沆瀣一气的日文

• 〈成〉〈貶〉（同類の者が）よく気が合うことから転じて,ぐるになること.▼“沆”も“瀣”も唐代の人の名前.

• "沆瀣"日文翻译    〈書〉夜間の水蒸気.
• "一气"日文翻译    （1）（一气儿）ひと息に.休みなく.息もつかずに. 等同于(请查阅)一...
• "沆瀣" 日文翻译 :    〈書〉夜間の水蒸気.
• "一气" 日文翻译 :    （1）（一气儿）ひと息に.休みなく.息もつかずに. 等同于(请查阅)一气呵 hē 成. 他一气吃了七十个饺子／彼は一気にギョーザを70個食べた. （2）〈貶〉なれ合っている.ぐるになっている.同じ仲間である. 串通 chuàntōng 一气／ぐるになる.共謀する. 他们通同一气／彼らは気脈を通じている. （3）〈貶〉ひとしきり. 瞎闹 xiānào 一气／ひとしきりばか騒ぎをする. 胡吹 húchuī 一气／ひとしきりほらを吹く.
• "一气呵成" 日文翻译 :    〈成〉 （1）文章の勢いや文脈が首尾一貫していること. 这首长诗全篇一气呵成,非常雄壮 xióngzhuàng ／この長詩は全編が首尾一貫していて,非常に勇壮である. （2）物事をひと息にやり遂げること.一気呵成. 生产任务应该一气呵成,不能有松有紧／生産任務は一気に成し遂げるべきで,間断があってはならない.
• "串通一气" 日文翻译 :    chuan4tong1yi1qi4 ぐるになる
• "伙同一气" 日文翻译 :    きみゃくをつうずる 気脈 を通 ずる
• "沈" 日文翻译 :    （1）“沈阳 Shěnyáng ”（瀋陽）の略称. （2）〈姓〉沈[しん]?シェン.
• "沈うつ" 日文翻译 :    ちんうつ 0 沈 うつ 【名】 【形動】 沉闷;抑郁
• "沆" 日文翻译 :    沆hàng 〈書〉大水の形容.
• "沈み" 日文翻译 :    しずみ 0 沈 み 【名】 沉入;坠子(鱼网等的)
• "沅" 日文翻译 :    沅yuán 地名に用いる.“沅江 Yuánjiāng ”は貴州省に源を発し,湖南に流入する川の名.
• "沈みくさび" 日文翻译 :    しずみ楔嵌入键，埋头键。
• "沃饶(的)" 日文翻译 :    ほうじょうな;ゆたかな 豊 じょうな;豊 かな
• "沈みせき" 日文翻译 :    しずみ堰[水底下的]暗坝，沉浸堰。
• "沃饒" 日文翻译 :    肥沃

• 沆瀣一气的泰文
• 沆瀣一气的英语：(比喻臭味相投的人联合在一起) act in collusion [collaboration] with sb.; collaborate in evildoing; conspire (with someone); like attracts like.; people of the same ilk; wallow in the mire with sb.; wallow together ...
• 沆瀣一气的韩语：【성어】 (나쁜 짓에) 서로 의기투합하다. [당대(唐代)에 시험관 최항(崔沆)이 최해(崔瀣)를 합격시켰다는 고사에서 유래함] ＝[志zhì同道合] [臭味相投] [串通一气]
• 沆瀣一气的俄语：pinyin:hàngxièyīqì быть заодно, иметь одинаковые (одни и те же) устремления
• 沆瀣一气什么意思：hàng xiè yī qì 【解释】比喻臭味相投的人结合在一起。 【出处】宋·钱易《南部新书·戊集》：“又乾符二年，崔沆放崔瀣，谭者称座主门生，沆瀣一气。” 【示例】皓东的敏锐活泼，和胜佛的豪迈灵警，两雄相遇，尤其～。（清·曾朴《孽海花》第十四回） 【拼音码】hxyq 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】act evilly in collusion with 【故事】唐僖宗...