染め直し中文是什么意思

• そめなおし
  4
  染め直 し
  【名】
  【他サ】
  染过;重染

• "染め"中文翻译    そめ 0 染め 【名】 染;染(的)色
• "直し"中文翻译    なおし 0 直 し 【名】 (なおす的名词形)修改;修正;修理;(婚礼...
• "ため直し板" 中文翻译 :    矫直压力机；手压直机；矫直板
• "染め直す" 中文翻译 :    そめなおす 4 染め直 す 【他五】 重染;再染;改染(同そめかえす)
• "直し" 中文翻译 :    なおし 0 直 し 【名】 (なおす的名词形)修改;修正;修理;(婚礼后新娘)换装
• "染め" 中文翻译 :    そめ 0 染め 【名】 染;染(的)色
• "矯め直す" 中文翻译 :    ためなおす 4 矯め直 す 【他五】 弄直;矫正(恶习)
• "世直し" 中文翻译 :    よなおし 2 世直 し 【名】 社会的改造;改革社会
• "仕直し" 中文翻译 :    しなおし 2 仕直 し;為直 し 【名】 【自サ】 重做;再做(同やりなおし)
• "出直し" 中文翻译 :    でなおし 0 出直 し 【名】 ("でなおす"的名词形)回来再去
• "口直し" 中文翻译 :    くちなおし 30 口 直 し 【名】 【自サ】 换口味
• "地直し" 中文翻译 :    じなおし去污，修正。烫平。
• "巻直し" 中文翻译 :    まきなおし重绕。
• "形直し" 中文翻译 :    かたなおし[砂轮]整形，修正，精修。
• "手直し" 中文翻译 :    てなおし 2 手直 し 【名】 【他サ】 修正;修改
• "枕直し" 中文翻译 :    まくらなおし 4 枕 直 し 【名】 产妇离开产褥恢复正常生活的祝贺;(初生婴儿)满月志喜
• "為直し" 中文翻译 :    しなおし 2 仕直 し;為直 し 【名】 【自サ】 重做;再做(同やりなおし)
• "焼直し" 中文翻译 :    焼き直しやきなおし[名·他サ]重烤。例:肉の焼直し重烤的肉。改编，翻版。例:旧作の焼直し旧作的翻版。
• "目直し" 中文翻译 :    menaosi めなおし 〈機〉 （1）（砂轮）修整器xiūzhěngqì. （2）修整xiūzhěng,修锐xiūruì.
• "直し屋" 中文翻译 :    なおしや 0 直 し屋 【名】 修理工;修理店
• "直し物" 中文翻译 :    なおしもの 05 直 し物 【名】 需修补的东西
• "研直し" 中文翻译 :    とぎなおし[刀具的]重(新刃)磨，刃磨。
• "色直し" 中文翻译 :    いろなおし 3 色 直 し 【名】 【自サ】 改换便服;重染
• "蒔直し" 中文翻译 :    まきなおし 0 蒔 直 し 【名】 重新播种;重播;重新(做起)
• "丸染め" 中文翻译 :    整染

• 通常，これらの諸条件を加味した熟練技術者の経験や勘に頼り，複数回の染め直しを経て染料レサイプを決定している．
  通常，这依仗于能综合考虑上述各种情况的熟练技术人员的经验和理解力，并要通过多次反复染色来决定染料处方。