此地的日文

• 当地.この土地.
  你几时到此地来的?／君はいつこちらへ来たのですか.
  此地人／土地の人.

• "此"日文翻译    〈書〉 （1）（?彼bǐ）これ.この. 此人／この人. 等同于(请查阅...
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "此地无银三百两" 日文翻译 :    隠そうとしてかえってばれてしまうたとえ.問うに落ちず語るに落ちる.自己弁解のあまり,かえって真相を漏らしてしまうことを皮肉っていう. 『語源』ある人が銀300両を埋めて“此地无银三百两”（ここに300両の銀なし）と立て札をしたところ,向かいの李四がその金を盗んで“对门李四未曾偷tōu”（向かいの李四は盗んでいないぞ）とその立て札に書いたという寓話から.
• "此呼彼应" 日文翻译 :    呼べば応える.こちらが唱えればあちらで応える. 口号声如海涛回旋huíxuán,此呼彼应／シュプレヒコールは波が打ち返すように相呼応している.
• "此处" 日文翻译 :    ここ
• "此君" 日文翻译 :    （＝此公cǐgōng）その人.その方.
• "此复" 日文翻译 :    右ご返事まで.▼返信の末尾に用いることば.
• "此后" 日文翻译 :    それ以後.この後. 她一九六八年到农村去,此后一直在那儿工作／彼女は1968年に農村へ行き,それ以来ずっとそこで仕事をしている.
• "此外" 日文翻译 :    〔接続詞〕このほか.それ以外. 他只想好好工作,此外别无所求／彼はよりよく仕事することだけを考え,ほかには何一つ求めるものがない. 此外,还要讨论一下分工问题／それ以外に,仕事の分担についても協議したい. 『比較』此外:另外lìngwài接続詞としての用法は同じだが,“另外”には別に指示代詞の用法があり,この場合多く“的”を伴う.また,“此外”は書き言葉的色彩が強いが,“另外”は話し言葉の色彩が強い.
• "此刻" 日文翻译 :    現在.いま.このとき. 此刻已是凌晨língchén时分／いまはもう夜明け前だ.
• "此外的" 日文翻译 :    さらに進んだそれ以上にさらに遠くさらに遠い
• "此処彼処" 日文翻译 :    ここかしこ 3 此処彼 処;此所彼 所 【代】 这里那里;到处

• シシンランの生育地一帯は老齢過熟林であり，風倒木の被害が多い。
  吊石苣苔生育地一带是老龄化群落，在此地频频发生风倒木灾害。
• 次に，その時その場所にいない人には意味がない情報というものも存在する．
  其次，也存在对于没有在此时、此地的人是没有意义的信息。
• この地域の主風は，海からの北東風であり，夏から秋にかけて多い。
  此地域的风主要是从海洋刮来的东北风，夏季至秋季较多。
• ここでの観察は容易なため，調査地として適していると考えられる。
  由于在此地容易观察，因此认为此地适合作为调查地。
• ここでの観察は容易なため，調査地として適していると考えられる。
  由于在此地容易观察，因此认为此地适合作为调查地。
• 無電源のため地上側の設備コストを低くおさえ広い範囲に設置することができる．
  由于无电源，因此地上侧的设备成本也低，可以设置在广泛的范围内。
• プラスチックごみの分別回収を開始し，資源ごみは６種類に分け，燃やすごみと分けて出すこととした。
  此地开始了塑料垃圾的分类回收，将资源垃圾分为６种，与可燃垃圾分开回收。
• 西夏王国がこの地に国を構えたのも頷ける。
  西夏王国在此地建国也是可以理解的。
• このように，機能と呼んでいた概念は一般意図内解釈物（機能）として，概念階層内に位置づけられる．
  如此地，称作“功能”的这个概念作为一般意图内解释物（功能），被定位在概念层内。
• ジブラルタルでサルを見に来る観光客は，乗合タクシー，自家用車，もしくはケーブルカーでやってくる。
  到直布罗陀来看猴子的游客，通过合伙乘出租车、自驾车或者乘坐缆车的方式来到此地。

• 此地的泰文
• 此地的英语：this place; here 短语和例子 此地人 local people
• 此地的韩语：[명사] 이 곳. 이 땅. 此地有人; 여기는 사람이 있습니다 [좌석 등이 비어 있지 않다]
• 此地的俄语：[cǐdì] здесь; это место
• 此地的印尼文：tempat ini;
• 此地什么意思：cǐdì 当地；这个地方：此时～ㄧ居住～多年。