来回来去的日文

• （同じ所を）行ったり来たりする.行きつ戻りつする.（同じ事を）何度も繰り返す.
  这个人说话真罗嗦 luōsuo ,一件事来回来去地说／この人は本当にくどい,同じ事をくどくどと繰り返してばかりいる.
  『発音』 láihui láiqu とも発音される.

• "来回"日文翻译    （1）往復する. 来回票／往復の切符. （2）（来回儿）往復.（よく“...
• "来"日文翻译    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• "去"日文翻译    （2）（手紙を）出す.（電話を）する.（電報を）打つ.（人を）派遣する...
• "来去" 日文翻译 :    láiqù往来する,行返(ゆきかえ)り,行き来(き)。例:来去都坐特快行返りとも特急(とっきゅう)にする。〈方〉艕際(こうさい)する,つきあう。
• "回来" 日文翻译 :    帰って来る.戻って来る. 他每天早晨出去,晚上才回来／あの人は毎日朝早く出かけて,晩になってやっと帰って来る. 他刚从外地回来／あの人は地方から帰って来たばかりだ. 今天加班,晚饭前回不来／今日は残業で夕食前には帰って来れない. 天已经这么晚,她能回得来吗?／もうすっかり遅くなったけど,彼女は帰って来れるかしら.
• "来回" 日文翻译 :    （1）往復する. 来回票／往復の切符. （2）（来回儿）往復.（よく“打”＋“来回”の形で）往復する. 从北京到天津 Tiānjīn ,一天可打两个来回儿／北京から天津までは日に2往復できる. （3）行ったり来たりする. 他在站台上来回走着,焦急 jiāojí 地等待着列车的到达／彼はホームで行ったり来たりして列車の到着を待ちこがれている.
• "回来了" 日文翻译 :    hui2laile １．お归り ２．ただいま
• "打来回" 日文翻译 :    （打来回儿）往復する. 从天津到北京,一天可以打两个来回儿／天津から北京までは,1日に2往復できる.
• "拐回来" 日文翻译 :    guai3hui2lai2 引き返す
• "捞回来" 日文翻译 :    とりもどす 取り戻 す
• "来回票" 日文翻译 :    la2hui2piao4 往复切符 lai2hui2piao4 往复切符
• "说回来" 日文翻译 :    話を戻す.言わなくてもいいことを言う. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 话又说回来了,就是你马上动身也来不及 láibují 了／いらぬことを言うようだが,たとえすぐに出発するとしても間に合わないだろう.
• "赶回来" 日文翻译 :    いそいでかえる 急 いで帰 る
• "来去分明" 日文翻译 :    金銭の収支がはっきりしている（ごまかしがないこと）.
• "来去自由" 日文翻译 :    じゆうがきく;じゆうにゆききができる 自由 がきく;自由 に往 来ができる
• "来来去去" 日文翻译 :    いったりきたりする 行ったり来たりする
• "来回摇动" 日文翻译 :    ピンポンたっきゅう
• "来回时间" 日文翻译 :    ターンアラウンドタイムいちじゅんじかん
• "来回明信片" 日文翻译 :    おうふくはがき 往 復 葉書
• "来回过程" 日文翻译 :    フォワードバックワードかていフォワードバックワード過程
• "来報" 日文翻译 :    来报，来通知
• "来場" 日文翻译 :    らいじょう 0 来 場 【名】 【自サ】 到场;出席
• "来复" 日文翻译 :    はんえいレフレックスリフレックスはんどうぎゃくもどし
• "来呀!" 日文翻译 :    さあ!

• 来回来去的泰文
• 来回来去的英语：[方言] back and forth; over and over again 短语和例子 来回来去地跑了好多趟 run back and forth many times; 来回来...
• 来回来去的法语：à coups répétés à maintes reprises à plusieurs reprises plusieurs fois
• 来回来去的韩语：(1)☞[来来去去] (2)(말을) 되풀이하다. 되씹다. 来回来去地说车轱辘话, 不怕人厌烦吗? 같은 말을 되씹어 말하면 누구나 싫어하지 않겠니? 他怕别人不明白, 总是来回来去地说; 그는 남들이 잘 모를까봐 늘 말을 되새겨 반복한다
• 来回来去的俄语：pinyin:láihuíláiqù 1) ходить туда и сюда; безостановочно; туда и сюда; так и сяк; так и этак 2) твердить, повторять на все лады
• 来回来去的印尼文：berulang-kali;
• 来回来去什么意思：lái huí lái qù 【解释】指动作或说话来回不断地重复。 【拼音码】lhlq