～跑ㄧ织布机上的梭～地动。