染的日文

• （1）染める.染色する.
  染布／布を染める.
  印染／（布地を）捺染する.プリントする.
  染得不匀 yún ／染め上がりにむらがある.
  晚霞 wǎnxiá 染红了天空／夕焼けが空を赤く染めた.
  （2）染まる.（病気に）かかる.感染する.
  等同于(请查阅)染病.
  染上恶习 èxí ／悪習に染まる.
  一尘 chén 不染／ちりひとつ付かない.少しも悪習に染まらない.
  出污泥 wūní 而不染／泥沼から汚れずに出てくる.よくない環境にいながら,それに染まらないでいるたとえ.
  【熟語】传 chuán 染,点染,感染,浸 jìn 染,蜡 là 染,漂 piǎo 染,濡 rú 染,污 wū 染,习染,渲 xuàn 染,熏 xūn 染,沾 zhān 染
  【成語】耳濡 rú 目染,纤 xiān 尘 chén 不染

• "染（布）匠" 日文翻译 :    染め物職人.
• "染まる" 日文翻译 :    そまる 0 染まる 【自五】 染上;受(坏)影响;沾染
• "柒" 日文翻译 :    ＊柒qī 〔数詞〕“七”の大字（“大写 dàxiě ”）.▼読み違いや書き直しを防ぐために,主として契約書?証書類の数字や金額を書くのに用いる.
• "染み" 日文翻译 :    しみ3 0 染み 【名】 污垢;玷污
• "柑锅" 日文翻译 :    るつぼ
• "染みる" 日文翻译 :    しみる1 0 染みる;浸みる 【自上一】 染上;沾染;渗;浸;刺;痛;铭刻(于心) じみる 2 染みる 【造語】 【上一型】 沾染;仿佛;看来;好像
• "柑橘類" 日文翻译 :    柑橘属
• "染み付く" 日文翻译 :    しみつく1 3 染み着く;染み付く 【自五】 沾上;沾染上
• "柑橘类的植物" 日文翻译 :    ミカン類の木本
• "染み入る" 日文翻译 :    しみいる 3 染み入る 【自五】 渗入(同しみこむ)
• "柑橘属植物的" 日文翻译 :    ミカン

• 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
  若想进行有效地处理，必须确保氧化剂和污染物质完全接触。
• 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
  若想进行有效地处理，必须确保氧化剂和污染物质完全接触。
• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
  而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。
• 好銀染色を行ったが，血管腫を示唆する好銀線維の残存は認められなかった。
  进行了银染色，但是未发现残存有显示血管肿的银纤维。
• 好銀染色を行ったが，血管腫を示唆する好銀線維の残存は認められなかった。
  进行了银染色，但是未发现残存有显示血管肿的银纤维。
• 地盤調査の新技術と活用例　汚染物質の存在形態と地盤環境調査
  土地调查的新技术与有效利用例　污染物质的存在形态与土地环境调查
• 地盤調査の新技術と活用例　汚染物質の存在形態と地盤環境調査
  土地调查的新技术与有效利用例　污染物质的存在形态与土地环境调查
• 塩化トリフェニルテトラゾリウム（ＷＣ）の染色による梗塞巣の大きさを測量した。
  用氯化三苯四唑（ＷＣ）染色测量梗死灶的大小。

• 染的泰文
• 染的英语：Ⅰ动词 1.(用染料着色)dye 短语和例子 把一块布染成蓝色 dye a piece of cloth blue; 染发 dye hair; 染指甲 paint fingernail...
• 染的法语：动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en noir 2.contracter(une maladie,une habitude,etc.);contaminer感~风寒attraper froid;prendre froid.
• 染的韩语：염
• 染的俄语：[rǎn] 1) красить; окрашивать; красильный 染布 [rǎn bù] — красить ткань 染指甲 [rǎn zhījiā] — делать маникюр 2) заразиться; заразный 染上流感 [rǎnshàng liúgǎn] — заразиться гриппом 染上恶习 [rǎnshàng èx...
• 染的阿拉伯语：صبغ; صَبَغَ;
• 染的印尼文：mencelup;
• 染什么意思：rǎn　ㄖㄢˇ 1）把东西放在颜料里使着色：～料。～色。～坊。～缸。印～。 2）感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：～病。感～。传～。沾～。一尘不～。 ·参考词汇： catch conraminate dye imbrue soil tincture tinge yarn-dye 染指 染缸 濡染 染丝之变 不染一尘 轧染 渲染 一毫不染 染料 ...